See рожевоволосий in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "роже́вий",
"3": "-о-",
"4": "воло́сся",
"5": "-ий"
},
"expansion": "роже́вий (rožévyj) + -о- (-o-) + воло́сся (volóssja) + -ий (-yj)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "роже́вий (rožévyj) + -о- (-o-) + воло́сся (volóssja) + -ий (-yj).",
"forms": [
{
"form": "рожевоволо́сий",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "roževovolósyj",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "uk-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "рожевоволо́сий",
"roman": "roževovolósyj",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "рожевоволо́се",
"roman": "roževovolóse",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "рожевоволо́са",
"roman": "roževovolósa",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "рожевоволо́сі",
"roman": "roževovolósi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "рожевоволо́сого",
"roman": "roževovolósoho",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "рожевоволо́сої",
"roman": "roževovolósoji",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "рожевоволо́сих",
"roman": "roževovolósyx",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "рожевоволо́сому",
"roman": "roževovolósomu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "рожевоволо́сій",
"roman": "roževovolósij",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "рожевоволо́сим",
"roman": "roževovolósym",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "рожевоволо́сого",
"roman": "roževovolósoho",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "рожевоволо́се",
"roman": "roževovolóse",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "рожевоволо́су",
"roman": "roževovolósu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "рожевоволо́сих",
"roman": "roževovolósyx",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"plural"
]
},
{
"form": "рожевоволо́сий",
"roman": "roževovolósyj",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "рожевоволо́сі",
"roman": "roževovolósi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"plural"
]
},
{
"form": "рожевоволо́сим",
"roman": "roževovolósym",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "рожевоволо́сою",
"roman": "roževovolósoju",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "рожевоволо́сими",
"roman": "roževovolósymy",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "рожевоволо́сому",
"roman": "roževovolósomu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "рожевоволо́сім",
"roman": "roževovolósim",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "рожевоволо́сій",
"roman": "roževovolósij",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "рожевоволо́сих",
"roman": "roževovolósyx",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "рожевоволо́сий",
"roman": "roževovolósyj",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "рожевоволо́се",
"roman": "roževovolóse",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "рожевоволо́са",
"roman": "roževovolósa",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "рожевоволо́сі",
"roman": "roževovolósi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "рожевоволо́сий"
},
"expansion": "рожевоволо́сий • (roževovolósyj)",
"name": "uk-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "рожевоволо́сий"
},
"name": "uk-adecl"
}
],
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ukrainian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ukrainian terms interfixed with -о-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ukrainian terms suffixed with -ий",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "uk",
"name": "Hair",
"orig": "uk:Hair",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "uk",
"name": "Pinks",
"orig": "uk:Pinks",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
4,
15
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
0,
10
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
10
]
],
"english": "The pink-haired woman looked like a cherry tree.",
"roman": "Roževolosa žinka bula sxoža na vyšneve derevo.",
"text": "Рожеволоса жінка була схожа на вишневе дерево.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"pink-haired"
],
"id": "en-рожевоволосий-uk-adj-wLdzftiM",
"links": [
[
"pink",
"pink"
],
[
"haired",
"haired"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[rɔʒewɔwɔˈɫɔsei̯]"
}
],
"word": "рожевоволосий"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "роже́вий",
"3": "-о-",
"4": "воло́сся",
"5": "-ий"
},
"expansion": "роже́вий (rožévyj) + -о- (-o-) + воло́сся (volóssja) + -ий (-yj)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "роже́вий (rožévyj) + -о- (-o-) + воло́сся (volóssja) + -ий (-yj).",
"forms": [
{
"form": "рожевоволо́сий",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "roževovolósyj",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "uk-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "рожевоволо́сий",
"roman": "roževovolósyj",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "рожевоволо́се",
"roman": "roževovolóse",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "рожевоволо́са",
"roman": "roževovolósa",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "рожевоволо́сі",
"roman": "roževovolósi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "рожевоволо́сого",
"roman": "roževovolósoho",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "рожевоволо́сої",
"roman": "roževovolósoji",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "рожевоволо́сих",
"roman": "roževovolósyx",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "рожевоволо́сому",
"roman": "roževovolósomu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "рожевоволо́сій",
"roman": "roževovolósij",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "рожевоволо́сим",
"roman": "roževovolósym",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "рожевоволо́сого",
"roman": "roževovolósoho",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "рожевоволо́се",
"roman": "roževovolóse",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "рожевоволо́су",
"roman": "roževovolósu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "рожевоволо́сих",
"roman": "roževovolósyx",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"plural"
]
},
{
"form": "рожевоволо́сий",
"roman": "roževovolósyj",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "рожевоволо́сі",
"roman": "roževovolósi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"plural"
]
},
{
"form": "рожевоволо́сим",
"roman": "roževovolósym",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "рожевоволо́сою",
"roman": "roževovolósoju",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "рожевоволо́сими",
"roman": "roževovolósymy",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "рожевоволо́сому",
"roman": "roževovolósomu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "рожевоволо́сім",
"roman": "roževovolósim",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "рожевоволо́сій",
"roman": "roževovolósij",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "рожевоволо́сих",
"roman": "roževovolósyx",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "рожевоволо́сий",
"roman": "roževovolósyj",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "рожевоволо́се",
"roman": "roževovolóse",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "рожевоволо́са",
"roman": "roževovolósa",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "рожевоволо́сі",
"roman": "roževovolósi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "рожевоволо́сий"
},
"expansion": "рожевоволо́сий • (roževovolósyj)",
"name": "uk-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "рожевоволо́сий"
},
"name": "uk-adecl"
}
],
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Ukrainian adjectives",
"Ukrainian compound terms",
"Ukrainian entries with incorrect language header",
"Ukrainian hard-stem stem-stressed adjectives",
"Ukrainian lemmas",
"Ukrainian terms interfixed with -о-",
"Ukrainian terms suffixed with -ий",
"Ukrainian terms with IPA pronunciation",
"Ukrainian terms with usage examples",
"uk:Hair",
"uk:Pinks"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
4,
15
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
0,
10
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
10
]
],
"english": "The pink-haired woman looked like a cherry tree.",
"roman": "Roževolosa žinka bula sxoža na vyšneve derevo.",
"text": "Рожеволоса жінка була схожа на вишневе дерево.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"pink-haired"
],
"links": [
[
"pink",
"pink"
],
[
"haired",
"haired"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[rɔʒewɔwɔˈɫɔsei̯]"
}
],
"word": "рожевоволосий"
}
Download raw JSONL data for рожевоволосий meaning in Ukrainian (5.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Ukrainian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-20 from the enwiktionary dump dated 2025-07-01 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.