See роз'яснити in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "rozʺjásnennja",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "роз'я́снення"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "rozʺjasnýtysja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "роз'ясни́тися"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "роз-",
"3": "ясни́ти"
},
"expansion": "роз- (roz-) + ясни́ти (jasnýty)",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "разъясни́ть"
},
"expansion": "Russian разъясни́ть (razʺjasnítʹ)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "rozjaśnić"
},
"expansion": "Polish rozjaśnić",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From роз- (roz-) + ясни́ти (jasnýty). Compare Russian разъясни́ть (razʺjasnítʹ), Polish rozjaśnić.",
"forms": [
{
"form": "роз'ясни́ти",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "rozʺjasnýty",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "роз'я́снювати",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "роз'ясня́ти",
"tags": [
"imperfective",
"uncommon"
]
},
{
"form": "perfective transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "uk-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "4c // 4b",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "роз'ясни́ти",
"roman": "rozʺjasnýty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"perfective"
]
},
{
"form": "роз'ясни́ть",
"roman": "rozʺjasnýtʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"perfective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"perfective",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"past",
"perfective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"perfective",
"present"
]
},
{
"form": "роз'я́снений",
"roman": "rozʺjásnenyj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"past",
"perfective"
]
},
{
"form": "impersonal: роз'я́снено",
"roman": "rozʺjásneno",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"past",
"perfective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"perfective",
"present"
]
},
{
"form": "роз'ясни́вши",
"roman": "rozʺjasnývšy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"past",
"perfective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"perfective",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "роз'ясню́",
"roman": "rozʺjasnjú",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "роз'я́сниш",
"roman": "rozʺjásnyš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "роз'ясни́ш",
"roman": "rozʺjasnýš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "роз'я́снить",
"roman": "rozʺjásnytʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "роз'ясни́ть",
"roman": "rozʺjasnýtʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"perfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "роз'я́сним",
"roman": "rozʺjásnym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "роз'я́снимо",
"roman": "rozʺjásnymo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "роз'ясни́м",
"roman": "rozʺjasným",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "роз'яснимо́",
"roman": "rozʺjasnymó",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "роз'я́сните",
"roman": "rozʺjásnyte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "роз'ясните́",
"roman": "rozʺjasnyté",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "роз'я́снять",
"roman": "rozʺjásnjatʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "роз'ясня́ть",
"roman": "rozʺjasnjátʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "роз'ясні́м",
"roman": "rozʺjasním",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "роз'ясні́мо",
"roman": "rozʺjasnímo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "роз'ясни́",
"roman": "rozʺjasný",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "роз'ясні́ть",
"roman": "rozʺjasnítʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "роз'ясни́в",
"roman": "rozʺjasnýv",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "роз'ясни́ли",
"roman": "rozʺjasnýly",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "роз'ясни́ла",
"roman": "rozʺjasnýla",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "роз'ясни́ли",
"roman": "rozʺjasnýly",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "роз'ясни́ло",
"roman": "rozʺjasnýlo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "роз'ясни́ли",
"roman": "rozʺjasnýly",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "роз'ясни́ти",
"2": "pf",
"impf": "роз'я́снювати",
"impf2": "роз'ясня́ти (<span style=\"font-style:italic\">less common)</span>"
},
"expansion": "роз'ясни́ти • (rozʺjasnýty) pf (imperfective роз'я́снювати or роз'ясня́ти (less common))",
"name": "uk-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "((роз'ясни́ти<4c.pf.tr.ppp>,роз'ясни́ти<4b.pf.tr.ppp.retractedppp>))"
},
"name": "uk-conj"
}
],
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "42 12 45",
"kind": "other",
"name": "Ukrainian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "44 23 33",
"kind": "other",
"name": "Ukrainian terms prefixed with роз-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to explain, to explicate, to expound"
],
"id": "en-роз'яснити-uk-verb-zJyLPIaa",
"links": [
[
"explain",
"explain"
],
[
"explicate",
"explicate"
],
[
"expound",
"expound"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "поясни́ти"
},
{
"word": "ви́класти"
},
{
"word": "ви́тлумачити"
}
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "42 12 45",
"kind": "other",
"name": "Ukrainian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to clarify, to elucidate"
],
"id": "en-роз'яснити-uk-verb-xAlTYkRY",
"links": [
[
"clarify",
"clarify"
],
[
"elucidate",
"elucidate"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ви́світлити"
},
{
"word": "з'ясува́ти"
}
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "32 25 43",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 19 55",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "42 12 45",
"kind": "other",
"name": "Ukrainian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Synonym of освітли́ти pf (osvitlýty)."
],
"id": "en-роз'яснити-uk-verb-JoLp~Nkb",
"links": [
[
"освітли́ти",
"освітлити#Ukrainian"
]
],
"raw_glosses": [
"(dialectal) Synonym of освітли́ти pf (osvitlýty)."
],
"synonyms": [
{
"extra": "osvitlýty",
"tags": [
"synonym",
"synonym-of"
],
"word": "освітли́ти pf"
}
],
"tags": [
"dialectal",
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[rɔzjɐsˈnɪte]"
},
{
"audio": "Uk-роз'яснити.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/Uk-%D1%80%D0%BE%D0%B7%27%D1%8F%D1%81%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B8.ogg/Uk-%D1%80%D0%BE%D0%B7%27%D1%8F%D1%81%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B8.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/ca/Uk-%D1%80%D0%BE%D0%B7%27%D1%8F%D1%81%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B8.ogg"
}
],
"word": "роз'яснити"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Ukrainian class 4 verbs",
"Ukrainian class 4b verbs",
"Ukrainian class 4c verbs",
"Ukrainian entries with incorrect language header",
"Ukrainian lemmas",
"Ukrainian perfective verbs",
"Ukrainian terms prefixed with роз-",
"Ukrainian terms spelled with '",
"Ukrainian terms with IPA pronunciation",
"Ukrainian transitive verbs",
"Ukrainian verbs"
],
"derived": [
{
"roman": "rozʺjásnennja",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "роз'я́снення"
},
{
"roman": "rozʺjasnýtysja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "роз'ясни́тися"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "роз-",
"3": "ясни́ти"
},
"expansion": "роз- (roz-) + ясни́ти (jasnýty)",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "разъясни́ть"
},
"expansion": "Russian разъясни́ть (razʺjasnítʹ)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "rozjaśnić"
},
"expansion": "Polish rozjaśnić",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From роз- (roz-) + ясни́ти (jasnýty). Compare Russian разъясни́ть (razʺjasnítʹ), Polish rozjaśnić.",
"forms": [
{
"form": "роз'ясни́ти",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "rozʺjasnýty",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "роз'я́снювати",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "роз'ясня́ти",
"tags": [
"imperfective",
"uncommon"
]
},
{
"form": "perfective transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "uk-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "4c // 4b",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "роз'ясни́ти",
"roman": "rozʺjasnýty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"perfective"
]
},
{
"form": "роз'ясни́ть",
"roman": "rozʺjasnýtʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"perfective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"perfective",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"past",
"perfective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"perfective",
"present"
]
},
{
"form": "роз'я́снений",
"roman": "rozʺjásnenyj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"past",
"perfective"
]
},
{
"form": "impersonal: роз'я́снено",
"roman": "rozʺjásneno",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"past",
"perfective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"perfective",
"present"
]
},
{
"form": "роз'ясни́вши",
"roman": "rozʺjasnývšy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"past",
"perfective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"perfective",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "роз'ясню́",
"roman": "rozʺjasnjú",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "роз'я́сниш",
"roman": "rozʺjásnyš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "роз'ясни́ш",
"roman": "rozʺjasnýš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "роз'я́снить",
"roman": "rozʺjásnytʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "роз'ясни́ть",
"roman": "rozʺjasnýtʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"perfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "роз'я́сним",
"roman": "rozʺjásnym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "роз'я́снимо",
"roman": "rozʺjásnymo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "роз'ясни́м",
"roman": "rozʺjasným",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "роз'яснимо́",
"roman": "rozʺjasnymó",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "роз'я́сните",
"roman": "rozʺjásnyte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "роз'ясните́",
"roman": "rozʺjasnyté",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "роз'я́снять",
"roman": "rozʺjásnjatʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "роз'ясня́ть",
"roman": "rozʺjasnjátʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "роз'ясні́м",
"roman": "rozʺjasním",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "роз'ясні́мо",
"roman": "rozʺjasnímo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "роз'ясни́",
"roman": "rozʺjasný",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "роз'ясні́ть",
"roman": "rozʺjasnítʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "роз'ясни́в",
"roman": "rozʺjasnýv",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "роз'ясни́ли",
"roman": "rozʺjasnýly",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "роз'ясни́ла",
"roman": "rozʺjasnýla",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "роз'ясни́ли",
"roman": "rozʺjasnýly",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "роз'ясни́ло",
"roman": "rozʺjasnýlo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "роз'ясни́ли",
"roman": "rozʺjasnýly",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "роз'ясни́ти",
"2": "pf",
"impf": "роз'я́снювати",
"impf2": "роз'ясня́ти (<span style=\"font-style:italic\">less common)</span>"
},
"expansion": "роз'ясни́ти • (rozʺjasnýty) pf (imperfective роз'я́снювати or роз'ясня́ти (less common))",
"name": "uk-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "((роз'ясни́ти<4c.pf.tr.ppp>,роз'ясни́ти<4b.pf.tr.ppp.retractedppp>))"
},
"name": "uk-conj"
}
],
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to explain, to explicate, to expound"
],
"links": [
[
"explain",
"explain"
],
[
"explicate",
"explicate"
],
[
"expound",
"expound"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "поясни́ти"
},
{
"word": "ви́класти"
},
{
"word": "ви́тлумачити"
}
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"glosses": [
"to clarify, to elucidate"
],
"links": [
[
"clarify",
"clarify"
],
[
"elucidate",
"elucidate"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ви́світлити"
},
{
"word": "з'ясува́ти"
}
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Ukrainian dialectal terms"
],
"glosses": [
"Synonym of освітли́ти pf (osvitlýty)."
],
"links": [
[
"освітли́ти",
"освітлити#Ukrainian"
]
],
"raw_glosses": [
"(dialectal) Synonym of освітли́ти pf (osvitlýty)."
],
"synonyms": [
{
"extra": "osvitlýty",
"tags": [
"synonym",
"synonym-of"
],
"word": "освітли́ти pf"
}
],
"tags": [
"dialectal",
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[rɔzjɐsˈnɪte]"
},
{
"audio": "Uk-роз'яснити.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/Uk-%D1%80%D0%BE%D0%B7%27%D1%8F%D1%81%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B8.ogg/Uk-%D1%80%D0%BE%D0%B7%27%D1%8F%D1%81%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B8.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/ca/Uk-%D1%80%D0%BE%D0%B7%27%D1%8F%D1%81%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B8.ogg"
}
],
"word": "роз'яснити"
}
Download raw JSONL data for роз'яснити meaning in Ukrainian (8.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Ukrainian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.