"розподіл" meaning in Ukrainian

See розподіл in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [rɔzˈpɔdʲiɫ]
Etymology: Deverbal from розподіли́ти (rozpodilýty). Etymology templates: {{deverbal|uk|розподіли́ти}} Deverbal from розподіли́ти (rozpodilýty) Head templates: {{uk-noun|розпо́діл<genu>}} розпо́діл • (rozpódil) m inan (genitive розпо́ділу, nominative plural розпо́діли, genitive plural розпо́ділів) Inflection templates: {{uk-ndecl|розпо́діл<genu>}} Forms: розпо́діл [canonical], rozpódil [romanization], розпо́ділу [genitive], розпо́діли [nominative, plural], розпо́ділів [genitive, plural], no-table-tags [table-tags], розпо́діл [nominative, singular], розпо́діли [nominative, plural], розпо́ділу [genitive, singular], розпо́ділів [genitive, plural], розпо́ділові [dative, singular], розпо́ділу [dative, singular], розпо́ділам [dative, plural], розпо́діл [accusative, singular], розпо́діли [accusative, plural], розпо́ділом [instrumental, singular], розпо́ділами [instrumental, plural], розпо́ділі [locative, singular], розпо́ділах [locative, plural], розпо́діле [singular, vocative], розпо́діли [plural, vocative]
  1. distribution, apportionment, allocation, allotment
    Sense id: en-розподіл-uk-noun-6bxofvmi
  2. (statistics) distribution Categories (topical): Statistics
    Sense id: en-розподіл-uk-noun-kzVIRQMC Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries, Ukrainian deverbals, Ukrainian entries with incorrect language header, Ukrainian nouns with accent pattern a Disambiguation of Pages with 1 entry: 21 79 Disambiguation of Pages with entries: 10 90 Disambiguation of Ukrainian deverbals: 7 93 Disambiguation of Ukrainian entries with incorrect language header: 10 90 Disambiguation of Ukrainian nouns with accent pattern a: 41 59 Topics: mathematics, sciences, statistics
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: розподі́льний (rozpodílʹnyj), розподі́льник (rozpodílʹnyk), норма́льний розпо́діл (normálʹnyj rozpódil) (english: normal distribution) [masculine], розпо́діл імові́рностей (rozpódil imovírnostej) (english: probability distribution) [masculine] Related terms: розподі́лення (rozpodílennja) [neuter], розподіля́ння (rozpodiljánnja) [neuter], розподіля́ти (rozpodiljáty) [imperfective], розподіли́ти (rozpodilýty) [perfective]
{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "rozpodílʹnyj",
      "word": "розподі́льний"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "rozpodílʹnyk",
      "word": "розподі́льник"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "normal distribution",
      "roman": "normálʹnyj rozpódil",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "норма́льний розпо́діл"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "probability distribution",
      "roman": "rozpódil imovírnostej",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "розпо́діл імові́рностей"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "uk",
        "2": "розподіли́ти"
      },
      "expansion": "Deverbal from розподіли́ти (rozpodilýty)",
      "name": "deverbal"
    }
  ],
  "etymology_text": "Deverbal from розподіли́ти (rozpodilýty).",
  "forms": [
    {
      "form": "розпо́діл",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "rozpódil",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "розпо́ділу",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "розпо́діли",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "розпо́ділів",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "uk-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "accent-a",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "розпо́діл",
      "roman": "rozpódil",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "розпо́діли",
      "roman": "rozpódily",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "розпо́ділу",
      "roman": "rozpódilu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "розпо́ділів",
      "roman": "rozpódiliv",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "розпо́ділові",
      "roman": "rozpódilovi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "розпо́ділу",
      "roman": "rozpódilu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "розпо́ділам",
      "roman": "rozpódilam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "розпо́діл",
      "roman": "rozpódil",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "розпо́діли",
      "roman": "rozpódily",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "розпо́ділом",
      "roman": "rozpódilom",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "розпо́ділами",
      "roman": "rozpódilamy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "розпо́ділі",
      "roman": "rozpódili",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "розпо́ділах",
      "roman": "rozpódilax",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "розпо́діле",
      "roman": "rozpódile",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "розпо́діли",
      "roman": "rozpódily",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "розпо́діл<genu>"
      },
      "expansion": "розпо́діл • (rozpódil) m inan (genitive розпо́ділу, nominative plural розпо́діли, genitive plural розпо́ділів)",
      "name": "uk-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "розпо́діл<genu>"
      },
      "name": "uk-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Ukrainian",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "rozpodílennja",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "розподі́лення"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "rozpodiljánnja",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "розподіля́ння"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "rozpodiljáty",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "розподіля́ти"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "rozpodilýty",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "розподіли́ти"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "separation of powers (literally, “distribution / allocation of state power”)",
          "roman": "rozpódil deržávnoji vlády",
          "text": "розпо́діл держа́вної вла́ди",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "distribution of workload",
          "roman": "rozpódil robóčoho navantážennja",
          "text": "розпо́діл робо́чого наванта́ження",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "distribution, apportionment, allocation, allotment"
      ],
      "id": "en-розподіл-uk-noun-6bxofvmi",
      "links": [
        [
          "distribution",
          "distribution"
        ],
        [
          "apportionment",
          "apportionment"
        ],
        [
          "allocation",
          "allocation"
        ],
        [
          "allotment",
          "allotment"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "uk",
          "name": "Statistics",
          "orig": "uk:Statistics",
          "parents": [
            "Formal sciences",
            "Mathematics",
            "Sciences",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "21 79",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "10 90",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "7 93",
          "kind": "other",
          "name": "Ukrainian deverbals",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "10 90",
          "kind": "other",
          "name": "Ukrainian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "41 59",
          "kind": "other",
          "name": "Ukrainian nouns with accent pattern a",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "binomial distribution",
          "roman": "binomiálʹnyj rozpódil",
          "text": "біноміа́льний розпо́діл",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "frequency distribution",
          "roman": "častótnyj rozpódil",
          "text": "часто́тний розпо́діл",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Pareto distribution",
          "roman": "rozpódil Paréto",
          "text": "розпо́діл Паре́то",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "distribution"
      ],
      "id": "en-розподіл-uk-noun-kzVIRQMC",
      "links": [
        [
          "statistics",
          "statistics"
        ],
        [
          "distribution",
          "distribution"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(statistics) distribution"
      ],
      "topics": [
        "mathematics",
        "sciences",
        "statistics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[rɔzˈpɔdʲiɫ]"
    }
  ],
  "word": "розподіл"
}
{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Ukrainian deverbals",
    "Ukrainian entries with incorrect language header",
    "Ukrainian hard masculine-form accent-a nouns",
    "Ukrainian hard masculine-form nouns",
    "Ukrainian inanimate nouns",
    "Ukrainian lemmas",
    "Ukrainian masculine nouns",
    "Ukrainian nouns",
    "Ukrainian nouns with accent pattern a",
    "Ukrainian terms with IPA pronunciation"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "rozpodílʹnyj",
      "word": "розподі́льний"
    },
    {
      "roman": "rozpodílʹnyk",
      "word": "розподі́льник"
    },
    {
      "english": "normal distribution",
      "roman": "normálʹnyj rozpódil",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "норма́льний розпо́діл"
    },
    {
      "english": "probability distribution",
      "roman": "rozpódil imovírnostej",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "розпо́діл імові́рностей"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "uk",
        "2": "розподіли́ти"
      },
      "expansion": "Deverbal from розподіли́ти (rozpodilýty)",
      "name": "deverbal"
    }
  ],
  "etymology_text": "Deverbal from розподіли́ти (rozpodilýty).",
  "forms": [
    {
      "form": "розпо́діл",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "rozpódil",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "розпо́ділу",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "розпо́діли",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "розпо́ділів",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "uk-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "accent-a",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "розпо́діл",
      "roman": "rozpódil",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "розпо́діли",
      "roman": "rozpódily",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "розпо́ділу",
      "roman": "rozpódilu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "розпо́ділів",
      "roman": "rozpódiliv",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "розпо́ділові",
      "roman": "rozpódilovi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "розпо́ділу",
      "roman": "rozpódilu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "розпо́ділам",
      "roman": "rozpódilam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "розпо́діл",
      "roman": "rozpódil",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "розпо́діли",
      "roman": "rozpódily",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "розпо́ділом",
      "roman": "rozpódilom",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "розпо́ділами",
      "roman": "rozpódilamy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "розпо́ділі",
      "roman": "rozpódili",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "розпо́ділах",
      "roman": "rozpódilax",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "розпо́діле",
      "roman": "rozpódile",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "розпо́діли",
      "roman": "rozpódily",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "розпо́діл<genu>"
      },
      "expansion": "розпо́діл • (rozpódil) m inan (genitive розпо́ділу, nominative plural розпо́діли, genitive plural розпо́ділів)",
      "name": "uk-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "розпо́діл<genu>"
      },
      "name": "uk-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Ukrainian",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "roman": "rozpodílennja",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "розподі́лення"
    },
    {
      "roman": "rozpodiljánnja",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "розподіля́ння"
    },
    {
      "roman": "rozpodiljáty",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "розподіля́ти"
    },
    {
      "roman": "rozpodilýty",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "розподіли́ти"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Ukrainian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "separation of powers (literally, “distribution / allocation of state power”)",
          "roman": "rozpódil deržávnoji vlády",
          "text": "розпо́діл держа́вної вла́ди",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "distribution of workload",
          "roman": "rozpódil robóčoho navantážennja",
          "text": "розпо́діл робо́чого наванта́ження",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "distribution, apportionment, allocation, allotment"
      ],
      "links": [
        [
          "distribution",
          "distribution"
        ],
        [
          "apportionment",
          "apportionment"
        ],
        [
          "allocation",
          "allocation"
        ],
        [
          "allotment",
          "allotment"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Ukrainian terms with usage examples",
        "uk:Statistics"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "binomial distribution",
          "roman": "binomiálʹnyj rozpódil",
          "text": "біноміа́льний розпо́діл",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "frequency distribution",
          "roman": "častótnyj rozpódil",
          "text": "часто́тний розпо́діл",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Pareto distribution",
          "roman": "rozpódil Paréto",
          "text": "розпо́діл Паре́то",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "distribution"
      ],
      "links": [
        [
          "statistics",
          "statistics"
        ],
        [
          "distribution",
          "distribution"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(statistics) distribution"
      ],
      "topics": [
        "mathematics",
        "sciences",
        "statistics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[rɔzˈpɔdʲiɫ]"
    }
  ],
  "word": "розподіл"
}

Download raw JSONL data for розподіл meaning in Ukrainian (5.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Ukrainian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.