"розпливчастий" meaning in Ukrainian

See розпливчастий in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: [rɔzˈpɫɪu̯t͡ʃɐstei̯]
Etymology: Related to розплива́тися (rozplyvátysja). Head templates: {{uk-adj|розпли́вчастий|absn=розпли́вчастість|adv=розпли́вчасто}} розпли́вчастий • (rozplývčastyj) (adverb розпли́вчасто, abstract noun розпли́вчастість) Inflection templates: {{uk-adecl|розпли́вчастий}} Forms: розпли́вчастий [canonical], rozplývčastyj [romanization], розпли́вчасто [adverb], розпли́вчастість [abstract-noun], no-table-tags [table-tags], розпли́вчастий [masculine, nominative, singular], розпли́вчасте [neuter, nominative, singular], розпли́вчаста [feminine, nominative, singular], розпли́вчасті [nominative, plural], розпли́вчастого [genitive, masculine, neuter, singular], розпли́вчастої [feminine, genitive, singular], розпли́вчастих [genitive, plural], розпли́вчастому [dative, masculine, neuter, singular], розпли́вчастій [dative, feminine, singular], розпли́вчастим [dative, plural], розпли́вчастого [accusative, animate, masculine, singular], розпли́вчасте [accusative, neuter, singular], розпли́вчасту [accusative, feminine, singular], розпли́вчастих [accusative, animate, plural], розпли́вчастий [accusative, inanimate, masculine, singular], розпли́вчасті [accusative, inanimate, plural], розпли́вчастим [instrumental, masculine, neuter, singular], розпли́вчастою [feminine, instrumental, singular], розпли́вчастими [instrumental, plural], розпли́вчастому [locative, masculine, neuter, singular], розпли́вчастім [locative, masculine, neuter, singular], розпли́вчастій [feminine, locative, singular], розпли́вчастих [locative, plural], розпли́вчастий [masculine, singular, vocative], розпли́вчасте [neuter, singular, vocative], розпли́вчаста [feminine, singular, vocative], розпли́вчасті [plural, vocative]
  1. spreading out
    Sense id: en-розпливчастий-uk-adj-v3JON5HA Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries, Ukrainian entries with incorrect language header Disambiguation of Pages with 1 entry: 75 24 1 Disambiguation of Pages with entries: 75 24 1 Disambiguation of Ukrainian entries with incorrect language header: 65 27 9
  2. blurred, blurry, fuzzy, indistinct (not having a sharp outline; having unclear edges) Synonyms: розпли́вчатий, невира́зний, нечітки́й, нея́сни́й
    Sense id: en-розпливчастий-uk-adj-RJ72hHSk
  3. vague, fuzzy, nebulous (not clearly defined) Synonyms: розпли́вчатий, нечітки́й, нея́сни́й
    Sense id: en-розпливчастий-uk-adj-pEkpQP1R
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: розплива́тися (rozplyvátysja) [imperfective], розпливти́ся (rozplyvtýsja) [perfective], розпли́вчатий (rozplývčatyj)
{
  "etymology_text": "Related to розплива́тися (rozplyvátysja).",
  "forms": [
    {
      "form": "розпли́вчастий",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "rozplývčastyj",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "розпли́вчасто",
      "tags": [
        "adverb"
      ]
    },
    {
      "form": "розпли́вчастість",
      "tags": [
        "abstract-noun"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "uk-adecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "розпли́вчастий",
      "roman": "rozplývčastyj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "розпли́вчасте",
      "roman": "rozplývčaste",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "розпли́вчаста",
      "roman": "rozplývčasta",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "розпли́вчасті",
      "roman": "rozplývčasti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "розпли́вчастого",
      "roman": "rozplývčastoho",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "розпли́вчастої",
      "roman": "rozplývčastoji",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "розпли́вчастих",
      "roman": "rozplývčastyx",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "розпли́вчастому",
      "roman": "rozplývčastomu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "розпли́вчастій",
      "roman": "rozplývčastij",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "розпли́вчастим",
      "roman": "rozplývčastym",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "розпли́вчастого",
      "roman": "rozplývčastoho",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "animate",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "розпли́вчасте",
      "roman": "rozplývčaste",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "розпли́вчасту",
      "roman": "rozplývčastu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "розпли́вчастих",
      "roman": "rozplývčastyx",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "animate",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "розпли́вчастий",
      "roman": "rozplývčastyj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "inanimate",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "розпли́вчасті",
      "roman": "rozplývčasti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "inanimate",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "розпли́вчастим",
      "roman": "rozplývčastym",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "masculine",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "розпли́вчастою",
      "roman": "rozplývčastoju",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "розпли́вчастими",
      "roman": "rozplývčastymy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "розпли́вчастому",
      "roman": "rozplývčastomu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "masculine",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "розпли́вчастім",
      "roman": "rozplývčastim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "masculine",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "розпли́вчастій",
      "roman": "rozplývčastij",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "розпли́вчастих",
      "roman": "rozplývčastyx",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "розпли́вчастий",
      "roman": "rozplývčastyj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "розпли́вчасте",
      "roman": "rozplývčaste",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "розпли́вчаста",
      "roman": "rozplývčasta",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "розпли́вчасті",
      "roman": "rozplývčasti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "розпли́вчастий",
        "absn": "розпли́вчастість",
        "adv": "розпли́вчасто"
      },
      "expansion": "розпли́вчастий • (rozplývčastyj) (adverb розпли́вчасто, abstract noun розпли́вчастість)",
      "name": "uk-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "розпли́вчастий"
      },
      "name": "uk-adecl"
    }
  ],
  "lang": "Ukrainian",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "rozplyvátysja",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "розплива́тися"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "rozplyvtýsja",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "розпливти́ся"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "rozplývčatyj",
      "word": "розпли́вчатий"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "75 24 1",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "75 24 1",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "65 27 9",
          "kind": "other",
          "name": "Ukrainian entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "spreading out"
      ],
      "id": "en-розпливчастий-uk-adj-v3JON5HA",
      "links": [
        [
          "spreading out",
          "spreading out"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "blurred, blurry, fuzzy, indistinct (not having a sharp outline; having unclear edges)"
      ],
      "id": "en-розпливчастий-uk-adj-RJ72hHSk",
      "links": [
        [
          "blurred",
          "blurred"
        ],
        [
          "blurry",
          "blurry"
        ],
        [
          "fuzzy",
          "fuzzy"
        ],
        [
          "indistinct",
          "indistinct"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "розпли́вчатий"
        },
        {
          "word": "невира́зний"
        },
        {
          "word": "нечітки́й"
        },
        {
          "word": "нея́сни́й"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "vague, fuzzy, nebulous (not clearly defined)"
      ],
      "id": "en-розпливчастий-uk-adj-pEkpQP1R",
      "links": [
        [
          "vague",
          "vague"
        ],
        [
          "fuzzy",
          "fuzzy"
        ],
        [
          "nebulous",
          "nebulous"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "розпли́вчатий"
        },
        {
          "word": "нечітки́й"
        },
        {
          "word": "нея́сни́й"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[rɔzˈpɫɪu̯t͡ʃɐstei̯]"
    }
  ],
  "word": "розпливчастий"
}
{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Ukrainian adjectives",
    "Ukrainian entries with incorrect language header",
    "Ukrainian hard-stem stem-stressed adjectives",
    "Ukrainian lemmas",
    "Ukrainian terms with IPA pronunciation"
  ],
  "etymology_text": "Related to розплива́тися (rozplyvátysja).",
  "forms": [
    {
      "form": "розпли́вчастий",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "rozplývčastyj",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "розпли́вчасто",
      "tags": [
        "adverb"
      ]
    },
    {
      "form": "розпли́вчастість",
      "tags": [
        "abstract-noun"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "uk-adecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "розпли́вчастий",
      "roman": "rozplývčastyj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "розпли́вчасте",
      "roman": "rozplývčaste",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "розпли́вчаста",
      "roman": "rozplývčasta",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "розпли́вчасті",
      "roman": "rozplývčasti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "розпли́вчастого",
      "roman": "rozplývčastoho",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "розпли́вчастої",
      "roman": "rozplývčastoji",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "розпли́вчастих",
      "roman": "rozplývčastyx",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "розпли́вчастому",
      "roman": "rozplývčastomu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "розпли́вчастій",
      "roman": "rozplývčastij",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "розпли́вчастим",
      "roman": "rozplývčastym",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "розпли́вчастого",
      "roman": "rozplývčastoho",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "animate",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "розпли́вчасте",
      "roman": "rozplývčaste",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "розпли́вчасту",
      "roman": "rozplývčastu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "розпли́вчастих",
      "roman": "rozplývčastyx",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "animate",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "розпли́вчастий",
      "roman": "rozplývčastyj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "inanimate",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "розпли́вчасті",
      "roman": "rozplývčasti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "inanimate",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "розпли́вчастим",
      "roman": "rozplývčastym",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "masculine",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "розпли́вчастою",
      "roman": "rozplývčastoju",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "розпли́вчастими",
      "roman": "rozplývčastymy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "розпли́вчастому",
      "roman": "rozplývčastomu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "masculine",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "розпли́вчастім",
      "roman": "rozplývčastim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "masculine",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "розпли́вчастій",
      "roman": "rozplývčastij",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "розпли́вчастих",
      "roman": "rozplývčastyx",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "розпли́вчастий",
      "roman": "rozplývčastyj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "розпли́вчасте",
      "roman": "rozplývčaste",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "розпли́вчаста",
      "roman": "rozplývčasta",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "розпли́вчасті",
      "roman": "rozplývčasti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "розпли́вчастий",
        "absn": "розпли́вчастість",
        "adv": "розпли́вчасто"
      },
      "expansion": "розпли́вчастий • (rozplývčastyj) (adverb розпли́вчасто, abstract noun розпли́вчастість)",
      "name": "uk-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "розпли́вчастий"
      },
      "name": "uk-adecl"
    }
  ],
  "lang": "Ukrainian",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "roman": "rozplyvátysja",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "розплива́тися"
    },
    {
      "roman": "rozplyvtýsja",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "розпливти́ся"
    },
    {
      "roman": "rozplývčatyj",
      "word": "розпли́вчатий"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "spreading out"
      ],
      "links": [
        [
          "spreading out",
          "spreading out"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "blurred, blurry, fuzzy, indistinct (not having a sharp outline; having unclear edges)"
      ],
      "links": [
        [
          "blurred",
          "blurred"
        ],
        [
          "blurry",
          "blurry"
        ],
        [
          "fuzzy",
          "fuzzy"
        ],
        [
          "indistinct",
          "indistinct"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "розпли́вчатий"
        },
        {
          "word": "невира́зний"
        },
        {
          "word": "нечітки́й"
        },
        {
          "word": "нея́сни́й"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "vague, fuzzy, nebulous (not clearly defined)"
      ],
      "links": [
        [
          "vague",
          "vague"
        ],
        [
          "fuzzy",
          "fuzzy"
        ],
        [
          "nebulous",
          "nebulous"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "розпли́вчатий"
        },
        {
          "word": "нечітки́й"
        },
        {
          "word": "нея́сни́й"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[rɔzˈpɫɪu̯t͡ʃɐstei̯]"
    }
  ],
  "word": "розпливчастий"
}

Download raw JSONL data for розпливчастий meaning in Ukrainian (5.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Ukrainian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-23 from the enwiktionary dump dated 2025-10-21 using wiktextract (da1f971 and f26afeb). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.