See скубти in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "uk", "2": "sla-pro", "3": "*skuti" }, "expansion": "Proto-Slavic *skuti", "name": "inh" }, { "args": { "1": "bg", "2": "ску́бя" }, "expansion": "Bulgarian ску́бя (skúbja)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "sh", "2": "скупти" }, "expansion": "Serbo-Croatian скупти", "name": "cog" }, { "args": { "1": "sl", "2": "oskubiti", "3": "", "4": "pluck" }, "expansion": "Slovene oskubiti (“pluck”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "got", "2": "𐌰𐍆𐍃𐌺𐌹𐌿𐌱𐌰𐌽" }, "expansion": "Gothic 𐌰𐍆𐍃𐌺𐌹𐌿𐌱𐌰𐌽 (afskiuban)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "non", "2": "skúfa" }, "expansion": "Old Norse skúfa", "name": "cog" }, { "args": { "1": "de", "2": "schieben" }, "expansion": "German schieben", "name": "cog" }, { "args": { "1": "sa", "2": "क्षुभ्यति", "3": "", "4": "to shake, be agitated" }, "expansion": "Sanskrit क्षुभ्यति (kṣubhyati, “to shake, be agitated”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "fa", "2": "آشفتن", "3": "", "4": "to agitate", "tr": "âšoftan" }, "expansion": "Persian آشفتن (âšoftan, “to agitate”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "sk", "2": "-" }, "expansion": "Slovak", "name": "cog" }, { "args": { "1": "cs", "2": "chyba" }, "expansion": "Czech chyba", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Proto-Slavic *skuti. Cognate with Bulgarian ску́бя (skúbja), Serbo-Croatian скупти/skupti, Slovene oskubiti (“pluck”). Non-Slavic cognates include Gothic 𐌰𐍆𐍃𐌺𐌹𐌿𐌱𐌰𐌽 (afskiuban), Old Norse skúfa and skýfa (“to push, shove”), German schieben, Sanskrit क्षुभ्यति (kṣubhyati, “to shake, be agitated”), Persian آشفتن (âšoftan, “to agitate”). Compare Slovak and Czech chyba.", "forms": [ { "form": "ску́бти", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "skúbty", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "скубну́ти", "tags": [ "perfective" ] }, { "form": "imperfective transitive", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "uk-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "7b", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "ску́бти", "roman": "skúbty", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "infinitive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "past" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "passive", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "passive", "past" ] }, { "form": "скубучи́", "roman": "skubučý", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "imperfective", "present" ] }, { "form": "ску́бши", "roman": "skúbšy", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "imperfective", "past" ] }, { "form": "скубу́", "roman": "skubú", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "present", "singular" ] }, { "form": "бу́ду ску́бти", "roman": "búdu skúbty", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "imperfective", "singular" ] }, { "form": "ску́бтиму", "roman": "skúbtymu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "imperfective", "singular" ] }, { "form": "скубе́ш", "roman": "skubéš", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "бу́деш ску́бти", "roman": "búdeš skúbty", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "imperfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ску́бтимеш", "roman": "skúbtymeš", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "imperfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "скубе́", "roman": "skubé", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "бу́де ску́бти", "roman": "búde skúbty", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "imperfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ску́бтиме", "roman": "skúbtyme", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "imperfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "скубе́м", "roman": "skubém", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "plural", "present" ] }, { "form": "скубемо́", "roman": "skubemó", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "plural", "present" ] }, { "form": "бу́демо ску́бти", "roman": "búdemo skúbty", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "imperfective", "plural" ] }, { "form": "ску́бтимемо", "roman": "skúbtymemo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "imperfective", "plural" ] }, { "form": "ску́бтимем", "roman": "skúbtymem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "imperfective", "plural" ] }, { "form": "скубете́", "roman": "skubeté", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "бу́дете ску́бти", "roman": "búdete skúbty", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "imperfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ску́бтимете", "roman": "skúbtymete", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "imperfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "скубу́ть", "roman": "skubútʹ", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "бу́дуть ску́бти", "roman": "búdutʹ skúbty", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "imperfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ску́бтимуть", "roman": "skúbtymutʹ", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "imperfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "singular" ] }, { "form": "скубі́м", "roman": "skubím", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "скубі́мо", "roman": "skubímo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "скуби́", "roman": "skubý", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "скубі́ть", "roman": "skubítʹ", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "скуб", "roman": "skub", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "ску́бли", "roman": "skúbly", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "ску́бла", "roman": "skúbla", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular" ] }, { "form": "ску́бли", "roman": "skúbly", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural" ] }, { "form": "ску́бло", "roman": "skúblo", "source": "conjugation", "tags": [ "neuter", "past", "singular" ] }, { "form": "ску́бли", "roman": "skúbly", "source": "conjugation", "tags": [ "neuter", "past", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ску́бти", "2": "impf", "pf": "скубну́ти" }, "expansion": "ску́бти • (skúbty) impf (perfective скубну́ти)", "name": "uk-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "ску́бти<7b/a.impf.tr.-ppp>" }, "name": "uk-conj" } ], "lang": "Ukrainian", "lang_code": "uk", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to pull, to tug" ], "id": "en-скубти-uk-verb-pCgVJ-7Q", "links": [ [ "pull", "pull" ], [ "tug", "tug" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "37 63", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "24 76", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "23 77", "kind": "other", "name": "Ukrainian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to pluck" ], "id": "en-скубти-uk-verb-QvTreQ4f", "links": [ [ "pluck", "pluck" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ˈskubte]" }, { "audio": "LL-Q8798 (ukr)-Tohaomg-скубти.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/LL-Q8798_%28ukr%29-Tohaomg-%D1%81%D0%BA%D1%83%D0%B1%D1%82%D0%B8.wav/LL-Q8798_%28ukr%29-Tohaomg-%D1%81%D0%BA%D1%83%D0%B1%D1%82%D0%B8.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/LL-Q8798_%28ukr%29-Tohaomg-%D1%81%D0%BA%D1%83%D0%B1%D1%82%D0%B8.wav/LL-Q8798_%28ukr%29-Tohaomg-%D1%81%D0%BA%D1%83%D0%B1%D1%82%D0%B8.wav.ogg" } ], "synonyms": [ { "_dis1": "0 0", "roman": "skubaty", "word": "скубати" } ], "word": "скубти" }
{ "categories": [ "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Ukrainian class 7 verbs", "Ukrainian class 7b verbs", "Ukrainian entries with incorrect language header", "Ukrainian imperfective verbs", "Ukrainian lemmas", "Ukrainian terms derived from Proto-Slavic", "Ukrainian terms inherited from Proto-Slavic", "Ukrainian terms with IPA pronunciation", "Ukrainian transitive verbs", "Ukrainian verbs" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "uk", "2": "sla-pro", "3": "*skuti" }, "expansion": "Proto-Slavic *skuti", "name": "inh" }, { "args": { "1": "bg", "2": "ску́бя" }, "expansion": "Bulgarian ску́бя (skúbja)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "sh", "2": "скупти" }, "expansion": "Serbo-Croatian скупти", "name": "cog" }, { "args": { "1": "sl", "2": "oskubiti", "3": "", "4": "pluck" }, "expansion": "Slovene oskubiti (“pluck”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "got", "2": "𐌰𐍆𐍃𐌺𐌹𐌿𐌱𐌰𐌽" }, "expansion": "Gothic 𐌰𐍆𐍃𐌺𐌹𐌿𐌱𐌰𐌽 (afskiuban)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "non", "2": "skúfa" }, "expansion": "Old Norse skúfa", "name": "cog" }, { "args": { "1": "de", "2": "schieben" }, "expansion": "German schieben", "name": "cog" }, { "args": { "1": "sa", "2": "क्षुभ्यति", "3": "", "4": "to shake, be agitated" }, "expansion": "Sanskrit क्षुभ्यति (kṣubhyati, “to shake, be agitated”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "fa", "2": "آشفتن", "3": "", "4": "to agitate", "tr": "âšoftan" }, "expansion": "Persian آشفتن (âšoftan, “to agitate”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "sk", "2": "-" }, "expansion": "Slovak", "name": "cog" }, { "args": { "1": "cs", "2": "chyba" }, "expansion": "Czech chyba", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Proto-Slavic *skuti. Cognate with Bulgarian ску́бя (skúbja), Serbo-Croatian скупти/skupti, Slovene oskubiti (“pluck”). Non-Slavic cognates include Gothic 𐌰𐍆𐍃𐌺𐌹𐌿𐌱𐌰𐌽 (afskiuban), Old Norse skúfa and skýfa (“to push, shove”), German schieben, Sanskrit क्षुभ्यति (kṣubhyati, “to shake, be agitated”), Persian آشفتن (âšoftan, “to agitate”). Compare Slovak and Czech chyba.", "forms": [ { "form": "ску́бти", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "skúbty", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "скубну́ти", "tags": [ "perfective" ] }, { "form": "imperfective transitive", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "uk-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "7b", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "ску́бти", "roman": "skúbty", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "infinitive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "past" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "passive", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "passive", "past" ] }, { "form": "скубучи́", "roman": "skubučý", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "imperfective", "present" ] }, { "form": "ску́бши", "roman": "skúbšy", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "imperfective", "past" ] }, { "form": "скубу́", "roman": "skubú", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "present", "singular" ] }, { "form": "бу́ду ску́бти", "roman": "búdu skúbty", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "imperfective", "singular" ] }, { "form": "ску́бтиму", "roman": "skúbtymu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "imperfective", "singular" ] }, { "form": "скубе́ш", "roman": "skubéš", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "бу́деш ску́бти", "roman": "búdeš skúbty", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "imperfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ску́бтимеш", "roman": "skúbtymeš", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "imperfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "скубе́", "roman": "skubé", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "бу́де ску́бти", "roman": "búde skúbty", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "imperfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ску́бтиме", "roman": "skúbtyme", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "imperfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "скубе́м", "roman": "skubém", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "plural", "present" ] }, { "form": "скубемо́", "roman": "skubemó", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "plural", "present" ] }, { "form": "бу́демо ску́бти", "roman": "búdemo skúbty", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "imperfective", "plural" ] }, { "form": "ску́бтимемо", "roman": "skúbtymemo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "imperfective", "plural" ] }, { "form": "ску́бтимем", "roman": "skúbtymem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "imperfective", "plural" ] }, { "form": "скубете́", "roman": "skubeté", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "бу́дете ску́бти", "roman": "búdete skúbty", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "imperfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ску́бтимете", "roman": "skúbtymete", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "imperfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "скубу́ть", "roman": "skubútʹ", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "бу́дуть ску́бти", "roman": "búdutʹ skúbty", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "imperfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ску́бтимуть", "roman": "skúbtymutʹ", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "imperfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "singular" ] }, { "form": "скубі́м", "roman": "skubím", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "скубі́мо", "roman": "skubímo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "скуби́", "roman": "skubý", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "скубі́ть", "roman": "skubítʹ", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "скуб", "roman": "skub", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "ску́бли", "roman": "skúbly", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "ску́бла", "roman": "skúbla", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular" ] }, { "form": "ску́бли", "roman": "skúbly", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural" ] }, { "form": "ску́бло", "roman": "skúblo", "source": "conjugation", "tags": [ "neuter", "past", "singular" ] }, { "form": "ску́бли", "roman": "skúbly", "source": "conjugation", "tags": [ "neuter", "past", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ску́бти", "2": "impf", "pf": "скубну́ти" }, "expansion": "ску́бти • (skúbty) impf (perfective скубну́ти)", "name": "uk-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "ску́бти<7b/a.impf.tr.-ppp>" }, "name": "uk-conj" } ], "lang": "Ukrainian", "lang_code": "uk", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to pull, to tug" ], "links": [ [ "pull", "pull" ], [ "tug", "tug" ] ] }, { "glosses": [ "to pluck" ], "links": [ [ "pluck", "pluck" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ˈskubte]" }, { "audio": "LL-Q8798 (ukr)-Tohaomg-скубти.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/LL-Q8798_%28ukr%29-Tohaomg-%D1%81%D0%BA%D1%83%D0%B1%D1%82%D0%B8.wav/LL-Q8798_%28ukr%29-Tohaomg-%D1%81%D0%BA%D1%83%D0%B1%D1%82%D0%B8.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/LL-Q8798_%28ukr%29-Tohaomg-%D1%81%D0%BA%D1%83%D0%B1%D1%82%D0%B8.wav/LL-Q8798_%28ukr%29-Tohaomg-%D1%81%D0%BA%D1%83%D0%B1%D1%82%D0%B8.wav.ogg" } ], "synonyms": [ { "roman": "skubaty", "word": "скубати" } ], "word": "скубти" }
Download raw JSONL data for скубти meaning in Ukrainian (8.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Ukrainian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.