See ремонт in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "remóntnyk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ремо́нтник"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "remontoprydátnyj",
"word": "ремонтоприда́тний"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "remontuváty",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "ремонтува́ти"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "fr",
"3": "remonte"
},
"expansion": "Borrowed from French remonte",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from French remonte.",
"forms": [
{
"form": "ремо́нт",
"tags": [
"canonical",
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"form": "remónt",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ремо́нту",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "ремо́нти",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ремо́нтів",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ремо́нтний",
"tags": [
"adjective",
"relational"
]
},
{
"form": "ремо́нтик",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "uk-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ремо́нт",
"roman": "remónt",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ремо́нти",
"roman": "remónty",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ремо́нту",
"roman": "remóntu",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ремо́нтів",
"roman": "remóntiv",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ремо́нтові",
"roman": "remóntovi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ремо́нту",
"roman": "remóntu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ремо́нтам",
"roman": "remóntam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ремо́нт",
"roman": "remónt",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ремо́нти",
"roman": "remónty",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ремо́нтом",
"roman": "remóntom",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ремо́нтами",
"roman": "remóntamy",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ремо́нті",
"roman": "remónti",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ремо́нтах",
"roman": "remóntax",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ремо́нте",
"roman": "remónte",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ремо́нти",
"roman": "remónty",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ремо́нт<genu>",
"adj": "ремо́нтний",
"dim": "ремо́нтик"
},
"expansion": "ремо́нт • (remónt) m inan (genitive ремо́нту, nominative plural ремо́нти, genitive plural ремо́нтів, relational adjective ремо́нтний, diminutive ремо́нтик)",
"name": "uk-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ремо́нт<genu>"
},
"name": "uk-ndecl"
}
],
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "remontér",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ремонте́р"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ukrainian terms with collocations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "22 22 19 20 17",
"kind": "other",
"name": "Ukrainian nouns with accent pattern a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
9,
15
]
],
"bold_text_offsets": [
[
10,
17
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
8,
15
]
],
"english": "running repairs",
"roman": "potóčnyj remónt",
"tags": [
"collocation"
],
"text": "пото́чний ремо́нт",
"translation": "running repairs",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"repair, mending"
],
"id": "en-ремонт-uk-noun-~tgBPKk4",
"links": [
[
"repair",
"repair"
],
[
"mending",
"mending"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ukrainian terms with collocations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "9 40 22 22 7",
"kind": "other",
"name": "Ukrainian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 22 19 20 17",
"kind": "other",
"name": "Ukrainian nouns with accent pattern a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
12,
18
]
],
"bold_text_offsets": [
[
13,
20
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
16,
34
]
],
"english": "overhaul, major renovation/repairs",
"roman": "kapitálʹnyj remónt",
"tags": [
"collocation"
],
"text": "капіта́льний ремо́нт",
"translation": "overhaul, major renovation/repairs",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"refit, refurbishment, renovation"
],
"id": "en-ремонт-uk-noun-xxizCFWA",
"links": [
[
"refit",
"refit"
],
[
"refurbishment",
"refurbishment"
],
[
"renovation",
"renovation"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "uk",
"name": "Agriculture",
"orig": "uk:Agriculture",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "22 22 19 20 17",
"kind": "other",
"name": "Ukrainian nouns with accent pattern a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"replacement (replenishment of a livestock herd with new animals)"
],
"id": "en-ремонт-uk-noun-XWm-r7Aj",
"links": [
[
"agriculture",
"agriculture"
],
[
"replacement",
"replacement"
]
],
"raw_glosses": [
"(agriculture) replacement (replenishment of a livestock herd with new animals)"
],
"topics": [
"agriculture",
"business",
"lifestyle"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "uk",
"name": "Military",
"orig": "uk:Military",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "22 22 19 20 17",
"kind": "other",
"name": "Ukrainian nouns with accent pattern a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"remount (resupply (of the cavalry) with horses)"
],
"id": "en-ремонт-uk-noun-lGjPkDEz",
"links": [
[
"military",
"military"
],
[
"remount",
"remount"
],
[
"resupply",
"resupply#English"
],
[
"cavalry",
"cavalry#English"
],
[
"horses",
"horses#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical, military) remount (resupply (of the cavalry) with horses)"
],
"tags": [
"historical"
],
"topics": [
"government",
"military",
"politics",
"war"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "22 22 19 20 17",
"kind": "other",
"name": "Ukrainian nouns with accent pattern a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"rehabilitation (from illness or injury)"
],
"id": "en-ремонт-uk-noun-dL4lA-h0",
"links": [
[
"rehabilitation",
"rehabilitation"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) rehabilitation (from illness or injury)"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[reˈmɔnt]"
},
{
"audio": "Uk-ремонт.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/Uk-%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D1%82.ogg/Uk-%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D1%82.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/26/Uk-%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D1%82.ogg"
}
],
"wikipedia": [
"uk:Мельничук Олександр Савич"
],
"word": "ремонт"
}
{
"categories": [
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Ukrainian entries with incorrect language header",
"Ukrainian hard masculine-form accent-a nouns",
"Ukrainian hard masculine-form nouns",
"Ukrainian inanimate nouns",
"Ukrainian lemmas",
"Ukrainian masculine nouns",
"Ukrainian nouns",
"Ukrainian nouns with accent pattern a",
"Ukrainian terms borrowed from French",
"Ukrainian terms derived from French",
"Ukrainian terms with IPA pronunciation"
],
"derived": [
{
"roman": "remóntnyk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ремо́нтник"
},
{
"roman": "remontoprydátnyj",
"word": "ремонтоприда́тний"
},
{
"roman": "remontuváty",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "ремонтува́ти"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "fr",
"3": "remonte"
},
"expansion": "Borrowed from French remonte",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from French remonte.",
"forms": [
{
"form": "ремо́нт",
"tags": [
"canonical",
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"form": "remónt",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ремо́нту",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "ремо́нти",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ремо́нтів",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ремо́нтний",
"tags": [
"adjective",
"relational"
]
},
{
"form": "ремо́нтик",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "uk-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ремо́нт",
"roman": "remónt",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ремо́нти",
"roman": "remónty",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ремо́нту",
"roman": "remóntu",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ремо́нтів",
"roman": "remóntiv",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ремо́нтові",
"roman": "remóntovi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ремо́нту",
"roman": "remóntu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ремо́нтам",
"roman": "remóntam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ремо́нт",
"roman": "remónt",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ремо́нти",
"roman": "remónty",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ремо́нтом",
"roman": "remóntom",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ремо́нтами",
"roman": "remóntamy",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ремо́нті",
"roman": "remónti",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ремо́нтах",
"roman": "remóntax",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ремо́нте",
"roman": "remónte",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ремо́нти",
"roman": "remónty",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ремо́нт<genu>",
"adj": "ремо́нтний",
"dim": "ремо́нтик"
},
"expansion": "ремо́нт • (remónt) m inan (genitive ремо́нту, nominative plural ремо́нти, genitive plural ремо́нтів, relational adjective ремо́нтний, diminutive ремо́нтик)",
"name": "uk-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ремо́нт<genu>"
},
"name": "uk-ndecl"
}
],
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "remontér",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ремонте́р"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Ukrainian terms with collocations"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
9,
15
]
],
"bold_text_offsets": [
[
10,
17
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
8,
15
]
],
"english": "running repairs",
"roman": "potóčnyj remónt",
"tags": [
"collocation"
],
"text": "пото́чний ремо́нт",
"translation": "running repairs",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"repair, mending"
],
"links": [
[
"repair",
"repair"
],
[
"mending",
"mending"
]
]
},
{
"categories": [
"Ukrainian terms with collocations"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
12,
18
]
],
"bold_text_offsets": [
[
13,
20
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
16,
34
]
],
"english": "overhaul, major renovation/repairs",
"roman": "kapitálʹnyj remónt",
"tags": [
"collocation"
],
"text": "капіта́льний ремо́нт",
"translation": "overhaul, major renovation/repairs",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"refit, refurbishment, renovation"
],
"links": [
[
"refit",
"refit"
],
[
"refurbishment",
"refurbishment"
],
[
"renovation",
"renovation"
]
]
},
{
"categories": [
"uk:Agriculture"
],
"glosses": [
"replacement (replenishment of a livestock herd with new animals)"
],
"links": [
[
"agriculture",
"agriculture"
],
[
"replacement",
"replacement"
]
],
"raw_glosses": [
"(agriculture) replacement (replenishment of a livestock herd with new animals)"
],
"topics": [
"agriculture",
"business",
"lifestyle"
]
},
{
"categories": [
"Ukrainian terms with historical senses",
"uk:Military"
],
"glosses": [
"remount (resupply (of the cavalry) with horses)"
],
"links": [
[
"military",
"military"
],
[
"remount",
"remount"
],
[
"resupply",
"resupply#English"
],
[
"cavalry",
"cavalry#English"
],
[
"horses",
"horses#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical, military) remount (resupply (of the cavalry) with horses)"
],
"tags": [
"historical"
],
"topics": [
"government",
"military",
"politics",
"war"
]
},
{
"categories": [
"Ukrainian colloquialisms"
],
"glosses": [
"rehabilitation (from illness or injury)"
],
"links": [
[
"rehabilitation",
"rehabilitation"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) rehabilitation (from illness or injury)"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[reˈmɔnt]"
},
{
"audio": "Uk-ремонт.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/Uk-%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D1%82.ogg/Uk-%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D1%82.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/26/Uk-%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D1%82.ogg"
}
],
"wikipedia": [
"uk:Мельничук Олександр Савич"
],
"word": "ремонт"
}
Download raw JSONL data for ремонт meaning in Ukrainian (6.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Ukrainian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-09-27 from the enwiktionary dump dated 2025-09-20 using wiktextract (fc15ba6 and 1ab82da). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.