See римуватися in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "римува́ти",
"3": "-ся"
},
"expansion": "римува́ти (rymuváty) + -ся (-sja)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From римува́ти (rymuváty) + -ся (-sja).",
"forms": [
{
"form": "римува́тися",
"tags": [
"canonical",
"imperfective"
]
},
{
"form": "rymuvátysja",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "imperfective",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "uk-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "2a",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "римува́тися",
"roman": "rymuvátysja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"infinitive"
]
},
{
"form": "римува́тись",
"roman": "rymuvátysʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"infinitive"
]
},
{
"form": "римува́ться",
"roman": "rymuvátʹsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"infinitive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "риму́ючись",
"roman": "rymújučysʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"imperfective",
"present"
]
},
{
"form": "римува́вшись",
"roman": "rymuvávšysʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"imperfective",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "риму́ється",
"roman": "rymújetʹsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́де римува́тися",
"roman": "búde rymuvátysja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́де римува́тись",
"roman": "búde rymuvátysʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́де римува́ться",
"roman": "búde rymuvátʹsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "римува́тиметься",
"roman": "rymuvátymetʹsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "риму́ються",
"roman": "rymújutʹsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́дуть римува́тися",
"roman": "búdutʹ rymuvátysja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́дуть римува́тись",
"roman": "búdutʹ rymuvátysʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́дуть римува́ться",
"roman": "búdutʹ rymuvátʹsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "римува́тимуться",
"roman": "rymuvátymutʹsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "римува́вся",
"roman": "rymuvávsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "римува́всь",
"roman": "rymuvávsʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "римува́лися",
"roman": "rymuválysja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "римува́лись",
"roman": "rymuválysʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "римува́лася",
"roman": "rymuválasja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "римува́лась",
"roman": "rymuválasʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "римува́лися",
"roman": "rymuválysja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "римува́лись",
"roman": "rymuválysʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "римува́лося",
"roman": "rymuválosja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "римува́лось",
"roman": "rymuválosʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "римува́лися",
"roman": "rymuválysja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "римува́лись",
"roman": "rymuválysʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "римува́тися",
"2": "impf"
},
"expansion": "римува́тися • (rymuvátysja) impf",
"name": "uk-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "римува́тися<2a.impf.3only>"
},
"name": "uk-conj"
}
],
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "56 44",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "76 24",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "74 26",
"kind": "other",
"name": "Ukrainian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "72 28",
"kind": "other",
"name": "Ukrainian terms suffixed with -ся",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
9,
20
]
],
"bold_text_offsets": [
[
9,
18
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
12,
17
]
],
"english": "Those words rhyme!",
"roman": "Ci slova rymujutʹsja!",
"text": "Ці слова римуються!",
"translation": "Those words rhyme!",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
87,
97
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
117,
122
]
],
"english": "I will begin with the first line, and someone else will come up with a second line. Of course, the second one has to rhyme with the first.",
"ref": "2016 [1973], Paul Maar, translated by Володимир Романець, Що не день, то субота, translation of Eine Woche voller Samstage:",
"roman": "Ja počnu z peršoho rjadka, a xtosʹ inšyj prydumaje druhyj. Zvyčajno, toj druhyj rjadok maje rymuvatysja z peršym.",
"text": "Я почну з першого рядка, а хтось інший придумає другий. Звичайно, той другий рядок має римуватися з першим.",
"translation": "I will begin with the first line, and someone else will come up with a second line. Of course, the second one has to rhyme with the first.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to rhyme (to be part of a rhyme with another word)"
],
"id": "en-римуватися-uk-verb-~dff1Mj~",
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": ":з(ins)<with>"
},
"expansion": "[with з (z, + instrumental) ‘with’]",
"extra_data": {
"words": [
"з",
"(z",
"+",
"instrumental)",
"‘with’"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"rhyme",
"rhyme#Verb"
]
],
"raw_glosses": [
"to rhyme (to be part of a rhyme with another word) [with з (z, + instrumental) ‘with’]"
]
},
{
"form_of": [
{
"extra": "rymuváty",
"word": "римува́ти impf"
}
],
"glosses": [
"passive of римува́ти impf (rymuváty)"
],
"id": "en-римуватися-uk-verb-l5SCe889",
"links": [
[
"римува́ти",
"римувати#Ukrainian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"passive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[remʊˈʋatesʲɐ]"
},
{
"audio": "LL-Q8798 (ukr)-Tohaomg-римуватися.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q8798_%28ukr%29-Tohaomg-%D1%80%D0%B8%D0%BC%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%81%D1%8F.wav/LL-Q8798_%28ukr%29-Tohaomg-%D1%80%D0%B8%D0%BC%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%81%D1%8F.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q8798_%28ukr%29-Tohaomg-%D1%80%D0%B8%D0%BC%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%81%D1%8F.wav/LL-Q8798_%28ukr%29-Tohaomg-%D1%80%D0%B8%D0%BC%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%81%D1%8F.wav.ogg"
}
],
"word": "римуватися"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Ukrainian class 2 verbs",
"Ukrainian class 2a verbs",
"Ukrainian entries with incorrect language header",
"Ukrainian imperfective verbs",
"Ukrainian lemmas",
"Ukrainian reflexive verbs",
"Ukrainian terms suffixed with -ся",
"Ukrainian terms with IPA pronunciation",
"Ukrainian verbs"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "римува́ти",
"3": "-ся"
},
"expansion": "римува́ти (rymuváty) + -ся (-sja)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From римува́ти (rymuváty) + -ся (-sja).",
"forms": [
{
"form": "римува́тися",
"tags": [
"canonical",
"imperfective"
]
},
{
"form": "rymuvátysja",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "imperfective",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "uk-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "2a",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "римува́тися",
"roman": "rymuvátysja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"infinitive"
]
},
{
"form": "римува́тись",
"roman": "rymuvátysʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"infinitive"
]
},
{
"form": "римува́ться",
"roman": "rymuvátʹsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"infinitive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "риму́ючись",
"roman": "rymújučysʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"imperfective",
"present"
]
},
{
"form": "римува́вшись",
"roman": "rymuvávšysʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"imperfective",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "риму́ється",
"roman": "rymújetʹsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́де римува́тися",
"roman": "búde rymuvátysja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́де римува́тись",
"roman": "búde rymuvátysʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́де римува́ться",
"roman": "búde rymuvátʹsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "римува́тиметься",
"roman": "rymuvátymetʹsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "риму́ються",
"roman": "rymújutʹsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́дуть римува́тися",
"roman": "búdutʹ rymuvátysja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́дуть римува́тись",
"roman": "búdutʹ rymuvátysʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́дуть римува́ться",
"roman": "búdutʹ rymuvátʹsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "римува́тимуться",
"roman": "rymuvátymutʹsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "римува́вся",
"roman": "rymuvávsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "римува́всь",
"roman": "rymuvávsʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "римува́лися",
"roman": "rymuválysja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "римува́лись",
"roman": "rymuválysʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "римува́лася",
"roman": "rymuválasja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "римува́лась",
"roman": "rymuválasʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "римува́лися",
"roman": "rymuválysja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "римува́лись",
"roman": "rymuválysʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "римува́лося",
"roman": "rymuválosja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "римува́лось",
"roman": "rymuválosʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "римува́лися",
"roman": "rymuválysja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "римува́лись",
"roman": "rymuválysʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "римува́тися",
"2": "impf"
},
"expansion": "римува́тися • (rymuvátysja) impf",
"name": "uk-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "римува́тися<2a.impf.3only>"
},
"name": "uk-conj"
}
],
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Ukrainian terms with quotations",
"Ukrainian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
9,
20
]
],
"bold_text_offsets": [
[
9,
18
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
12,
17
]
],
"english": "Those words rhyme!",
"roman": "Ci slova rymujutʹsja!",
"text": "Ці слова римуються!",
"translation": "Those words rhyme!",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
87,
97
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
117,
122
]
],
"english": "I will begin with the first line, and someone else will come up with a second line. Of course, the second one has to rhyme with the first.",
"ref": "2016 [1973], Paul Maar, translated by Володимир Романець, Що не день, то субота, translation of Eine Woche voller Samstage:",
"roman": "Ja počnu z peršoho rjadka, a xtosʹ inšyj prydumaje druhyj. Zvyčajno, toj druhyj rjadok maje rymuvatysja z peršym.",
"text": "Я почну з першого рядка, а хтось інший придумає другий. Звичайно, той другий рядок має римуватися з першим.",
"translation": "I will begin with the first line, and someone else will come up with a second line. Of course, the second one has to rhyme with the first.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to rhyme (to be part of a rhyme with another word)"
],
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": ":з(ins)<with>"
},
"expansion": "[with з (z, + instrumental) ‘with’]",
"extra_data": {
"words": [
"з",
"(z",
"+",
"instrumental)",
"‘with’"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"rhyme",
"rhyme#Verb"
]
],
"raw_glosses": [
"to rhyme (to be part of a rhyme with another word) [with з (z, + instrumental) ‘with’]"
]
},
{
"form_of": [
{
"extra": "rymuváty",
"word": "римува́ти impf"
}
],
"glosses": [
"passive of римува́ти impf (rymuváty)"
],
"links": [
[
"римува́ти",
"римувати#Ukrainian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"passive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[remʊˈʋatesʲɐ]"
},
{
"audio": "LL-Q8798 (ukr)-Tohaomg-римуватися.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q8798_%28ukr%29-Tohaomg-%D1%80%D0%B8%D0%BC%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%81%D1%8F.wav/LL-Q8798_%28ukr%29-Tohaomg-%D1%80%D0%B8%D0%BC%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%81%D1%8F.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q8798_%28ukr%29-Tohaomg-%D1%80%D0%B8%D0%BC%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%81%D1%8F.wav/LL-Q8798_%28ukr%29-Tohaomg-%D1%80%D0%B8%D0%BC%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%81%D1%8F.wav.ogg"
}
],
"word": "римуватися"
}
Download raw JSONL data for римуватися meaning in Ukrainian (9.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Ukrainian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-04 from the enwiktionary dump dated 2025-09-20 using wiktextract (ea0d853 and 1ab82da). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.