"сила-силенна" meaning in Ukrainian

See сила-силенна in All languages combined, or Wiktionary

Adverb

IPA: [ˈsɪɫɐ seˈɫɛnːɐ]
Etymology: Literally, “strong strength” or “forceful force”. Etymology templates: {{m-g|strong strength}} “strong strength”, {{lit|strong strength}} Literally, “strong strength” Head templates: {{uk-adv|си́ла-силе́нна}} си́ла-силе́нна • (sýla-sylénna) Inflection templates: {{uk-ndecl|си́ла<sg>-силе́нна<+>}} Forms: си́ла -силе́нна [canonical], sýla-sylénna [romanization], no-table-tags [table-tags], си́ла-силе́нна [nominative, singular], си́ли-силе́нної [genitive, singular], си́лі-силе́нній [dative, singular], си́лу-силе́нну [accusative, singular], си́лою-силе́нною [instrumental, singular], си́лі-силе́нній [locative, singular], си́ло-силе́нна [singular, vocative]
  1. a whole load, a whole lot, lots (and lots), a slew [+genitive = of]
    Sense id: en-сила-силенна-uk-adv-3wIoc8sH Categories (other): Ukrainian entries with incorrect language header, Ukrainian nouns with accent pattern a

Download JSON data for сила-силенна meaning in Ukrainian (4.0kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "strong strength"
      },
      "expansion": "“strong strength”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "strong strength"
      },
      "expansion": "Literally, “strong strength”",
      "name": "lit"
    }
  ],
  "etymology_text": "Literally, “strong strength” or “forceful force”.",
  "forms": [
    {
      "form": "си́ла -силе́нна",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "sýla-sylénna",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "uk-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "accent-a",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "си́ла-силе́нна",
      "roman": "sýla-sylénna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "си́ли-силе́нної",
      "roman": "sýly-sylénnoji",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "си́лі-силе́нній",
      "roman": "sýli-sylénnij",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "си́лу-силе́нну",
      "roman": "sýlu-sylénnu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "си́лою-силе́нною",
      "roman": "sýloju-sylénnoju",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "си́лі-силе́нній",
      "roman": "sýli-sylénnij",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "си́ло-силе́нна",
      "roman": "sýlo-sylénna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "си́ла-силе́нна"
      },
      "expansion": "си́ла-силе́нна • (sýla-sylénna)",
      "name": "uk-adv"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "си́ла<sg>-силе́нна<+>"
      },
      "name": "uk-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Ukrainian",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ukrainian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ukrainian nouns with accent pattern a",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Lots of water, clean, fresh, sweet, flows and flows somewhere to the sea.",
          "ref": "1952, Oles Honchar, Таврія, archived from the original on 2018-05-30",
          "roman": "Syla-sylenna vody, čystoji, svižoji, solodkoji, plyne i plyne kudysʹ do morja.",
          "text": "Сила-силенна води, чистої, свіжої, солодкої, плине і плине кудись до моря.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "[original: […] allostasis recognizes that any given set point can be regulated in a zillion different ways, each with its own consequences.]\n[…] the concept of allostasis says that each specific set magnitude can be regulated by a whole load of different factors, each of which will have its consequences.",
          "ref": "2020 [1994], Robert Sapolsky, chapter 1, in Olha Lobastova, transl., Чому зебри не страждають на виразку, Фабула, translation of Why Zebras Don't Get Ulcers (in English)",
          "text": "[…] концепція алостазу говорить, що кожна конкретна задана величина може регулюватися силою-силенною різних чинників, кожен з яких матиме свої наслідки.\n[…] koncepcija alostazu hovorytʹ, ščo kožna konkretna zadana velyčyna može rehuljuvatysja syloju-sylennoju riznyx čynnykiv, kožen z jakyx matyme svoji naslidky.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a whole load, a whole lot, lots (and lots), a slew [+genitive = of]",
        "a whole load, a whole lot, lots (and lots), a slew"
      ],
      "id": "en-сила-силенна-uk-adv-3wIoc8sH",
      "links": [
        [
          "whole",
          "whole"
        ],
        [
          "load",
          "load"
        ],
        [
          "lot",
          "lot"
        ],
        [
          "lots",
          "lots"
        ],
        [
          "slew",
          "slew"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "a whole load, a whole lot, lots (and lots), a slew [+genitive = of]"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈsɪɫɐ seˈɫɛnːɐ]"
    }
  ],
  "word": "сила-силенна"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "strong strength"
      },
      "expansion": "“strong strength”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "strong strength"
      },
      "expansion": "Literally, “strong strength”",
      "name": "lit"
    }
  ],
  "etymology_text": "Literally, “strong strength” or “forceful force”.",
  "forms": [
    {
      "form": "си́ла -силе́нна",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "sýla-sylénna",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "uk-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "accent-a",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "си́ла-силе́нна",
      "roman": "sýla-sylénna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "си́ли-силе́нної",
      "roman": "sýly-sylénnoji",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "си́лі-силе́нній",
      "roman": "sýli-sylénnij",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "си́лу-силе́нну",
      "roman": "sýlu-sylénnu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "си́лою-силе́нною",
      "roman": "sýloju-sylénnoju",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "си́лі-силе́нній",
      "roman": "sýli-sylénnij",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "си́ло-силе́нна",
      "roman": "sýlo-sylénna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "си́ла-силе́нна"
      },
      "expansion": "си́ла-силе́нна • (sýla-sylénna)",
      "name": "uk-adv"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "си́ла<sg>-силе́нна<+>"
      },
      "name": "uk-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Ukrainian",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Ukrainian adverbs",
        "Ukrainian entries with incorrect language header",
        "Ukrainian hard feminine-form accent-a nouns",
        "Ukrainian hard feminine-form nouns",
        "Ukrainian lemmas",
        "Ukrainian multiword terms",
        "Ukrainian nouns with accent pattern a",
        "Ukrainian terms with IPA pronunciation",
        "Ukrainian terms with quotations",
        "Ukrainian uncountable nouns"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Lots of water, clean, fresh, sweet, flows and flows somewhere to the sea.",
          "ref": "1952, Oles Honchar, Таврія, archived from the original on 2018-05-30",
          "roman": "Syla-sylenna vody, čystoji, svižoji, solodkoji, plyne i plyne kudysʹ do morja.",
          "text": "Сила-силенна води, чистої, свіжої, солодкої, плине і плине кудись до моря.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "[original: […] allostasis recognizes that any given set point can be regulated in a zillion different ways, each with its own consequences.]\n[…] the concept of allostasis says that each specific set magnitude can be regulated by a whole load of different factors, each of which will have its consequences.",
          "ref": "2020 [1994], Robert Sapolsky, chapter 1, in Olha Lobastova, transl., Чому зебри не страждають на виразку, Фабула, translation of Why Zebras Don't Get Ulcers (in English)",
          "text": "[…] концепція алостазу говорить, що кожна конкретна задана величина може регулюватися силою-силенною різних чинників, кожен з яких матиме свої наслідки.\n[…] koncepcija alostazu hovorytʹ, ščo kožna konkretna zadana velyčyna može rehuljuvatysja syloju-sylennoju riznyx čynnykiv, kožen z jakyx matyme svoji naslidky.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a whole load, a whole lot, lots (and lots), a slew [+genitive = of]",
        "a whole load, a whole lot, lots (and lots), a slew"
      ],
      "links": [
        [
          "whole",
          "whole"
        ],
        [
          "load",
          "load"
        ],
        [
          "lot",
          "lot"
        ],
        [
          "lots",
          "lots"
        ],
        [
          "slew",
          "slew"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "a whole load, a whole lot, lots (and lots), a slew [+genitive = of]"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈsɪɫɐ seˈɫɛnːɐ]"
    }
  ],
  "word": "сила-силенна"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Ukrainian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-01 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (384852d and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.