See самий in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "ine-bsl-pro",
"3": "ine-pro",
"inh": "2"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "sla-pro",
"3": "*samъ",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *samъ",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "sla-pro",
"3": "*samъ"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *samъ",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "сам",
"3": "-ий"
},
"expansion": "By surface analysis, сам (sam) + -ий (-yj)",
"name": "surf"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *samъ. By surface analysis, сам (sam) + -ий (-yj).",
"forms": [
{
"form": "са́мий",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "sámyj",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "uk-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "са́мий",
"roman": "sámyj",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "са́ме",
"roman": "sáme",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "са́ма",
"roman": "sáma",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "са́мі",
"roman": "sámi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "са́мого",
"roman": "sámoho",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "са́мої",
"roman": "sámoji",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "са́мих",
"roman": "sámyx",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "са́мому",
"roman": "sámomu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "са́мій",
"roman": "sámij",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "са́мим",
"roman": "sámym",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "са́мого",
"roman": "sámoho",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "са́ме",
"roman": "sáme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "са́му",
"roman": "sámu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "са́мих",
"roman": "sámyx",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"plural"
]
},
{
"form": "са́мий",
"roman": "sámyj",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "са́мі",
"roman": "sámi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"plural"
]
},
{
"form": "са́мим",
"roman": "sámym",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "са́мою",
"roman": "sámoju",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "са́мими",
"roman": "sámymy",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "са́мому",
"roman": "sámomu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "са́мім",
"roman": "sámim",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "са́мій",
"roman": "sámij",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "са́мих",
"roman": "sámyx",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "са́мий",
"roman": "sámyj",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "са́ме",
"roman": "sáme",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "са́ма",
"roman": "sáma",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "са́мі",
"roman": "sámi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "pronoun",
"head": "са́мий"
},
"expansion": "са́мий • (sámyj)",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "са́мий"
},
"name": "uk-adecl"
}
],
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "1 91 8 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 91 7 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 67 26 4",
"kind": "other",
"name": "Ukrainian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 61 20 4",
"kind": "other",
"name": "Ukrainian pronouns",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 69 21 6",
"kind": "other",
"name": "Ukrainian terms suffixed with -ий",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "just the one, the same, the very",
"roman": "toj sámyj",
"text": "той са́мий",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"the very, the selfsame, the very same"
],
"id": "en-самий-uk-pron-mlKTV4o4",
"links": [
[
"very",
"very"
],
[
"selfsame",
"selfsame"
]
],
"raw_glosses": [
"(definitive) the very, the selfsame, the very same"
],
"tags": [
"definitive"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
3,
9
]
],
"bold_text_offsets": [
[
3,
9
]
],
"english": "all the way to the ceiling",
"roman": "do sámoji stéli",
"text": "до са́мої сте́лі",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"highlights the extreme quality or level"
],
"id": "en-самий-uk-pron-tKIrxHtP"
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
2,
8
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
9
]
],
"english": "as a last resort; in an extreme case",
"roman": "u sámomu krájnʹomu výpadku",
"text": "у са́мому кра́йньому ви́падку",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"the most (superlative degree)"
],
"id": "en-самий-uk-pron-kqHEXk-8",
"links": [
[
"most",
"most"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial, Russism) the most (superlative degree)"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈsamei̯]"
},
{
"ipa": "[sɐˈmɪi̯]"
},
{
"audio": "Uk-самий.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/Uk-%D1%81%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D0%B9.ogg/Uk-%D1%81%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D0%B9.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/62/Uk-%D1%81%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D0%B9.ogg"
}
],
"word": "самий"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "ine-bsl-pro",
"3": "ine-pro",
"inh": "2"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "sla-pro",
"3": "*samъ",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *samъ",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "sla-pro",
"3": "*samъ"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *samъ",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "сам",
"3": "-ий"
},
"expansion": "By surface analysis, сам (sam) + -ий (-yj)",
"name": "surf"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *samъ. By surface analysis, сам (sam) + -ий (-yj).",
"forms": [
{
"form": "сами́й",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "samýj",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "uk-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "сами́й",
"roman": "samýj",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "саме́",
"roman": "samé",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "само́",
"roman": "samó",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "сама́",
"roman": "samá",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "сами́",
"roman": "samý",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "самі́",
"roman": "samí",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "само́го",
"roman": "samóho",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "само́ї",
"roman": "samóji",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "сами́х",
"roman": "samýx",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "само́му",
"roman": "samómu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "самі́й",
"roman": "samíj",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "сами́м",
"roman": "samým",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "само́го",
"roman": "samóho",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "саме́",
"roman": "samé",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "само́",
"roman": "samó",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "саму́",
"roman": "samú",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "сами́х",
"roman": "samýx",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"plural"
]
},
{
"form": "сами́й",
"roman": "samýj",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "сами́",
"roman": "samý",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"plural"
]
},
{
"form": "самі́",
"roman": "samí",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"plural"
]
},
{
"form": "сами́м",
"roman": "samým",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "само́ю",
"roman": "samóju",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "сами́ми",
"roman": "samýmy",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "само́му",
"roman": "samómu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "самі́м",
"roman": "samím",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "самі́й",
"roman": "samíj",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "сами́х",
"roman": "samýx",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "сами́й",
"roman": "samýj",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "саме́",
"roman": "samé",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "само́",
"roman": "samó",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "сама́",
"roman": "samá",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "сами́",
"roman": "samý",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "самі́",
"roman": "samí",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "сами́й"
},
"expansion": "сами́й • (samýj)",
"name": "uk-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "сами́й",
"nom_n": "саме́,само́",
"nom_p": "сами́,самі́"
},
"name": "uk-adecl"
}
],
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"alone, by oneself"
],
"id": "en-самий-uk-adj--27HAQ~g",
"links": [
[
"alone",
"alone"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "сам"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈsamei̯]"
},
{
"ipa": "[sɐˈmɪi̯]"
},
{
"audio": "Uk-самий.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/Uk-%D1%81%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D0%B9.ogg/Uk-%D1%81%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D0%B9.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/62/Uk-%D1%81%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D0%B9.ogg"
}
],
"word": "самий"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Ukrainian adjectives",
"Ukrainian entries with incorrect language header",
"Ukrainian hard-stem ending-stressed adjectives",
"Ukrainian hard-stem stem-stressed adjectives",
"Ukrainian lemmas",
"Ukrainian pronouns",
"Ukrainian terms derived from Proto-Balto-Slavic",
"Ukrainian terms derived from Proto-Indo-European",
"Ukrainian terms derived from Proto-Slavic",
"Ukrainian terms inherited from Proto-Balto-Slavic",
"Ukrainian terms inherited from Proto-Indo-European",
"Ukrainian terms inherited from Proto-Slavic",
"Ukrainian terms suffixed with -ий",
"Ukrainian terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "ine-bsl-pro",
"3": "ine-pro",
"inh": "2"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "sla-pro",
"3": "*samъ",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *samъ",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "sla-pro",
"3": "*samъ"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *samъ",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "сам",
"3": "-ий"
},
"expansion": "By surface analysis, сам (sam) + -ий (-yj)",
"name": "surf"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *samъ. By surface analysis, сам (sam) + -ий (-yj).",
"forms": [
{
"form": "са́мий",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "sámyj",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "uk-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "са́мий",
"roman": "sámyj",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "са́ме",
"roman": "sáme",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "са́ма",
"roman": "sáma",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "са́мі",
"roman": "sámi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "са́мого",
"roman": "sámoho",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "са́мої",
"roman": "sámoji",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "са́мих",
"roman": "sámyx",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "са́мому",
"roman": "sámomu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "са́мій",
"roman": "sámij",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "са́мим",
"roman": "sámym",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "са́мого",
"roman": "sámoho",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "са́ме",
"roman": "sáme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "са́му",
"roman": "sámu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "са́мих",
"roman": "sámyx",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"plural"
]
},
{
"form": "са́мий",
"roman": "sámyj",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "са́мі",
"roman": "sámi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"plural"
]
},
{
"form": "са́мим",
"roman": "sámym",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "са́мою",
"roman": "sámoju",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "са́мими",
"roman": "sámymy",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "са́мому",
"roman": "sámomu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "са́мім",
"roman": "sámim",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "са́мій",
"roman": "sámij",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "са́мих",
"roman": "sámyx",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "са́мий",
"roman": "sámyj",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "са́ме",
"roman": "sáme",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "са́ма",
"roman": "sáma",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "са́мі",
"roman": "sámi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "pronoun",
"head": "са́мий"
},
"expansion": "са́мий • (sámyj)",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "са́мий"
},
"name": "uk-adecl"
}
],
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"categories": [
"Ukrainian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "just the one, the same, the very",
"roman": "toj sámyj",
"text": "той са́мий",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"the very, the selfsame, the very same"
],
"links": [
[
"very",
"very"
],
[
"selfsame",
"selfsame"
]
],
"raw_glosses": [
"(definitive) the very, the selfsame, the very same"
],
"tags": [
"definitive"
]
},
{
"categories": [
"Ukrainian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
3,
9
]
],
"bold_text_offsets": [
[
3,
9
]
],
"english": "all the way to the ceiling",
"roman": "do sámoji stéli",
"text": "до са́мої сте́лі",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"highlights the extreme quality or level"
]
},
{
"categories": [
"Ukrainian colloquialisms",
"Ukrainian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
2,
8
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
9
]
],
"english": "as a last resort; in an extreme case",
"roman": "u sámomu krájnʹomu výpadku",
"text": "у са́мому кра́йньому ви́падку",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"the most (superlative degree)"
],
"links": [
[
"most",
"most"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial, Russism) the most (superlative degree)"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈsamei̯]"
},
{
"ipa": "[sɐˈmɪi̯]"
},
{
"audio": "Uk-самий.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/Uk-%D1%81%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D0%B9.ogg/Uk-%D1%81%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D0%B9.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/62/Uk-%D1%81%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D0%B9.ogg"
}
],
"word": "самий"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Ukrainian adjectives",
"Ukrainian entries with incorrect language header",
"Ukrainian hard-stem ending-stressed adjectives",
"Ukrainian hard-stem stem-stressed adjectives",
"Ukrainian lemmas",
"Ukrainian pronouns",
"Ukrainian terms derived from Proto-Balto-Slavic",
"Ukrainian terms derived from Proto-Indo-European",
"Ukrainian terms derived from Proto-Slavic",
"Ukrainian terms inherited from Proto-Balto-Slavic",
"Ukrainian terms inherited from Proto-Indo-European",
"Ukrainian terms inherited from Proto-Slavic",
"Ukrainian terms suffixed with -ий",
"Ukrainian terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "ine-bsl-pro",
"3": "ine-pro",
"inh": "2"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "sla-pro",
"3": "*samъ",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *samъ",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "sla-pro",
"3": "*samъ"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *samъ",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "сам",
"3": "-ий"
},
"expansion": "By surface analysis, сам (sam) + -ий (-yj)",
"name": "surf"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *samъ. By surface analysis, сам (sam) + -ий (-yj).",
"forms": [
{
"form": "сами́й",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "samýj",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "uk-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "сами́й",
"roman": "samýj",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "саме́",
"roman": "samé",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "само́",
"roman": "samó",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "сама́",
"roman": "samá",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "сами́",
"roman": "samý",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "самі́",
"roman": "samí",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "само́го",
"roman": "samóho",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "само́ї",
"roman": "samóji",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "сами́х",
"roman": "samýx",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "само́му",
"roman": "samómu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "самі́й",
"roman": "samíj",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "сами́м",
"roman": "samým",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "само́го",
"roman": "samóho",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "саме́",
"roman": "samé",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "само́",
"roman": "samó",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "саму́",
"roman": "samú",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "сами́х",
"roman": "samýx",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"plural"
]
},
{
"form": "сами́й",
"roman": "samýj",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "сами́",
"roman": "samý",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"plural"
]
},
{
"form": "самі́",
"roman": "samí",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"plural"
]
},
{
"form": "сами́м",
"roman": "samým",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "само́ю",
"roman": "samóju",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "сами́ми",
"roman": "samýmy",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "само́му",
"roman": "samómu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "самі́м",
"roman": "samím",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "самі́й",
"roman": "samíj",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "сами́х",
"roman": "samýx",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "сами́й",
"roman": "samýj",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "саме́",
"roman": "samé",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "само́",
"roman": "samó",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "сама́",
"roman": "samá",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "сами́",
"roman": "samý",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "самі́",
"roman": "samí",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "сами́й"
},
"expansion": "сами́й • (samýj)",
"name": "uk-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "сами́й",
"nom_n": "саме́,само́",
"nom_p": "сами́,самі́"
},
"name": "uk-adecl"
}
],
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"alone, by oneself"
],
"links": [
[
"alone",
"alone"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "сам"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈsamei̯]"
},
{
"ipa": "[sɐˈmɪi̯]"
},
{
"audio": "Uk-самий.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/Uk-%D1%81%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D0%B9.ogg/Uk-%D1%81%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D0%B9.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/62/Uk-%D1%81%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D0%B9.ogg"
}
],
"word": "самий"
}
Download raw JSONL data for самий meaning in Ukrainian (12.7kB)
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: colloquial, Russism",
"path": [
"самий"
],
"section": "Ukrainian",
"subsection": "pronoun",
"title": "самий",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: colloquial, Russism",
"path": [
"самий"
],
"section": "Ukrainian",
"subsection": "pronoun",
"title": "самий",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Ukrainian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-07 from the enwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (8b3c49c and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.