"сльота" meaning in Ukrainian

See сльота in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [sʲlʲɔˈta] Audio: Uk-сльота.ogg
Etymology: Inherited from Old Ruthenian слота (slota), from Old East Slavic слота (slota), from Proto-Slavic *slota. Etymology templates: {{yesno||i|I}} I, {{glossary|Inherited}} Inherited, {{inh|uk|zle-ort|слота|||g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Old Ruthenian слота (slota), {{inh+|uk|zle-ort|слота}} Inherited from Old Ruthenian слота (slota), {{inh|uk|orv|слота}} Old East Slavic слота (slota), {{inh|uk|sla-pro|*slota}} Proto-Slavic *slota Head templates: {{uk-noun|сльота́<sg>}} сльота́ • (slʹotá) f inan (genitive сльоти́, uncountable) Inflection templates: {{uk-ndecl|сльота́<sg>}} Forms: сльота́ [canonical, feminine, inanimate], slʹotá [romanization], сльоти́ [genitive], no-table-tags [table-tags], сльота́ [nominative, singular], сльоти́ [genitive, singular], сльоті́ [dative, singular], сльоту́ [accusative, singular], сльото́ю [instrumental, singular], сльоті́ [locative, singular], сльо́то [singular, vocative], сліт [alternative], сло́та́ [alternative], слута́ [alternative]
  1. rainy weather, rain and snow mixed, incessant rain / drizzle / wet snow Tags: uncountable Synonyms: мокрі́нь, моква́, мокроте́ча, него́да, непого́да
    Sense id: en-сльота-uk-noun-3-c4waSC Categories (other): Ukrainian nouns with accent pattern d, Weather Disambiguation of Ukrainian nouns with accent pattern d: 23 30 28 19 Disambiguation of Weather: 100 0 0 0
  2. mire, mud (produced by rain or snow) Tags: uncountable Synonyms: багню́ка, багно́, грязю́ка, грязь, боло́то
    Sense id: en-сльота-uk-noun-R4aN0T-D Categories (other): Ukrainian nouns with accent pattern d Disambiguation of Ukrainian nouns with accent pattern d: 23 30 28 19
  3. (colloquial) pest, nuisance, pain, nag (an annoying person) Tags: colloquial, uncountable Synonyms: надої́да, насти́ра, приче́па, іржа́, вари́вода
    Sense id: en-сльота-uk-noun-7VuZ~nxq Categories (other): Ukrainian nouns with accent pattern d Disambiguation of Ukrainian nouns with accent pattern d: 23 30 28 19
  4. (adverbial, in instrumental case) importunately, persistently, annoyingly, naggingly Tags: adverbial, uncountable Synonyms: невідсту́пно, насті́йливо, набри́дливо, надоку́чливо, насти́рливо, упе́рто
    Sense id: en-сльота-uk-noun-Z~WC9CX9 Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries, Ukrainian entries with incorrect language header, Ukrainian nouns with accent pattern d Disambiguation of Pages with 1 entry: 4 32 12 52 Disambiguation of Pages with entries: 3 24 25 47 Disambiguation of Ukrainian entries with incorrect language header: 7 22 26 44 Disambiguation of Ukrainian nouns with accent pattern d: 23 30 28 19
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: сльота́вий (slʹotávyj), сльоти́ти (slʹotýty) [imperfective], сльотли́вий (slʹotlývyj), сльо́тний (slʹótnyj)
{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "slʹotávyj",
      "word": "сльота́вий"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "slʹotýty",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "сльоти́ти"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "slʹotlývyj",
      "word": "сльотли́вий"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "slʹótnyj",
      "word": "сльо́тний"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "",
        "2": "i",
        "3": "I"
      },
      "expansion": "I",
      "name": "yesno"
    },
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uk",
        "2": "zle-ort",
        "3": "слота",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Old Ruthenian слота (slota)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uk",
        "2": "zle-ort",
        "3": "слота"
      },
      "expansion": "Inherited from Old Ruthenian слота (slota)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uk",
        "2": "orv",
        "3": "слота"
      },
      "expansion": "Old East Slavic слота (slota)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uk",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*slota"
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *slota",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Old Ruthenian слота (slota), from Old East Slavic слота (slota), from Proto-Slavic *slota.",
  "forms": [
    {
      "form": "сльота́",
      "tags": [
        "canonical",
        "feminine",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "slʹotá",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "сльоти́",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "uk-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "сльота́",
      "roman": "slʹotá",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сльоти́",
      "roman": "slʹotý",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сльоті́",
      "roman": "slʹotí",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сльоту́",
      "roman": "slʹotú",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сльото́ю",
      "roman": "slʹotóju",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сльоті́",
      "roman": "slʹotí",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сльо́то",
      "roman": "slʹóto",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "сліт",
      "roman": "slit",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "сло́та́",
      "roman": "slótá",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "слута́",
      "roman": "slutá",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "сльота́<sg>"
      },
      "expansion": "сльота́ • (slʹotá) f inan (genitive сльоти́, uncountable)",
      "name": "uk-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "сльота́<sg>"
      },
      "name": "uk-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Ukrainian",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "23 30 28 19",
          "kind": "other",
          "name": "Ukrainian nouns with accent pattern d",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "100 0 0 0",
          "kind": "other",
          "langcode": "uk",
          "name": "Weather",
          "orig": "uk:Weather",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "rainy weather, rain and snow mixed, incessant rain / drizzle / wet snow"
      ],
      "id": "en-сльота-uk-noun-3-c4waSC",
      "links": [
        [
          "rainy",
          "rainy"
        ],
        [
          "weather",
          "weather"
        ],
        [
          "rain",
          "rain"
        ],
        [
          "snow",
          "snow"
        ],
        [
          "mixed",
          "mixed"
        ],
        [
          "incessant",
          "incessant"
        ],
        [
          "drizzle",
          "drizzle"
        ],
        [
          "wet",
          "wet"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "мокрі́нь"
        },
        {
          "word": "моква́"
        },
        {
          "word": "мокроте́ча"
        },
        {
          "word": "него́да"
        },
        {
          "word": "непого́да"
        }
      ],
      "tags": [
        "uncountable"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "23 30 28 19",
          "kind": "other",
          "name": "Ukrainian nouns with accent pattern d",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "mire, mud (produced by rain or snow)"
      ],
      "id": "en-сльота-uk-noun-R4aN0T-D",
      "links": [
        [
          "mire",
          "mire"
        ],
        [
          "mud",
          "mud"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "багню́ка"
        },
        {
          "word": "багно́"
        },
        {
          "word": "грязю́ка"
        },
        {
          "word": "грязь"
        },
        {
          "word": "боло́то"
        }
      ],
      "tags": [
        "uncountable"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "23 30 28 19",
          "kind": "other",
          "name": "Ukrainian nouns with accent pattern d",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "pest, nuisance, pain, nag (an annoying person)"
      ],
      "id": "en-сльота-uk-noun-7VuZ~nxq",
      "links": [
        [
          "pest",
          "pest"
        ],
        [
          "nuisance",
          "nuisance"
        ],
        [
          "pain",
          "pain"
        ],
        [
          "nag",
          "nag"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial) pest, nuisance, pain, nag (an annoying person)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "надої́да"
        },
        {
          "word": "насти́ра"
        },
        {
          "word": "приче́па"
        },
        {
          "word": "іржа́"
        },
        {
          "word": "вари́вода"
        }
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "uncountable"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "4 32 12 52",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "3 24 25 47",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "7 22 26 44",
          "kind": "other",
          "name": "Ukrainian entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "23 30 28 19",
          "kind": "other",
          "name": "Ukrainian nouns with accent pattern d",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "importunately, persistently, annoyingly, naggingly"
      ],
      "id": "en-сльота-uk-noun-Z~WC9CX9",
      "links": [
        [
          "importunately",
          "importunately"
        ],
        [
          "persistently",
          "persistently"
        ],
        [
          "annoyingly",
          "annoyingly"
        ],
        [
          "naggingly",
          "naggingly"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(adverbial, in instrumental case) importunately, persistently, annoyingly, naggingly"
      ],
      "raw_tags": [
        "in instrumental case"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "невідсту́пно"
        },
        {
          "word": "насті́йливо"
        },
        {
          "word": "набри́дливо"
        },
        {
          "word": "надоку́чливо"
        },
        {
          "word": "насти́рливо"
        },
        {
          "word": "упе́рто"
        }
      ],
      "tags": [
        "adverbial",
        "uncountable"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[sʲlʲɔˈta]"
    },
    {
      "audio": "Uk-сльота.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/Uk-%D1%81%D0%BB%D1%8C%D0%BE%D1%82%D0%B0.ogg/Uk-%D1%81%D0%BB%D1%8C%D0%BE%D1%82%D0%B0.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3c/Uk-%D1%81%D0%BB%D1%8C%D0%BE%D1%82%D0%B0.ogg"
    }
  ],
  "word": "сльота"
}
{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Ukrainian entries with incorrect language header",
    "Ukrainian feminine nouns",
    "Ukrainian hard feminine-form accent-d nouns",
    "Ukrainian hard feminine-form nouns",
    "Ukrainian inanimate nouns",
    "Ukrainian lemmas",
    "Ukrainian nouns",
    "Ukrainian nouns with accent pattern d",
    "Ukrainian terms derived from Old East Slavic",
    "Ukrainian terms derived from Old Ruthenian",
    "Ukrainian terms derived from Proto-Slavic",
    "Ukrainian terms inherited from Old East Slavic",
    "Ukrainian terms inherited from Old Ruthenian",
    "Ukrainian terms inherited from Proto-Slavic",
    "Ukrainian terms with IPA pronunciation",
    "Ukrainian uncountable nouns",
    "uk:Weather"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "slʹotávyj",
      "word": "сльота́вий"
    },
    {
      "roman": "slʹotýty",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "сльоти́ти"
    },
    {
      "roman": "slʹotlývyj",
      "word": "сльотли́вий"
    },
    {
      "roman": "slʹótnyj",
      "word": "сльо́тний"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "",
        "2": "i",
        "3": "I"
      },
      "expansion": "I",
      "name": "yesno"
    },
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uk",
        "2": "zle-ort",
        "3": "слота",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Old Ruthenian слота (slota)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uk",
        "2": "zle-ort",
        "3": "слота"
      },
      "expansion": "Inherited from Old Ruthenian слота (slota)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uk",
        "2": "orv",
        "3": "слота"
      },
      "expansion": "Old East Slavic слота (slota)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uk",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*slota"
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *slota",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Old Ruthenian слота (slota), from Old East Slavic слота (slota), from Proto-Slavic *slota.",
  "forms": [
    {
      "form": "сльота́",
      "tags": [
        "canonical",
        "feminine",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "slʹotá",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "сльоти́",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "uk-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "сльота́",
      "roman": "slʹotá",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сльоти́",
      "roman": "slʹotý",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сльоті́",
      "roman": "slʹotí",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сльоту́",
      "roman": "slʹotú",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сльото́ю",
      "roman": "slʹotóju",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сльоті́",
      "roman": "slʹotí",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сльо́то",
      "roman": "slʹóto",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "сліт",
      "roman": "slit",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "сло́та́",
      "roman": "slótá",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "слута́",
      "roman": "slutá",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "сльота́<sg>"
      },
      "expansion": "сльота́ • (slʹotá) f inan (genitive сльоти́, uncountable)",
      "name": "uk-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "сльота́<sg>"
      },
      "name": "uk-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Ukrainian",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "rainy weather, rain and snow mixed, incessant rain / drizzle / wet snow"
      ],
      "links": [
        [
          "rainy",
          "rainy"
        ],
        [
          "weather",
          "weather"
        ],
        [
          "rain",
          "rain"
        ],
        [
          "snow",
          "snow"
        ],
        [
          "mixed",
          "mixed"
        ],
        [
          "incessant",
          "incessant"
        ],
        [
          "drizzle",
          "drizzle"
        ],
        [
          "wet",
          "wet"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "мокрі́нь"
        },
        {
          "word": "моква́"
        },
        {
          "word": "мокроте́ча"
        },
        {
          "word": "него́да"
        },
        {
          "word": "непого́да"
        }
      ],
      "tags": [
        "uncountable"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "mire, mud (produced by rain or snow)"
      ],
      "links": [
        [
          "mire",
          "mire"
        ],
        [
          "mud",
          "mud"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "багню́ка"
        },
        {
          "word": "багно́"
        },
        {
          "word": "грязю́ка"
        },
        {
          "word": "грязь"
        },
        {
          "word": "боло́то"
        }
      ],
      "tags": [
        "uncountable"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Ukrainian colloquialisms"
      ],
      "glosses": [
        "pest, nuisance, pain, nag (an annoying person)"
      ],
      "links": [
        [
          "pest",
          "pest"
        ],
        [
          "nuisance",
          "nuisance"
        ],
        [
          "pain",
          "pain"
        ],
        [
          "nag",
          "nag"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial) pest, nuisance, pain, nag (an annoying person)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "надої́да"
        },
        {
          "word": "насти́ра"
        },
        {
          "word": "приче́па"
        },
        {
          "word": "іржа́"
        },
        {
          "word": "вари́вода"
        }
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "uncountable"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "importunately, persistently, annoyingly, naggingly"
      ],
      "links": [
        [
          "importunately",
          "importunately"
        ],
        [
          "persistently",
          "persistently"
        ],
        [
          "annoyingly",
          "annoyingly"
        ],
        [
          "naggingly",
          "naggingly"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(adverbial, in instrumental case) importunately, persistently, annoyingly, naggingly"
      ],
      "raw_tags": [
        "in instrumental case"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "невідсту́пно"
        },
        {
          "word": "насті́йливо"
        },
        {
          "word": "набри́дливо"
        },
        {
          "word": "надоку́чливо"
        },
        {
          "word": "насти́рливо"
        },
        {
          "word": "упе́рто"
        }
      ],
      "tags": [
        "adverbial",
        "uncountable"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[sʲlʲɔˈta]"
    },
    {
      "audio": "Uk-сльота.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/Uk-%D1%81%D0%BB%D1%8C%D0%BE%D1%82%D0%B0.ogg/Uk-%D1%81%D0%BB%D1%8C%D0%BE%D1%82%D0%B0.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3c/Uk-%D1%81%D0%BB%D1%8C%D0%BE%D1%82%D0%B0.ogg"
    }
  ],
  "word": "сльота"
}

Download raw JSONL data for сльота meaning in Ukrainian (5.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Ukrainian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-11-27 from the enwiktionary dump dated 2025-11-20 using wiktextract (5887622 and c6a903f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.