See сварити in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "svarýtysja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "свари́тися"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "svarínnja",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "сварі́ння"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "svárka",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "сва́рка"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "svarkýj",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "сварки́й"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "svarnjá",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "сварня́"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "výsvaryty",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "ви́сварити"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "vysvárjuvaty",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "висва́рювати"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "výsvarytysja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "ви́сваритися"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "vysvárjuvatysja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "висва́рюватися"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "nasvarýty",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "насвари́ти"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "peresvarýty",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "пересвари́ти"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "peresvárjuvaty",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "пересва́рювати"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "peresvarýtysja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "пересвари́тися"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "peresvárjuvatysja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "пересва́рюватися"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "posvarýty",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "посвари́ти"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "posvárjuvaty",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "посва́рювати"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "posvarýtysja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "посвари́тися"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "posvárjuvatysja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "посва́рюватися"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "rozsvarýty",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "розсвари́ти"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "rozsvárjuvaty",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "розсва́рювати"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "rozsvarýtysja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "розсвари́тися"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "rozsvárjuvatysja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "розсва́рюватися"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "zle-ort",
"3": "свари́ти",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Ruthenian свари́ти (svaríti)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "zle-ort",
"3": "свари́ти"
},
"expansion": "Inherited from Old Ruthenian свари́ти (svaríti)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "orv",
"3": "свари́ти"
},
"expansion": "Old East Slavic свари́ти (svaríti)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "sla-pro",
"3": "*svariti"
},
"expansion": "Proto-Slavic *svariti",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "ine-pro",
"3": "*swer-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *swer-",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "cu",
"2": "сварити"
},
"expansion": "Old Church Slavonic сварити (svariti)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "swarzyć"
},
"expansion": "Polish swarzyć",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "swear"
},
"expansion": "English swear",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Ruthenian свари́ти (svaríti), from Old East Slavic свари́ти (svaríti), from Proto-Slavic *svariti, from Proto-Indo-European *swer-. Cognate with Old Church Slavonic сварити (svariti), Polish swarzyć, English swear.",
"forms": [
{
"form": "свари́ти",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "svarýty",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "imperfective transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "uk-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "4c",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "свари́ти",
"roman": "svarýty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"infinitive"
]
},
{
"form": "свари́ть",
"roman": "svarýtʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"infinitive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "сва́рений",
"roman": "svárenyj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "impersonal: сва́рено",
"roman": "sváreno",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "сва́рячи",
"roman": "svárjačy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"imperfective",
"present"
]
},
{
"form": "свари́вши",
"roman": "svarývšy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"imperfective",
"past"
]
},
{
"form": "сварю́",
"roman": "svarjú",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́ду свари́ти",
"roman": "búdu svarýty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́ду свари́ть",
"roman": "búdu svarýtʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"singular"
]
},
{
"form": "свари́тиму",
"roman": "svarýtymu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"singular"
]
},
{
"form": "сва́риш",
"roman": "sváryš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́деш свари́ти",
"roman": "búdeš svarýty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́деш свари́ть",
"roman": "búdeš svarýtʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "свари́тимеш",
"roman": "svarýtymeš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "сва́рить",
"roman": "svárytʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́де свари́ти",
"roman": "búde svarýty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́де свари́ть",
"roman": "búde svarýtʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "свари́тиме",
"roman": "svarýtyme",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "сва́рим",
"roman": "svárym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "сва́римо",
"roman": "svárymo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "бу́демо свари́ти",
"roman": "búdemo svarýty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"plural"
]
},
{
"form": "бу́демо свари́ть",
"roman": "búdemo svarýtʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"plural"
]
},
{
"form": "свари́тимемо",
"roman": "svarýtymemo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"plural"
]
},
{
"form": "свари́тимем",
"roman": "svarýtymem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"plural"
]
},
{
"form": "сва́рите",
"roman": "sváryte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "бу́дете свари́ти",
"roman": "búdete svarýty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "бу́дете свари́ть",
"roman": "búdete svarýtʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "свари́тимете",
"roman": "svarýtymete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "сва́рять",
"roman": "svárjatʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́дуть свари́ти",
"roman": "búdutʹ svarýty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́дуть свари́ть",
"roman": "búdutʹ svarýtʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "свари́тимуть",
"roman": "svarýtymutʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "сварі́м",
"roman": "svarím",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "сварі́мо",
"roman": "svarímo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "свари́",
"roman": "svarý",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "сварі́ть",
"roman": "svarítʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "свари́в",
"roman": "svarýv",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "свари́ли",
"roman": "svarýly",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "свари́ла",
"roman": "svarýla",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "свари́ли",
"roman": "svarýly",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "свари́ло",
"roman": "svarýlo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "свари́ли",
"roman": "svarýly",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "свари́ти",
"2": "impf"
},
"expansion": "свари́ти • (svarýty) impf",
"name": "uk-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "свари́ти<4c.impf.tr.ppp>"
},
"name": "uk-conj"
}
],
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"pos": "verb",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "svar",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "свар"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "svára",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "сва́ра"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "sváry",
"tags": [
"plural"
],
"word": "сва́ри"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"to scold, to tell off, to admonish, to chide, to rip into"
],
"id": "en-сварити-uk-verb-vcBMxp7Y",
"links": [
[
"scold",
"scold"
],
[
"tell off",
"tell off"
],
[
"admonish",
"admonish"
],
[
"chide",
"chide"
],
[
"rip into",
"rip into"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ла́яти"
},
{
"word": "ла́ятися"
},
{
"word": "кри́ти"
},
{
"word": "вигово́рювати"
},
{
"word": "карта́ти"
},
{
"word": "га́нити"
},
{
"word": "гу́дити"
},
{
"word": "розно́сити"
},
{
"word": "кля́сти"
},
{
"word": "роздрако́нювати"
}
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "48 5 46",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 73",
"kind": "other",
"name": "Ukrainian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to set against, to get between (to cause someone to be in conflict or opposition with someone)"
],
"id": "en-сварити-uk-verb--jzMDzEb",
"links": [
[
"set against",
"set against"
],
[
"get between",
"get between"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "розсва́рювати"
},
{
"word": "роз'є́днувати"
}
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[sʋɐˈrɪte]"
},
{
"audio": "Uk-сварити.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/Uk-%D1%81%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8.ogg/Uk-%D1%81%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/2b/Uk-%D1%81%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8.ogg"
}
],
"word": "сварити"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Ukrainian class 4 verbs",
"Ukrainian class 4c verbs",
"Ukrainian entries with incorrect language header",
"Ukrainian imperfective verbs",
"Ukrainian lemmas",
"Ukrainian terms derived from Old East Slavic",
"Ukrainian terms derived from Old Ruthenian",
"Ukrainian terms derived from Proto-Indo-European",
"Ukrainian terms derived from Proto-Slavic",
"Ukrainian terms inherited from Old East Slavic",
"Ukrainian terms inherited from Old Ruthenian",
"Ukrainian terms inherited from Proto-Slavic",
"Ukrainian terms with IPA pronunciation",
"Ukrainian transitive verbs",
"Ukrainian verbs"
],
"derived": [
{
"roman": "svarýtysja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "свари́тися"
},
{
"roman": "svarínnja",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "сварі́ння"
},
{
"roman": "svárka",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "сва́рка"
},
{
"roman": "svarkýj",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "сварки́й"
},
{
"roman": "svarnjá",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "сварня́"
},
{
"roman": "výsvaryty",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "ви́сварити"
},
{
"roman": "vysvárjuvaty",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "висва́рювати"
},
{
"roman": "výsvarytysja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "ви́сваритися"
},
{
"roman": "vysvárjuvatysja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "висва́рюватися"
},
{
"roman": "nasvarýty",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "насвари́ти"
},
{
"roman": "peresvarýty",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "пересвари́ти"
},
{
"roman": "peresvárjuvaty",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "пересва́рювати"
},
{
"roman": "peresvarýtysja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "пересвари́тися"
},
{
"roman": "peresvárjuvatysja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "пересва́рюватися"
},
{
"roman": "posvarýty",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "посвари́ти"
},
{
"roman": "posvárjuvaty",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "посва́рювати"
},
{
"roman": "posvarýtysja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "посвари́тися"
},
{
"roman": "posvárjuvatysja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "посва́рюватися"
},
{
"roman": "rozsvarýty",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "розсвари́ти"
},
{
"roman": "rozsvárjuvaty",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "розсва́рювати"
},
{
"roman": "rozsvarýtysja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "розсвари́тися"
},
{
"roman": "rozsvárjuvatysja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "розсва́рюватися"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "zle-ort",
"3": "свари́ти",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Ruthenian свари́ти (svaríti)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "zle-ort",
"3": "свари́ти"
},
"expansion": "Inherited from Old Ruthenian свари́ти (svaríti)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "orv",
"3": "свари́ти"
},
"expansion": "Old East Slavic свари́ти (svaríti)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "sla-pro",
"3": "*svariti"
},
"expansion": "Proto-Slavic *svariti",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "ine-pro",
"3": "*swer-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *swer-",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "cu",
"2": "сварити"
},
"expansion": "Old Church Slavonic сварити (svariti)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "swarzyć"
},
"expansion": "Polish swarzyć",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "swear"
},
"expansion": "English swear",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Ruthenian свари́ти (svaríti), from Old East Slavic свари́ти (svaríti), from Proto-Slavic *svariti, from Proto-Indo-European *swer-. Cognate with Old Church Slavonic сварити (svariti), Polish swarzyć, English swear.",
"forms": [
{
"form": "свари́ти",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "svarýty",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "imperfective transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "uk-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "4c",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "свари́ти",
"roman": "svarýty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"infinitive"
]
},
{
"form": "свари́ть",
"roman": "svarýtʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"infinitive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "сва́рений",
"roman": "svárenyj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "impersonal: сва́рено",
"roman": "sváreno",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "сва́рячи",
"roman": "svárjačy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"imperfective",
"present"
]
},
{
"form": "свари́вши",
"roman": "svarývšy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"imperfective",
"past"
]
},
{
"form": "сварю́",
"roman": "svarjú",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́ду свари́ти",
"roman": "búdu svarýty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́ду свари́ть",
"roman": "búdu svarýtʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"singular"
]
},
{
"form": "свари́тиму",
"roman": "svarýtymu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"singular"
]
},
{
"form": "сва́риш",
"roman": "sváryš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́деш свари́ти",
"roman": "búdeš svarýty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́деш свари́ть",
"roman": "búdeš svarýtʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "свари́тимеш",
"roman": "svarýtymeš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "сва́рить",
"roman": "svárytʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́де свари́ти",
"roman": "búde svarýty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́де свари́ть",
"roman": "búde svarýtʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "свари́тиме",
"roman": "svarýtyme",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "сва́рим",
"roman": "svárym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "сва́римо",
"roman": "svárymo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "бу́демо свари́ти",
"roman": "búdemo svarýty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"plural"
]
},
{
"form": "бу́демо свари́ть",
"roman": "búdemo svarýtʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"plural"
]
},
{
"form": "свари́тимемо",
"roman": "svarýtymemo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"plural"
]
},
{
"form": "свари́тимем",
"roman": "svarýtymem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"plural"
]
},
{
"form": "сва́рите",
"roman": "sváryte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "бу́дете свари́ти",
"roman": "búdete svarýty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "бу́дете свари́ть",
"roman": "búdete svarýtʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "свари́тимете",
"roman": "svarýtymete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "сва́рять",
"roman": "svárjatʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́дуть свари́ти",
"roman": "búdutʹ svarýty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́дуть свари́ть",
"roman": "búdutʹ svarýtʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "свари́тимуть",
"roman": "svarýtymutʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "сварі́м",
"roman": "svarím",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "сварі́мо",
"roman": "svarímo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "свари́",
"roman": "svarý",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "сварі́ть",
"roman": "svarítʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "свари́в",
"roman": "svarýv",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "свари́ли",
"roman": "svarýly",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "свари́ла",
"roman": "svarýla",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "свари́ли",
"roman": "svarýly",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "свари́ло",
"roman": "svarýlo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "свари́ли",
"roman": "svarýly",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "свари́ти",
"2": "impf"
},
"expansion": "свари́ти • (svarýty) impf",
"name": "uk-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "свари́ти<4c.impf.tr.ppp>"
},
"name": "uk-conj"
}
],
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"pos": "verb",
"related": [
{
"roman": "svar",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "свар"
},
{
"roman": "svára",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "сва́ра"
},
{
"roman": "sváry",
"tags": [
"plural"
],
"word": "сва́ри"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"to scold, to tell off, to admonish, to chide, to rip into"
],
"links": [
[
"scold",
"scold"
],
[
"tell off",
"tell off"
],
[
"admonish",
"admonish"
],
[
"chide",
"chide"
],
[
"rip into",
"rip into"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ла́яти"
},
{
"word": "ла́ятися"
},
{
"word": "кри́ти"
},
{
"word": "вигово́рювати"
},
{
"word": "карта́ти"
},
{
"word": "га́нити"
},
{
"word": "гу́дити"
},
{
"word": "розно́сити"
},
{
"word": "кля́сти"
},
{
"word": "роздрако́нювати"
}
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"glosses": [
"to set against, to get between (to cause someone to be in conflict or opposition with someone)"
],
"links": [
[
"set against",
"set against"
],
[
"get between",
"get between"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "розсва́рювати"
},
{
"word": "роз'є́днувати"
}
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[sʋɐˈrɪte]"
},
{
"audio": "Uk-сварити.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/Uk-%D1%81%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8.ogg/Uk-%D1%81%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/2b/Uk-%D1%81%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8.ogg"
}
],
"word": "сварити"
}
Download raw JSONL data for сварити meaning in Ukrainian (12.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Ukrainian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.