See рум'яний in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "zle-ort",
"3": "румꙗный",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Ruthenian румꙗный (rumjanyj)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "zle-ort",
"3": "румꙗный"
},
"expansion": "Inherited from Old Ruthenian румꙗный (rumjanyj)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "sla-pro",
"3": "*ruměnъ"
},
"expansion": "Proto-Slavic *ruměnъ",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₁rewdʰ-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *h₁rewdʰ-",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Ruthenian румꙗный (rumjanyj), Proto-Slavic *ruměnъ, ultimately from Proto-Indo-European *h₁rewdʰ-.",
"forms": [
{
"form": "рум'я́ний",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "rumʺjányj",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "uk-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "рум'я́ний",
"roman": "rumʺjányj",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "рум'я́не",
"roman": "rumʺjáne",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "рум'я́на",
"roman": "rumʺjána",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "рум'я́ні",
"roman": "rumʺjáni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "рум'я́ного",
"roman": "rumʺjánoho",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "рум'я́ної",
"roman": "rumʺjánoji",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "рум'я́них",
"roman": "rumʺjányx",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "рум'я́ному",
"roman": "rumʺjánomu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "рум'я́ній",
"roman": "rumʺjánij",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "рум'я́ним",
"roman": "rumʺjánym",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "рум'я́ного",
"roman": "rumʺjánoho",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "рум'я́не",
"roman": "rumʺjáne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "рум'я́ну",
"roman": "rumʺjánu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "рум'я́них",
"roman": "rumʺjányx",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"plural"
]
},
{
"form": "рум'я́ний",
"roman": "rumʺjányj",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "рум'я́ні",
"roman": "rumʺjáni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"plural"
]
},
{
"form": "рум'я́ним",
"roman": "rumʺjánym",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "рум'я́ною",
"roman": "rumʺjánoju",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "рум'я́ними",
"roman": "rumʺjánymy",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "рум'я́ному",
"roman": "rumʺjánomu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "рум'я́нім",
"roman": "rumʺjánim",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "рум'я́ній",
"roman": "rumʺjánij",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "рум'я́них",
"roman": "rumʺjányx",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "рум'я́ний",
"roman": "rumʺjányj",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "рум'я́не",
"roman": "rumʺjáne",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "рум'я́на",
"roman": "rumʺjána",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "рум'я́ні",
"roman": "rumʺjáni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "рум'я́ний"
},
"expansion": "рум'я́ний • (rumʺjányj)",
"name": "uk-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "рум'я́ний"
},
"name": "uk-adecl"
}
],
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ukrainian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "uk",
"name": "Colors",
"orig": "uk:Colors",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "uk",
"name": "Pinks",
"orig": "uk:Pinks",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "uk",
"name": "Reds",
"orig": "uk:Reds",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "rumʺjányty",
"word": "рум'я́нити"
},
{
"roman": "rumʺjánytysja",
"word": "рум'я́нитися"
},
{
"roman": "rumʺjánity",
"word": "рум'я́ніти"
}
],
"glosses": [
"rosy pink or light red"
],
"id": "en-рум'яний-uk-adj-IijGx8BL",
"links": [
[
"rosy",
"rosy"
]
],
"raw_glosses": [
"(colour) rosy pink or light red"
],
"topics": [
"color",
"colour"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[rʊˈmjanei̯]"
}
],
"word": "рум'яний"
}
{
"derived": [
{
"roman": "rumʺjányty",
"word": "рум'я́нити"
},
{
"roman": "rumʺjánytysja",
"word": "рум'я́нитися"
},
{
"roman": "rumʺjánity",
"word": "рум'я́ніти"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "zle-ort",
"3": "румꙗный",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Ruthenian румꙗный (rumjanyj)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "zle-ort",
"3": "румꙗный"
},
"expansion": "Inherited from Old Ruthenian румꙗный (rumjanyj)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "sla-pro",
"3": "*ruměnъ"
},
"expansion": "Proto-Slavic *ruměnъ",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₁rewdʰ-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *h₁rewdʰ-",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Ruthenian румꙗный (rumjanyj), Proto-Slavic *ruměnъ, ultimately from Proto-Indo-European *h₁rewdʰ-.",
"forms": [
{
"form": "рум'я́ний",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "rumʺjányj",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "uk-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "рум'я́ний",
"roman": "rumʺjányj",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "рум'я́не",
"roman": "rumʺjáne",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "рум'я́на",
"roman": "rumʺjána",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "рум'я́ні",
"roman": "rumʺjáni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "рум'я́ного",
"roman": "rumʺjánoho",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "рум'я́ної",
"roman": "rumʺjánoji",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "рум'я́них",
"roman": "rumʺjányx",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "рум'я́ному",
"roman": "rumʺjánomu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "рум'я́ній",
"roman": "rumʺjánij",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "рум'я́ним",
"roman": "rumʺjánym",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "рум'я́ного",
"roman": "rumʺjánoho",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "рум'я́не",
"roman": "rumʺjáne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "рум'я́ну",
"roman": "rumʺjánu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "рум'я́них",
"roman": "rumʺjányx",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"plural"
]
},
{
"form": "рум'я́ний",
"roman": "rumʺjányj",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "рум'я́ні",
"roman": "rumʺjáni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"plural"
]
},
{
"form": "рум'я́ним",
"roman": "rumʺjánym",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "рум'я́ною",
"roman": "rumʺjánoju",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "рум'я́ними",
"roman": "rumʺjánymy",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "рум'я́ному",
"roman": "rumʺjánomu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "рум'я́нім",
"roman": "rumʺjánim",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "рум'я́ній",
"roman": "rumʺjánij",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "рум'я́них",
"roman": "rumʺjányx",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "рум'я́ний",
"roman": "rumʺjányj",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "рум'я́не",
"roman": "rumʺjáne",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "рум'я́на",
"roman": "rumʺjána",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "рум'я́ні",
"roman": "rumʺjáni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "рум'я́ний"
},
"expansion": "рум'я́ний • (rumʺjányj)",
"name": "uk-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "рум'я́ний"
},
"name": "uk-adecl"
}
],
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Ukrainian adjectives",
"Ukrainian entries with incorrect language header",
"Ukrainian hard-stem stem-stressed adjectives",
"Ukrainian lemmas",
"Ukrainian terms derived from Old Ruthenian",
"Ukrainian terms derived from Proto-Indo-European",
"Ukrainian terms derived from Proto-Slavic",
"Ukrainian terms inherited from Old Ruthenian",
"Ukrainian terms spelled with '",
"Ukrainian terms with IPA pronunciation",
"uk:Colors",
"uk:Pinks",
"uk:Reds"
],
"glosses": [
"rosy pink or light red"
],
"links": [
[
"rosy",
"rosy"
]
],
"raw_glosses": [
"(colour) rosy pink or light red"
],
"topics": [
"color",
"colour"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[rʊˈmjanei̯]"
}
],
"word": "рум'яний"
}
Download raw JSONL data for рум'яний meaning in Ukrainian (5.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Ukrainian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-20 from the enwiktionary dump dated 2025-07-01 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.