"скоба" meaning in Ukrainian

See скоба in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [skɔˈba] Audio: Uk-скоба.ogg
Etymology: Inherited from Old Ruthenian скоба́ (skobá), from Proto-Slavic *skoba. Etymology templates: {{glossary|Inherited}} Inherited, {{inh|uk|zle-ort|скоба́|||g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Old Ruthenian скоба́ (skobá), {{inh+|uk|zle-ort|скоба́}} Inherited from Old Ruthenian скоба́ (skobá), {{inh|uk|sla-pro|*skoba}} Proto-Slavic *skoba Head templates: {{uk-noun|скоба́<>|adj=скобови́й|dim=ско́бка}} скоба́ • (skobá) f inan (genitive скоби́, nominative plural ско́би, genitive plural скоб, relational adjective скобови́й, diminutive ско́бка) Inflection templates: {{uk-ndecl|скоба́<>}} Forms: скоба́ [canonical], skobá [romanization], скоби́ [genitive], ско́би [nominative, plural], скоб [genitive, plural], скобови́й [adjective, relational], ско́бка [diminutive], no-table-tags [table-tags], скоба́ [nominative, singular], ско́би [nominative, plural], скоби́ [genitive, singular], скоб [genitive, plural], скобі́ [dative, singular], ско́бам [dative, plural], скобу́ [accusative, singular], ско́би [accusative, plural], скобо́ю [instrumental, singular], ско́бами [instrumental, plural], скобі́ [locative, singular], ско́бах [locative, plural], ско́бо [singular, vocative], ско́би [plural, vocative]
  1. staple, brace, D-ring, shackle, clamp, stirrup (a U-shaped piece of metal used for fastening or as a handle) Categories (topical): Fasteners Synonyms: скрі́па, скрі́пка, кля́мра [dialectal] Derived forms: ско́бель (skóbelʹ) [masculine]
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uk",
        "2": "zle-ort",
        "3": "скоба́",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Old Ruthenian скоба́ (skobá)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uk",
        "2": "zle-ort",
        "3": "скоба́"
      },
      "expansion": "Inherited from Old Ruthenian скоба́ (skobá)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uk",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*skoba"
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *skoba",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Old Ruthenian скоба́ (skobá), from Proto-Slavic *skoba.",
  "forms": [
    {
      "form": "скоба́",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "skobá",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "скоби́",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ско́би",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "скоб",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "скобови́й",
      "tags": [
        "adjective",
        "relational"
      ]
    },
    {
      "form": "ско́бка",
      "tags": [
        "diminutive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "uk-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "accent-d",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "скоба́",
      "roman": "skobá",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ско́би",
      "roman": "skóby",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "скоби́",
      "roman": "skobý",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "скоб",
      "roman": "skob",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "скобі́",
      "roman": "skobí",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ско́бам",
      "roman": "skóbam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "скобу́",
      "roman": "skobú",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ско́би",
      "roman": "skóby",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "скобо́ю",
      "roman": "skobóju",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ско́бами",
      "roman": "skóbamy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "скобі́",
      "roman": "skobí",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ско́бах",
      "roman": "skóbax",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ско́бо",
      "roman": "skóbo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ско́би",
      "roman": "skóby",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "скоба́<>",
        "adj": "скобови́й",
        "dim": "ско́бка"
      },
      "expansion": "скоба́ • (skobá) f inan (genitive скоби́, nominative plural ско́би, genitive plural скоб, relational adjective скобови́й, diminutive ско́бка)",
      "name": "uk-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "скоба́<>"
      },
      "name": "uk-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Ukrainian",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ukrainian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ukrainian nouns with accent pattern d",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "uk",
          "name": "Fasteners",
          "orig": "uk:Fasteners",
          "parents": [
            "Tools",
            "Technology",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "roman": "skóbelʹ",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "ско́бель"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "такела́жна скоба́ ― takelážna skobá ― shackle",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "braces",
          "roman": "ortodontýčni skóby",
          "text": "ортодонти́чні ско́би",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "trigger guard",
          "roman": "spusková skobá",
          "text": "спускова́ скоба́",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "pull door handle",
          "roman": "dverná rúčka-skobá",
          "text": "дверна́ ру́чка-скоба́",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "staple, brace, D-ring, shackle, clamp, stirrup (a U-shaped piece of metal used for fastening or as a handle)"
      ],
      "id": "en-скоба-uk-noun-ahjyETR1",
      "links": [
        [
          "staple",
          "staple"
        ],
        [
          "brace",
          "brace"
        ],
        [
          "D-ring",
          "D-ring"
        ],
        [
          "shackle",
          "shackle"
        ],
        [
          "clamp",
          "clamp"
        ],
        [
          "stirrup",
          "stirrup"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "скрі́па"
        },
        {
          "word": "скрі́пка"
        },
        {
          "tags": [
            "dialectal"
          ],
          "word": "кля́мра"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[skɔˈba]"
    },
    {
      "audio": "Uk-скоба.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/Uk-%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B1%D0%B0.ogg/Uk-%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B1%D0%B0.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/92/Uk-%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B1%D0%B0.ogg"
    }
  ],
  "word": "скоба"
}
{
  "derived": [
    {
      "roman": "skóbelʹ",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ско́бель"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uk",
        "2": "zle-ort",
        "3": "скоба́",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Old Ruthenian скоба́ (skobá)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uk",
        "2": "zle-ort",
        "3": "скоба́"
      },
      "expansion": "Inherited from Old Ruthenian скоба́ (skobá)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uk",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*skoba"
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *skoba",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Old Ruthenian скоба́ (skobá), from Proto-Slavic *skoba.",
  "forms": [
    {
      "form": "скоба́",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "skobá",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "скоби́",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ско́би",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "скоб",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "скобови́й",
      "tags": [
        "adjective",
        "relational"
      ]
    },
    {
      "form": "ско́бка",
      "tags": [
        "diminutive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "uk-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "accent-d",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "скоба́",
      "roman": "skobá",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ско́би",
      "roman": "skóby",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "скоби́",
      "roman": "skobý",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "скоб",
      "roman": "skob",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "скобі́",
      "roman": "skobí",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ско́бам",
      "roman": "skóbam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "скобу́",
      "roman": "skobú",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ско́би",
      "roman": "skóby",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "скобо́ю",
      "roman": "skobóju",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ско́бами",
      "roman": "skóbamy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "скобі́",
      "roman": "skobí",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ско́бах",
      "roman": "skóbax",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ско́бо",
      "roman": "skóbo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ско́би",
      "roman": "skóby",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "скоба́<>",
        "adj": "скобови́й",
        "dim": "ско́бка"
      },
      "expansion": "скоба́ • (skobá) f inan (genitive скоби́, nominative plural ско́би, genitive plural скоб, relational adjective скобови́й, diminutive ско́бка)",
      "name": "uk-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "скоба́<>"
      },
      "name": "uk-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Ukrainian",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 2 entries",
        "Pages with entries",
        "Ukrainian entries with incorrect language header",
        "Ukrainian feminine nouns",
        "Ukrainian hard feminine-form accent-d nouns",
        "Ukrainian hard feminine-form nouns",
        "Ukrainian inanimate nouns",
        "Ukrainian lemmas",
        "Ukrainian nouns",
        "Ukrainian nouns with accent pattern d",
        "Ukrainian terms derived from Old Ruthenian",
        "Ukrainian terms derived from Proto-Slavic",
        "Ukrainian terms inherited from Old Ruthenian",
        "Ukrainian terms inherited from Proto-Slavic",
        "Ukrainian terms with IPA pronunciation",
        "Ukrainian terms with usage examples",
        "uk:Fasteners"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "такела́жна скоба́ ― takelážna skobá ― shackle",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "braces",
          "roman": "ortodontýčni skóby",
          "text": "ортодонти́чні ско́би",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "trigger guard",
          "roman": "spusková skobá",
          "text": "спускова́ скоба́",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "pull door handle",
          "roman": "dverná rúčka-skobá",
          "text": "дверна́ ру́чка-скоба́",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "staple, brace, D-ring, shackle, clamp, stirrup (a U-shaped piece of metal used for fastening or as a handle)"
      ],
      "links": [
        [
          "staple",
          "staple"
        ],
        [
          "brace",
          "brace"
        ],
        [
          "D-ring",
          "D-ring"
        ],
        [
          "shackle",
          "shackle"
        ],
        [
          "clamp",
          "clamp"
        ],
        [
          "stirrup",
          "stirrup"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "скрі́па"
        },
        {
          "word": "скрі́пка"
        },
        {
          "tags": [
            "dialectal"
          ],
          "word": "кля́мра"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[skɔˈba]"
    },
    {
      "audio": "Uk-скоба.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/Uk-%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B1%D0%B0.ogg/Uk-%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B1%D0%B0.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/92/Uk-%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B1%D0%B0.ogg"
    }
  ],
  "word": "скоба"
}

Download raw JSONL data for скоба meaning in Ukrainian (5.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Ukrainian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-06 from the enwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (b81b832 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.