See розвести in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "rozvédennja",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "розве́дення"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "rozvestýsja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "розвести́ся"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "роз-",
"3": "вести́"
},
"expansion": "роз- (roz-) + вести́ (vestý)",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "развести́"
},
"expansion": "Russian развести́ (razvestí)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "be",
"2": "разве́сці"
},
"expansion": "Belarusian разве́сці (razvjésci)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "rozwieść"
},
"expansion": "Polish rozwieść",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "ра̀звести"
},
"expansion": "Serbo-Croatian ра̀звести",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From роз- (roz-) + вести́ (vestý). Compare Russian развести́ (razvestí), Belarusian разве́сці (razvjésci), Polish rozwieść, Serbo-Croatian ра̀звести/ràzvesti.",
"forms": [
{
"form": "розвести́",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "rozvestý",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "розво́дити",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "perfective transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "uk-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "7b",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "розвести́",
"roman": "rozvestý",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"perfective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"perfective",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"past",
"perfective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"perfective",
"present"
]
},
{
"form": "розве́дений",
"roman": "rozvédenyj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"past",
"perfective"
]
},
{
"form": "impersonal: розве́дено",
"roman": "rozvédeno",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"past",
"perfective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"perfective",
"present"
]
},
{
"form": "розві́вши",
"roman": "rozvívšy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"past",
"perfective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"perfective",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "розведу́",
"roman": "rozvedú",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "розведе́ш",
"roman": "rozvedéš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "розведе́",
"roman": "rozvedé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"perfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "розведе́м",
"roman": "rozvedém",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "розведемо́",
"roman": "rozvedemó",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "розведете́",
"roman": "rozvedeté",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "розведу́ть",
"roman": "rozvedútʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "розведі́м",
"roman": "rozvedím",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "розведі́мо",
"roman": "rozvedímo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "розведи́",
"roman": "rozvedý",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "розведі́ть",
"roman": "rozvedítʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "розві́в",
"roman": "rozvív",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "розвели́",
"roman": "rozvelý",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "розвела́",
"roman": "rozvelá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "розвели́",
"roman": "rozvelý",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "розвело́",
"roman": "rozveló",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "розвели́",
"roman": "rozvelý",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "розвести́",
"2": "pf",
"impf": "розво́дити"
},
"expansion": "розвести́ • (rozvestý) pf (imperfective розво́дити)",
"name": "uk-verb"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "transitive"
},
"expansion": "(transitive)",
"name": "tlb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "розвести́<7b.pf.tr.ppp.д>"
},
"name": "uk-conj"
}
],
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to bring"
],
"id": "en-розвести-uk-verb-wqGAkL8-",
"links": [
[
"bring",
"bring"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "6 15 9 8 6 12 7 10 7 7 8 6",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 19 7 6 4 18 5 16 5 5 6 4",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 27 5 6 3 12 3 20 4 4 4 3",
"kind": "other",
"name": "Ukrainian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 15 12 9 6 10 7 7 6 9 8 6",
"kind": "other",
"name": "Ukrainian terms prefixed with роз-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to break up (to separate people who are fighting)"
],
"id": "en-розвести-uk-verb-eipE8A4y",
"links": [
[
"break up",
"break up"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ukrainian terms with collocations",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
8
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
9
]
],
"english": "to throw up one's hands",
"roman": "rozvestý rukámy",
"tags": [
"collocation"
],
"text": "розвести́ рука́ми",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to part, to move apart, to pull apart, to spread apart"
],
"id": "en-розвести-uk-verb-jWq7kQWm",
"links": [
[
"part",
"part"
],
[
"move",
"move"
],
[
"apart",
"apart"
],
[
"pull",
"pull"
],
[
"spread",
"spread"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"glosses": [
"to dilute"
],
"id": "en-розвести-uk-verb-meeqzUcR",
"links": [
[
"dilute",
"dilute"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "розба́вити"
}
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"glosses": [
"to make, to start (:fire)"
],
"id": "en-розвести-uk-verb-kj73e4Rf",
"links": [
[
"make",
"make"
],
[
"start",
"start"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "4 19 7 6 4 18 5 16 5 5 6 4",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to breed, to raise, to rear (to keep animals and have them reproduce)"
],
"id": "en-розвести-uk-verb-XHuOYZMu",
"links": [
[
"breed",
"breed#Verb"
],
[
"raise",
"raise"
],
[
"rear",
"rear#Verb"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ви́ростити"
}
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"glosses": [
"to cultivate, to grow (:plants, garden)"
],
"id": "en-розвести-uk-verb-el6XuH~q",
"links": [
[
"cultivate",
"cultivate"
],
[
"grow",
"grow"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ви́ростити"
},
{
"word": "культивува́ти"
}
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "4 19 7 6 4 18 5 16 5 5 6 4",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to propagate (to cause to continue or multiply by generation, or successive production: animals or plants)"
],
"id": "en-розвести-uk-verb-q3-mQuYB",
"links": [
[
"propagate",
"propagate"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "розмно́жити"
}
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"glosses": [
"to separate (to cause to be separate from each other; to disunite)"
],
"id": "en-розвести-uk-verb-leNxv36u",
"links": [
[
"separate",
"separate#Verb"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "роз'єдна́ти"
},
{
"word": "розлучи́ти"
}
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to start (:activity, situation, lengthy talk, etc.)"
],
"id": "en-розвести-uk-verb-1IZN9fGx",
"links": [
[
"start",
"start"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) to start (:activity, situation, lengthy talk, etc.)"
],
"tags": [
"colloquial",
"transitive"
]
},
{
"glosses": [
"to dispel"
],
"id": "en-розвести-uk-verb-p7Aw9EvJ",
"links": [
[
"dispel",
"dispel"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"glosses": [
"to spread (on a surface)"
],
"id": "en-розвести-uk-verb-WZSW-~jO",
"links": [
[
"spread",
"spread"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[rɔzʋeˈstɪ]"
},
{
"audio": "Uk-розвести.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/Uk-%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B8.ogg/Uk-%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B8.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/48/Uk-%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B8.ogg"
}
],
"word": "розвести"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Ukrainian class 7 verbs",
"Ukrainian class 7b verbs",
"Ukrainian entries with incorrect language header",
"Ukrainian lemmas",
"Ukrainian perfective verbs",
"Ukrainian terms prefixed with роз-",
"Ukrainian terms with IPA pronunciation",
"Ukrainian transitive verbs",
"Ukrainian verbs"
],
"derived": [
{
"roman": "rozvédennja",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "розве́дення"
},
{
"roman": "rozvestýsja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "розвести́ся"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "роз-",
"3": "вести́"
},
"expansion": "роз- (roz-) + вести́ (vestý)",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "развести́"
},
"expansion": "Russian развести́ (razvestí)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "be",
"2": "разве́сці"
},
"expansion": "Belarusian разве́сці (razvjésci)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "rozwieść"
},
"expansion": "Polish rozwieść",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "ра̀звести"
},
"expansion": "Serbo-Croatian ра̀звести",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From роз- (roz-) + вести́ (vestý). Compare Russian развести́ (razvestí), Belarusian разве́сці (razvjésci), Polish rozwieść, Serbo-Croatian ра̀звести/ràzvesti.",
"forms": [
{
"form": "розвести́",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "rozvestý",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "розво́дити",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "perfective transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "uk-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "7b",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "розвести́",
"roman": "rozvestý",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"perfective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"perfective",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"past",
"perfective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"perfective",
"present"
]
},
{
"form": "розве́дений",
"roman": "rozvédenyj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"past",
"perfective"
]
},
{
"form": "impersonal: розве́дено",
"roman": "rozvédeno",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"past",
"perfective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"perfective",
"present"
]
},
{
"form": "розві́вши",
"roman": "rozvívšy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"past",
"perfective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"perfective",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "розведу́",
"roman": "rozvedú",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "розведе́ш",
"roman": "rozvedéš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "розведе́",
"roman": "rozvedé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"perfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "розведе́м",
"roman": "rozvedém",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "розведемо́",
"roman": "rozvedemó",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "розведете́",
"roman": "rozvedeté",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "розведу́ть",
"roman": "rozvedútʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "розведі́м",
"roman": "rozvedím",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "розведі́мо",
"roman": "rozvedímo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "розведи́",
"roman": "rozvedý",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "розведі́ть",
"roman": "rozvedítʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "розві́в",
"roman": "rozvív",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "розвели́",
"roman": "rozvelý",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "розвела́",
"roman": "rozvelá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "розвели́",
"roman": "rozvelý",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "розвело́",
"roman": "rozveló",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "розвели́",
"roman": "rozvelý",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "розвести́",
"2": "pf",
"impf": "розво́дити"
},
"expansion": "розвести́ • (rozvestý) pf (imperfective розво́дити)",
"name": "uk-verb"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "transitive"
},
"expansion": "(transitive)",
"name": "tlb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "розвести́<7b.pf.tr.ppp.д>"
},
"name": "uk-conj"
}
],
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to bring"
],
"links": [
[
"bring",
"bring"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"glosses": [
"to break up (to separate people who are fighting)"
],
"links": [
[
"break up",
"break up"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Ukrainian terms with collocations"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
8
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
9
]
],
"english": "to throw up one's hands",
"roman": "rozvestý rukámy",
"tags": [
"collocation"
],
"text": "розвести́ рука́ми",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to part, to move apart, to pull apart, to spread apart"
],
"links": [
[
"part",
"part"
],
[
"move",
"move"
],
[
"apart",
"apart"
],
[
"pull",
"pull"
],
[
"spread",
"spread"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"glosses": [
"to dilute"
],
"links": [
[
"dilute",
"dilute"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "розба́вити"
}
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"glosses": [
"to make, to start (:fire)"
],
"links": [
[
"make",
"make"
],
[
"start",
"start"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"glosses": [
"to breed, to raise, to rear (to keep animals and have them reproduce)"
],
"links": [
[
"breed",
"breed#Verb"
],
[
"raise",
"raise"
],
[
"rear",
"rear#Verb"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ви́ростити"
}
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"glosses": [
"to cultivate, to grow (:plants, garden)"
],
"links": [
[
"cultivate",
"cultivate"
],
[
"grow",
"grow"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ви́ростити"
},
{
"word": "культивува́ти"
}
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"glosses": [
"to propagate (to cause to continue or multiply by generation, or successive production: animals or plants)"
],
"links": [
[
"propagate",
"propagate"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "розмно́жити"
}
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"glosses": [
"to separate (to cause to be separate from each other; to disunite)"
],
"links": [
[
"separate",
"separate#Verb"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "роз'єдна́ти"
},
{
"word": "розлучи́ти"
}
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Ukrainian colloquialisms"
],
"glosses": [
"to start (:activity, situation, lengthy talk, etc.)"
],
"links": [
[
"start",
"start"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) to start (:activity, situation, lengthy talk, etc.)"
],
"tags": [
"colloquial",
"transitive"
]
},
{
"glosses": [
"to dispel"
],
"links": [
[
"dispel",
"dispel"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"glosses": [
"to spread (on a surface)"
],
"links": [
[
"spread",
"spread"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[rɔzʋeˈstɪ]"
},
{
"audio": "Uk-розвести.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/Uk-%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B8.ogg/Uk-%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B8.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/48/Uk-%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B8.ogg"
}
],
"word": "розвести"
}
Download raw JSONL data for розвести meaning in Ukrainian (8.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Ukrainian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-01 from the enwiktionary dump dated 2025-07-20 using wiktextract (ed078bd and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.