"руцкій мір" meaning in Ukrainian

See руцкій мір in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [ˈrut͡sʲkʲii̯ mʲir]
Etymology: Borrowed from Russian ру́сский мир (rússkij mir). Etymology templates: {{bor|uk|ru|ру́сский мир}} Russian ру́сский мир (rússkij mir) Head templates: {{uk-noun|ру́цкій<+> мір<sg>}} ру́цкій мір • (rúckij mir) m inan (genitive ру́цкього мі́ру, uncountable) Inflection templates: {{uk-ndecl|ру́цкій<+> мір<sg>}} Forms: ру́цкій мір [canonical], rúckij mir [romanization], ру́цкього мі́ру [genitive], no-table-tags [table-tags], ру́цкій мі́р [nominative, singular], ру́цкього мі́ру [genitive, singular], ру́цкьому мі́рові [dative, singular], ру́цкьому мі́ру [dative, singular], ру́цкій мі́р [accusative, singular], ру́цкім мі́ром [instrumental, singular], ру́цкьому мі́ру [locative, singular], ру́цкьому мі́рі [locative, singular], ру́цкім мі́ру [locative, singular], ру́цкім мі́рі [locative, singular], ру́цкій мі́ре [singular, vocative]
  1. (politics, derogatory, neologism, Internet slang) The community of Russia as its own world; the Russosphere. Tags: Internet, derogatory, neologism, uncountable
    Sense id: en-руцкій_мір-uk-noun-i6bDIZof Categories (other): Ukrainian neologisms, Politics, Pages with 1 entry, Pages with entries, Ukrainian entries with incorrect language header, Ukrainian nouns with accent pattern a, Nationalism Disambiguation of Pages with 1 entry: 75 25 Disambiguation of Pages with entries: 63 37 Disambiguation of Ukrainian entries with incorrect language header: 62 38 Disambiguation of Ukrainian nouns with accent pattern a: 56 44 Disambiguation of Nationalism: 64 36 Topics: government, politics
  2. (politics, derogatory, neologism, Internet slang) The Russian neo-imperial geopolitical and ideological doctrine of the era of Putinism. Tags: Internet, derogatory, neologism, uncountable
    Sense id: en-руцкій_мір-uk-noun--M3IGXoH Categories (other): Ukrainian neologisms, Politics, Russian politics Disambiguation of Russian politics: 43 57 Topics: government, politics
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: сру́сскій мір (srússkij mir) [Internet, slang, vulgar], у́зькій мір (úzʹkij mir) [Internet, slang]
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "uk",
        "2": "ru",
        "3": "ру́сский мир"
      },
      "expansion": "Russian ру́сский мир (rússkij mir)",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Russian ру́сский мир (rússkij mir).",
  "forms": [
    {
      "form": "ру́цкій мір",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "rúckij mir",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ру́цкього мі́ру",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "uk-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ру́цкій мі́р",
      "roman": "rúckij mír",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ру́цкього мі́ру",
      "roman": "rúckʹoho míru",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ру́цкьому мі́рові",
      "roman": "rúckʹomu mírovi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ру́цкьому мі́ру",
      "roman": "rúckʹomu míru",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ру́цкій мі́р",
      "roman": "rúckij mír",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ру́цкім мі́ром",
      "roman": "rúckim mírom",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ру́цкьому мі́ру",
      "roman": "rúckʹomu míru",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ру́цкьому мі́рі",
      "roman": "rúckʹomu míri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ру́цкім мі́ру",
      "roman": "rúckim míru",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ру́цкім мі́рі",
      "roman": "rúckim míri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ру́цкій мі́ре",
      "roman": "rúckij míre",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ру́цкій<+> мір<sg>"
      },
      "expansion": "ру́цкій мір • (rúckij mir) m inan (genitive ру́цкього мі́ру, uncountable)",
      "name": "uk-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ру́цкій<+> мір<sg>"
      },
      "name": "uk-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Ukrainian",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ukrainian neologisms",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "uk",
          "name": "Politics",
          "orig": "uk:Politics",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "75 25",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "63 37",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "62 38",
          "kind": "other",
          "name": "Ukrainian entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "56 44",
          "kind": "other",
          "name": "Ukrainian nouns with accent pattern a",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "64 36",
          "kind": "other",
          "langcode": "uk",
          "name": "Nationalism",
          "orig": "uk:Nationalism",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "The community of Russia as its own world; the Russosphere."
      ],
      "id": "en-руцкій_мір-uk-noun-i6bDIZof",
      "links": [
        [
          "politics",
          "politics"
        ],
        [
          "derogatory",
          "derogatory"
        ],
        [
          "Internet",
          "Internet"
        ],
        [
          "community",
          "community"
        ],
        [
          "Russia",
          "Russia"
        ],
        [
          "world",
          "world"
        ],
        [
          "Russosphere",
          "Russosphere"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(politics, derogatory, neologism, Internet slang) The community of Russia as its own world; the Russosphere."
      ],
      "tags": [
        "Internet",
        "derogatory",
        "neologism",
        "uncountable"
      ],
      "topics": [
        "government",
        "politics"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ukrainian neologisms",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "uk",
          "name": "Politics",
          "orig": "uk:Politics",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "43 57",
          "kind": "other",
          "langcode": "uk",
          "name": "Russian politics",
          "orig": "uk:Russian politics",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "The Russian neo-imperial geopolitical and ideological doctrine of the era of Putinism."
      ],
      "id": "en-руцкій_мір-uk-noun--M3IGXoH",
      "links": [
        [
          "politics",
          "politics"
        ],
        [
          "derogatory",
          "derogatory"
        ],
        [
          "Internet",
          "Internet"
        ],
        [
          "Russian",
          "Russian"
        ],
        [
          "neo-imperial",
          "neo-imperial"
        ],
        [
          "geopolitical",
          "geopolitical"
        ],
        [
          "ideological",
          "ideological"
        ],
        [
          "doctrine",
          "doctrine"
        ],
        [
          "era",
          "era"
        ],
        [
          "Putinism",
          "Putinism"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(politics, derogatory, neologism, Internet slang) The Russian neo-imperial geopolitical and ideological doctrine of the era of Putinism."
      ],
      "tags": [
        "Internet",
        "derogatory",
        "neologism",
        "uncountable"
      ],
      "topics": [
        "government",
        "politics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈrut͡sʲkʲii̯ mʲir]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "srússkij mir",
      "tags": [
        "Internet",
        "slang",
        "vulgar"
      ],
      "word": "сру́сскій мір"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "úzʹkij mir",
      "tags": [
        "Internet",
        "slang"
      ],
      "word": "у́зькій мір"
    }
  ],
  "word": "руцкій мір"
}
{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Ukrainian entries with incorrect language header",
    "Ukrainian hard masculine-form accent-a nouns",
    "Ukrainian hard masculine-form nouns",
    "Ukrainian inanimate nouns",
    "Ukrainian lemmas",
    "Ukrainian masculine nouns",
    "Ukrainian multiword terms",
    "Ukrainian nouns",
    "Ukrainian nouns with accent pattern a",
    "Ukrainian terms borrowed from Russian",
    "Ukrainian terms derived from Russian",
    "Ukrainian terms with IPA pronunciation",
    "Ukrainian uncountable nouns",
    "uk:Nationalism",
    "uk:Russian politics"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "uk",
        "2": "ru",
        "3": "ру́сский мир"
      },
      "expansion": "Russian ру́сский мир (rússkij mir)",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Russian ру́сский мир (rússkij mir).",
  "forms": [
    {
      "form": "ру́цкій мір",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "rúckij mir",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ру́цкього мі́ру",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "uk-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ру́цкій мі́р",
      "roman": "rúckij mír",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ру́цкього мі́ру",
      "roman": "rúckʹoho míru",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ру́цкьому мі́рові",
      "roman": "rúckʹomu mírovi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ру́цкьому мі́ру",
      "roman": "rúckʹomu míru",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ру́цкій мі́р",
      "roman": "rúckij mír",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ру́цкім мі́ром",
      "roman": "rúckim mírom",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ру́цкьому мі́ру",
      "roman": "rúckʹomu míru",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ру́цкьому мі́рі",
      "roman": "rúckʹomu míri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ру́цкім мі́ру",
      "roman": "rúckim míru",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ру́цкім мі́рі",
      "roman": "rúckim míri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ру́цкій мі́ре",
      "roman": "rúckij míre",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ру́цкій<+> мір<sg>"
      },
      "expansion": "ру́цкій мір • (rúckij mir) m inan (genitive ру́цкього мі́ру, uncountable)",
      "name": "uk-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ру́цкій<+> мір<sg>"
      },
      "name": "uk-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Ukrainian",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Ukrainian derogatory terms",
        "Ukrainian internet slang",
        "Ukrainian neologisms",
        "uk:Politics"
      ],
      "glosses": [
        "The community of Russia as its own world; the Russosphere."
      ],
      "links": [
        [
          "politics",
          "politics"
        ],
        [
          "derogatory",
          "derogatory"
        ],
        [
          "Internet",
          "Internet"
        ],
        [
          "community",
          "community"
        ],
        [
          "Russia",
          "Russia"
        ],
        [
          "world",
          "world"
        ],
        [
          "Russosphere",
          "Russosphere"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(politics, derogatory, neologism, Internet slang) The community of Russia as its own world; the Russosphere."
      ],
      "tags": [
        "Internet",
        "derogatory",
        "neologism",
        "uncountable"
      ],
      "topics": [
        "government",
        "politics"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Ukrainian derogatory terms",
        "Ukrainian internet slang",
        "Ukrainian neologisms",
        "uk:Politics"
      ],
      "glosses": [
        "The Russian neo-imperial geopolitical and ideological doctrine of the era of Putinism."
      ],
      "links": [
        [
          "politics",
          "politics"
        ],
        [
          "derogatory",
          "derogatory"
        ],
        [
          "Internet",
          "Internet"
        ],
        [
          "Russian",
          "Russian"
        ],
        [
          "neo-imperial",
          "neo-imperial"
        ],
        [
          "geopolitical",
          "geopolitical"
        ],
        [
          "ideological",
          "ideological"
        ],
        [
          "doctrine",
          "doctrine"
        ],
        [
          "era",
          "era"
        ],
        [
          "Putinism",
          "Putinism"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(politics, derogatory, neologism, Internet slang) The Russian neo-imperial geopolitical and ideological doctrine of the era of Putinism."
      ],
      "tags": [
        "Internet",
        "derogatory",
        "neologism",
        "uncountable"
      ],
      "topics": [
        "government",
        "politics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈrut͡sʲkʲii̯ mʲir]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "srússkij mir",
      "tags": [
        "Internet",
        "slang",
        "vulgar"
      ],
      "word": "сру́сскій мір"
    },
    {
      "roman": "úzʹkij mir",
      "tags": [
        "Internet",
        "slang"
      ],
      "word": "у́зькій мір"
    }
  ],
  "word": "руцкій мір"
}

Download raw JSONL data for руцкій мір meaning in Ukrainian (4.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Ukrainian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-20 from the enwiktionary dump dated 2025-07-01 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.