"розчаровуватися" meaning in Ukrainian

See розчаровуватися in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: [rɔʒt͡ʃɐˈrɔwʊʋɐtesʲɐ] Audio: Uk-розчаровуватися.ogg
Etymology: From розчаро́вувати (rozčaróvuvaty) + -ся (-sja). Compare Russian разочаро́вываться (razočaróvyvatʹsja), Belarusian расчаро́ўвацца (rasčaróŭvacca), Polish rozczarowywać się. Etymology templates: {{af|uk|розчаро́вувати|-ся}} розчаро́вувати (rozčaróvuvaty) + -ся (-sja), {{cog|ru|разочаро́вываться}} Russian разочаро́вываться (razočaróvyvatʹsja), {{cog|be|расчаро́ўвацца}} Belarusian расчаро́ўвацца (rasčaróŭvacca), {{cog|pl|rozczarowywać|rozczarowywać się}} Polish rozczarowywać się Head templates: {{uk-verb|розчаро́вуватися|impf|pf=розчарува́тися}} розчаро́вуватися • (rozčaróvuvatysja) impf (perfective розчарува́тися) Inflection templates: {{uk-conj|розчаро́вуватися<2a.impf>}} Forms: розчаро́вуватися [canonical], rozčaróvuvatysja [romanization], розчарува́тися [perfective], imperfective [table-tags], розчаро́вуватися [imperfective, infinitive], розчаро́вуватись [imperfective, infinitive], розчаро́вуваться [imperfective, infinitive], - [active, imperfective, present], - [active, imperfective, past], - [imperfective, passive, present], - [imperfective, passive, past], розчаро́вуючись [adverbial, imperfective, present], розчаро́вувавшись [adverbial, imperfective, past], розчаро́вуюся [first-person, imperfective, present, singular], розчаро́вуюсь [first-person, imperfective, present, singular], бу́ду розчаро́вуватися [first-person, future, imperfective, singular], бу́ду розчаро́вуватись [first-person, future, imperfective, singular], бу́ду розчаро́вуваться [first-person, future, imperfective, singular], розчаро́вуватимусь [first-person, future, imperfective, singular], розчаро́вуватимуся [first-person, future, imperfective, singular], розчаро́вуєшся [imperfective, present, second-person, singular], бу́деш розчаро́вуватися [future, imperfective, second-person, singular], бу́деш розчаро́вуватись [future, imperfective, second-person, singular], бу́деш розчаро́вуваться [future, imperfective, second-person, singular], розчаро́вуватимешся [future, imperfective, second-person, singular], розчаро́вується [imperfective, present, singular, third-person], бу́де розчаро́вуватися [future, imperfective, singular, third-person], бу́де розчаро́вуватись [future, imperfective, singular, third-person], бу́де розчаро́вуваться [future, imperfective, singular, third-person], розчаро́вуватиметься [future, imperfective, singular, third-person], розчаро́вуємся [first-person, imperfective, plural, present], розчаро́вуємося [first-person, imperfective, plural, present], розчаро́вуємось [first-person, imperfective, plural, present], бу́демо розчаро́вуватися [first-person, future, imperfective, plural], бу́демо розчаро́вуватись [first-person, future, imperfective, plural], бу́демо розчаро́вуваться [first-person, future, imperfective, plural], розчаро́вуватимемось [first-person, future, imperfective, plural], розчаро́вуватимемося [first-person, future, imperfective, plural], розчаро́вуватимемся [first-person, future, imperfective, plural], розчаро́вуєтеся [imperfective, plural, present, second-person], розчаро́вуєтесь [imperfective, plural, present, second-person], бу́дете розчаро́вуватися [future, imperfective, plural, second-person], бу́дете розчаро́вуватись [future, imperfective, plural, second-person], бу́дете розчаро́вуваться [future, imperfective, plural, second-person], розчаро́вуватиметесь [future, imperfective, plural, second-person], розчаро́вуватиметеся [future, imperfective, plural, second-person], розчаро́вуються [imperfective, plural, present, third-person], бу́дуть розчаро́вуватися [future, imperfective, plural, third-person], бу́дуть розчаро́вуватись [future, imperfective, plural, third-person], бу́дуть розчаро́вуваться [future, imperfective, plural, third-person], розчаро́вуватимуться [future, imperfective, plural, third-person], - [first-person, imperative, singular], розчаро́вуймося [first-person, imperative, plural], розчаро́вуймось [first-person, imperative, plural], розчаро́вуйся [imperative, second-person, singular], розчаро́вуйсь [imperative, second-person, singular], розчаро́вуйтеся [imperative, plural, second-person], розчаро́вуйтесь [imperative, plural, second-person], розчаро́вувався [masculine, past, singular], розчаро́вувавсь [masculine, past, singular], розчаро́вувалися [masculine, past, plural], розчаро́вувались [masculine, past, plural], розчаро́вувалася [feminine, past, singular], розчаро́вувалась [feminine, past, singular], розчаро́вувалися [feminine, past, plural], розчаро́вувались [feminine, past, plural], розчаро́вувалося [neuter, past, singular], розчаро́вувалось [neuter, past, singular], розчаро́вувалися [neuter, past, plural], розчаро́вувались [neuter, past, plural]
  1. to become disappointed, to become disillusioned [with в (v) or у (u, + locative) ‘in’ or instrumental ‘with, by’]
    Sense id: en-розчаровуватися-uk-verb-83Vkv8QN Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries, Ukrainian entries with incorrect language header, Ukrainian terms suffixed with -ся
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "uk",
        "2": "розчаро́вувати",
        "3": "-ся"
      },
      "expansion": "розчаро́вувати (rozčaróvuvaty) + -ся (-sja)",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "разочаро́вываться"
      },
      "expansion": "Russian разочаро́вываться (razočaróvyvatʹsja)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "be",
        "2": "расчаро́ўвацца"
      },
      "expansion": "Belarusian расчаро́ўвацца (rasčaróŭvacca)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "rozczarowywać",
        "3": "rozczarowywać się"
      },
      "expansion": "Polish rozczarowywać się",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From розчаро́вувати (rozčaróvuvaty) + -ся (-sja). Compare Russian разочаро́вываться (razočaróvyvatʹsja), Belarusian расчаро́ўвацца (rasčaróŭvacca), Polish rozczarowywać się.",
  "forms": [
    {
      "form": "розчаро́вуватися",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "rozčaróvuvatysja",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "розчарува́тися",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "imperfective",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "uk-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "2a",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "розчаро́вуватися",
      "roman": "rozčaróvuvatysja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "розчаро́вуватись",
      "roman": "rozčaróvuvatysʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "розчаро́вуваться",
      "roman": "rozčaróvuvatʹsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "розчаро́вуючись",
      "roman": "rozčaróvujučysʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "imperfective",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "розчаро́вувавшись",
      "roman": "rozčaróvuvavšysʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "imperfective",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "розчаро́вуюся",
      "roman": "rozčaróvujusja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "розчаро́вуюсь",
      "roman": "rozčaróvujusʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́ду розчаро́вуватися",
      "roman": "búdu rozčaróvuvatysja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "imperfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́ду розчаро́вуватись",
      "roman": "búdu rozčaróvuvatysʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "imperfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́ду розчаро́вуваться",
      "roman": "búdu rozčaróvuvatʹsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "imperfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "розчаро́вуватимусь",
      "roman": "rozčaróvuvatymusʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "imperfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "розчаро́вуватимуся",
      "roman": "rozčaróvuvatymusja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "imperfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "розчаро́вуєшся",
      "roman": "rozčaróvuješsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́деш розчаро́вуватися",
      "roman": "búdeš rozčaróvuvatysja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́деш розчаро́вуватись",
      "roman": "búdeš rozčaróvuvatysʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́деш розчаро́вуваться",
      "roman": "búdeš rozčaróvuvatʹsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "розчаро́вуватимешся",
      "roman": "rozčaróvuvatymešsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "розчаро́вується",
      "roman": "rozčaróvujetʹsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́де розчаро́вуватися",
      "roman": "búde rozčaróvuvatysja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́де розчаро́вуватись",
      "roman": "búde rozčaróvuvatysʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́де розчаро́вуваться",
      "roman": "búde rozčaróvuvatʹsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "розчаро́вуватиметься",
      "roman": "rozčaróvuvatymetʹsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "розчаро́вуємся",
      "roman": "rozčaróvujemsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "розчаро́вуємося",
      "roman": "rozčaróvujemosja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "розчаро́вуємось",
      "roman": "rozčaróvujemosʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́демо розчаро́вуватися",
      "roman": "búdemo rozčaróvuvatysja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "imperfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́демо розчаро́вуватись",
      "roman": "búdemo rozčaróvuvatysʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "imperfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́демо розчаро́вуваться",
      "roman": "búdemo rozčaróvuvatʹsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "imperfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "розчаро́вуватимемось",
      "roman": "rozčaróvuvatymemosʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "imperfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "розчаро́вуватимемося",
      "roman": "rozčaróvuvatymemosja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "imperfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "розчаро́вуватимемся",
      "roman": "rozčaróvuvatymemsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "imperfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "розчаро́вуєтеся",
      "roman": "rozčaróvujetesja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "розчаро́вуєтесь",
      "roman": "rozčaróvujetesʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дете розчаро́вуватися",
      "roman": "búdete rozčaróvuvatysja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дете розчаро́вуватись",
      "roman": "búdete rozčaróvuvatysʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дете розчаро́вуваться",
      "roman": "búdete rozčaróvuvatʹsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "розчаро́вуватиметесь",
      "roman": "rozčaróvuvatymetesʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "розчаро́вуватиметеся",
      "roman": "rozčaróvuvatymetesja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "розчаро́вуються",
      "roman": "rozčaróvujutʹsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дуть розчаро́вуватися",
      "roman": "búdutʹ rozčaróvuvatysja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дуть розчаро́вуватись",
      "roman": "búdutʹ rozčaróvuvatysʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дуть розчаро́вуваться",
      "roman": "búdutʹ rozčaróvuvatʹsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "розчаро́вуватимуться",
      "roman": "rozčaróvuvatymutʹsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "розчаро́вуймося",
      "roman": "rozčaróvujmosja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "розчаро́вуймось",
      "roman": "rozčaróvujmosʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "розчаро́вуйся",
      "roman": "rozčaróvujsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "розчаро́вуйсь",
      "roman": "rozčaróvujsʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "розчаро́вуйтеся",
      "roman": "rozčaróvujtesja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "розчаро́вуйтесь",
      "roman": "rozčaróvujtesʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "розчаро́вувався",
      "roman": "rozčaróvuvavsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "розчаро́вувавсь",
      "roman": "rozčaróvuvavsʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "розчаро́вувалися",
      "roman": "rozčaróvuvalysja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "розчаро́вувались",
      "roman": "rozčaróvuvalysʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "розчаро́вувалася",
      "roman": "rozčaróvuvalasja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "розчаро́вувалась",
      "roman": "rozčaróvuvalasʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "розчаро́вувалися",
      "roman": "rozčaróvuvalysja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "розчаро́вувались",
      "roman": "rozčaróvuvalysʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "розчаро́вувалося",
      "roman": "rozčaróvuvalosja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "розчаро́вувалось",
      "roman": "rozčaróvuvalosʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "розчаро́вувалися",
      "roman": "rozčaróvuvalysja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "розчаро́вувались",
      "roman": "rozčaróvuvalysʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "розчаро́вуватися",
        "2": "impf",
        "pf": "розчарува́тися"
      },
      "expansion": "розчаро́вуватися • (rozčaróvuvatysja) impf (perfective розчарува́тися)",
      "name": "uk-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "розчаро́вуватися<2a.impf>"
      },
      "name": "uk-conj"
    }
  ],
  "lang": "Ukrainian",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ukrainian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ukrainian terms suffixed with -ся",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to become disappointed, to become disillusioned"
      ],
      "id": "en-розчаровуватися-uk-verb-83Vkv8QN",
      "info_templates": [
        {
          "args": {
            "1": "uk",
            "2": ":в/:у(loc)<in> / ins<with, by>"
          },
          "expansion": "[with в (v) or у (u, + locative) ‘in’ or instrumental ‘with, by’]",
          "extra_data": {
            "words": [
              "в",
              "(v)",
              "у",
              "(u",
              "+",
              "locative)",
              "‘in’",
              "instrumental",
              "‘with",
              "by’"
            ]
          },
          "name": "+obj"
        }
      ],
      "links": [
        [
          "disappointed",
          "disappointed"
        ],
        [
          "disillusioned",
          "disillusioned"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "to become disappointed, to become disillusioned [with в (v) or у (u, + locative) ‘in’ or instrumental ‘with, by’]"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[rɔʒt͡ʃɐˈrɔwʊʋɐtesʲɐ]"
    },
    {
      "audio": "Uk-розчаровуватися.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/Uk-%D1%80%D0%BE%D0%B7%D1%87%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B2%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%81%D1%8F.ogg/Uk-%D1%80%D0%BE%D0%B7%D1%87%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B2%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%81%D1%8F.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/df/Uk-%D1%80%D0%BE%D0%B7%D1%87%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B2%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%81%D1%8F.ogg"
    }
  ],
  "word": "розчаровуватися"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "uk",
        "2": "розчаро́вувати",
        "3": "-ся"
      },
      "expansion": "розчаро́вувати (rozčaróvuvaty) + -ся (-sja)",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "разочаро́вываться"
      },
      "expansion": "Russian разочаро́вываться (razočaróvyvatʹsja)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "be",
        "2": "расчаро́ўвацца"
      },
      "expansion": "Belarusian расчаро́ўвацца (rasčaróŭvacca)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "rozczarowywać",
        "3": "rozczarowywać się"
      },
      "expansion": "Polish rozczarowywać się",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From розчаро́вувати (rozčaróvuvaty) + -ся (-sja). Compare Russian разочаро́вываться (razočaróvyvatʹsja), Belarusian расчаро́ўвацца (rasčaróŭvacca), Polish rozczarowywać się.",
  "forms": [
    {
      "form": "розчаро́вуватися",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "rozčaróvuvatysja",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "розчарува́тися",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "imperfective",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "uk-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "2a",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "розчаро́вуватися",
      "roman": "rozčaróvuvatysja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "розчаро́вуватись",
      "roman": "rozčaróvuvatysʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "розчаро́вуваться",
      "roman": "rozčaróvuvatʹsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "розчаро́вуючись",
      "roman": "rozčaróvujučysʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "imperfective",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "розчаро́вувавшись",
      "roman": "rozčaróvuvavšysʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "imperfective",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "розчаро́вуюся",
      "roman": "rozčaróvujusja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "розчаро́вуюсь",
      "roman": "rozčaróvujusʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́ду розчаро́вуватися",
      "roman": "búdu rozčaróvuvatysja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "imperfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́ду розчаро́вуватись",
      "roman": "búdu rozčaróvuvatysʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "imperfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́ду розчаро́вуваться",
      "roman": "búdu rozčaróvuvatʹsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "imperfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "розчаро́вуватимусь",
      "roman": "rozčaróvuvatymusʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "imperfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "розчаро́вуватимуся",
      "roman": "rozčaróvuvatymusja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "imperfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "розчаро́вуєшся",
      "roman": "rozčaróvuješsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́деш розчаро́вуватися",
      "roman": "búdeš rozčaróvuvatysja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́деш розчаро́вуватись",
      "roman": "búdeš rozčaróvuvatysʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́деш розчаро́вуваться",
      "roman": "búdeš rozčaróvuvatʹsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "розчаро́вуватимешся",
      "roman": "rozčaróvuvatymešsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "розчаро́вується",
      "roman": "rozčaróvujetʹsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́де розчаро́вуватися",
      "roman": "búde rozčaróvuvatysja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́де розчаро́вуватись",
      "roman": "búde rozčaróvuvatysʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́де розчаро́вуваться",
      "roman": "búde rozčaróvuvatʹsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "розчаро́вуватиметься",
      "roman": "rozčaróvuvatymetʹsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "розчаро́вуємся",
      "roman": "rozčaróvujemsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "розчаро́вуємося",
      "roman": "rozčaróvujemosja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "розчаро́вуємось",
      "roman": "rozčaróvujemosʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́демо розчаро́вуватися",
      "roman": "búdemo rozčaróvuvatysja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "imperfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́демо розчаро́вуватись",
      "roman": "búdemo rozčaróvuvatysʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "imperfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́демо розчаро́вуваться",
      "roman": "búdemo rozčaróvuvatʹsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "imperfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "розчаро́вуватимемось",
      "roman": "rozčaróvuvatymemosʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "imperfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "розчаро́вуватимемося",
      "roman": "rozčaróvuvatymemosja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "imperfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "розчаро́вуватимемся",
      "roman": "rozčaróvuvatymemsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "imperfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "розчаро́вуєтеся",
      "roman": "rozčaróvujetesja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "розчаро́вуєтесь",
      "roman": "rozčaróvujetesʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дете розчаро́вуватися",
      "roman": "búdete rozčaróvuvatysja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дете розчаро́вуватись",
      "roman": "búdete rozčaróvuvatysʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дете розчаро́вуваться",
      "roman": "búdete rozčaróvuvatʹsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "розчаро́вуватиметесь",
      "roman": "rozčaróvuvatymetesʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "розчаро́вуватиметеся",
      "roman": "rozčaróvuvatymetesja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "розчаро́вуються",
      "roman": "rozčaróvujutʹsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дуть розчаро́вуватися",
      "roman": "búdutʹ rozčaróvuvatysja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дуть розчаро́вуватись",
      "roman": "búdutʹ rozčaróvuvatysʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дуть розчаро́вуваться",
      "roman": "búdutʹ rozčaróvuvatʹsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "розчаро́вуватимуться",
      "roman": "rozčaróvuvatymutʹsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "розчаро́вуймося",
      "roman": "rozčaróvujmosja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "розчаро́вуймось",
      "roman": "rozčaróvujmosʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "розчаро́вуйся",
      "roman": "rozčaróvujsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "розчаро́вуйсь",
      "roman": "rozčaróvujsʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "розчаро́вуйтеся",
      "roman": "rozčaróvujtesja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "розчаро́вуйтесь",
      "roman": "rozčaróvujtesʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "розчаро́вувався",
      "roman": "rozčaróvuvavsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "розчаро́вувавсь",
      "roman": "rozčaróvuvavsʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "розчаро́вувалися",
      "roman": "rozčaróvuvalysja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "розчаро́вувались",
      "roman": "rozčaróvuvalysʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "розчаро́вувалася",
      "roman": "rozčaróvuvalasja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "розчаро́вувалась",
      "roman": "rozčaróvuvalasʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "розчаро́вувалися",
      "roman": "rozčaróvuvalysja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "розчаро́вувались",
      "roman": "rozčaróvuvalysʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "розчаро́вувалося",
      "roman": "rozčaróvuvalosja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "розчаро́вувалось",
      "roman": "rozčaróvuvalosʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "розчаро́вувалися",
      "roman": "rozčaróvuvalysja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "розчаро́вувались",
      "roman": "rozčaróvuvalysʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "розчаро́вуватися",
        "2": "impf",
        "pf": "розчарува́тися"
      },
      "expansion": "розчаро́вуватися • (rozčaróvuvatysja) impf (perfective розчарува́тися)",
      "name": "uk-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "розчаро́вуватися<2a.impf>"
      },
      "name": "uk-conj"
    }
  ],
  "lang": "Ukrainian",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Ukrainian class 2 verbs",
        "Ukrainian class 2a verbs",
        "Ukrainian entries with incorrect language header",
        "Ukrainian imperfective verbs",
        "Ukrainian lemmas",
        "Ukrainian reflexive verbs",
        "Ukrainian terms suffixed with -ся",
        "Ukrainian terms with IPA pronunciation",
        "Ukrainian verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to become disappointed, to become disillusioned"
      ],
      "info_templates": [
        {
          "args": {
            "1": "uk",
            "2": ":в/:у(loc)<in> / ins<with, by>"
          },
          "expansion": "[with в (v) or у (u, + locative) ‘in’ or instrumental ‘with, by’]",
          "extra_data": {
            "words": [
              "в",
              "(v)",
              "у",
              "(u",
              "+",
              "locative)",
              "‘in’",
              "instrumental",
              "‘with",
              "by’"
            ]
          },
          "name": "+obj"
        }
      ],
      "links": [
        [
          "disappointed",
          "disappointed"
        ],
        [
          "disillusioned",
          "disillusioned"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "to become disappointed, to become disillusioned [with в (v) or у (u, + locative) ‘in’ or instrumental ‘with, by’]"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[rɔʒt͡ʃɐˈrɔwʊʋɐtesʲɐ]"
    },
    {
      "audio": "Uk-розчаровуватися.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/Uk-%D1%80%D0%BE%D0%B7%D1%87%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B2%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%81%D1%8F.ogg/Uk-%D1%80%D0%BE%D0%B7%D1%87%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B2%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%81%D1%8F.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/df/Uk-%D1%80%D0%BE%D0%B7%D1%87%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B2%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%81%D1%8F.ogg"
    }
  ],
  "word": "розчаровуватися"
}

Download raw JSONL data for розчаровуватися meaning in Ukrainian (13.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Ukrainian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.