See пришвидшити in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for пришвидшити meaning in Ukrainian (6.0kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "при-",
"3": "шви́дший",
"4": "-ити",
"t2": "faster"
},
"expansion": "при- (pry-) + шви́дший (švýdšyj, “faster”) + -ити (-yty)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "при- (pry-) + шви́дший (švýdšyj, “faster”) + -ити (-yty)",
"forms": [
{
"form": "пришви́дшити",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "pryšvýdšyty",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "пришви́дшувати",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "perfective transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "uk-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "4a",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "пришви́дшити",
"roman": "pryšvýdšyty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"perfective"
]
},
{
"form": "пришви́дшить",
"roman": "pryšvýdšytʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"perfective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"perfective",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"past",
"perfective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"perfective",
"present"
]
},
{
"form": "пришви́дшений",
"roman": "pryšvýdšenyj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"past",
"perfective"
]
},
{
"form": "impersonal: пришви́дшено",
"roman": "pryšvýdšeno",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"past",
"perfective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"perfective",
"present"
]
},
{
"form": "пришви́дшивши",
"roman": "pryšvýdšyvšy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"past",
"perfective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"perfective",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "пришви́дшу",
"roman": "pryšvýdšu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "пришви́дшиш",
"roman": "pryšvýdšyš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "пришви́дшить",
"roman": "pryšvýdšytʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"perfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "пришви́дшим",
"roman": "pryšvýdšym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "пришви́дшимо",
"roman": "pryšvýdšymo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "пришви́дшите",
"roman": "pryšvýdšyte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "пришви́дшать",
"roman": "pryšvýdšatʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "пришви́дшім",
"roman": "pryšvýdšim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "пришви́дшімо",
"roman": "pryšvýdšimo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "пришви́дши",
"roman": "pryšvýdšy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "пришви́дшіть",
"roman": "pryšvýdšitʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "пришви́дшив",
"roman": "pryšvýdšyv",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "пришви́дшили",
"roman": "pryšvýdšyly",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "пришви́дшила",
"roman": "pryšvýdšyla",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "пришви́дшили",
"roman": "pryšvýdšyly",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "пришви́дшило",
"roman": "pryšvýdšylo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "пришви́дшили",
"roman": "pryšvýdšyly",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "пришви́дшити",
"2": "pf",
"impf": "пришви́дшувати"
},
"expansion": "пришви́дшити • (pryšvýdšyty) pf (imperfective пришви́дшувати)",
"name": "uk-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "пришви́дшити<4a.pf.tr.ppp.longimp>"
},
"name": "uk-conj"
}
],
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ukrainian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ukrainian terms prefixed with при-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ukrainian terms suffixed with -ити",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "pryšvýdšytysja",
"word": "пришви́дшитися"
}
],
"glosses": [
"to accelerate, to speed up (cause to go faster)"
],
"id": "en-пришвидшити-uk-verb-8ZrHJRDA",
"links": [
[
"accelerate",
"accelerate"
],
[
"speed up",
"speed up"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to accelerate, to speed up (cause to go faster)"
],
"synonyms": [
{
"word": "приско́рити"
}
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[preʃˈʋɪd͡ʒʃete]"
}
],
"word": "пришвидшити"
}
{
"derived": [
{
"roman": "pryšvýdšytysja",
"word": "пришви́дшитися"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "при-",
"3": "шви́дший",
"4": "-ити",
"t2": "faster"
},
"expansion": "при- (pry-) + шви́дший (švýdšyj, “faster”) + -ити (-yty)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "при- (pry-) + шви́дший (švýdšyj, “faster”) + -ити (-yty)",
"forms": [
{
"form": "пришви́дшити",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "pryšvýdšyty",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "пришви́дшувати",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "perfective transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "uk-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "4a",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "пришви́дшити",
"roman": "pryšvýdšyty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"perfective"
]
},
{
"form": "пришви́дшить",
"roman": "pryšvýdšytʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"perfective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"perfective",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"past",
"perfective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"perfective",
"present"
]
},
{
"form": "пришви́дшений",
"roman": "pryšvýdšenyj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"past",
"perfective"
]
},
{
"form": "impersonal: пришви́дшено",
"roman": "pryšvýdšeno",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"past",
"perfective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"perfective",
"present"
]
},
{
"form": "пришви́дшивши",
"roman": "pryšvýdšyvšy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"past",
"perfective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"perfective",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "пришви́дшу",
"roman": "pryšvýdšu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "пришви́дшиш",
"roman": "pryšvýdšyš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "пришви́дшить",
"roman": "pryšvýdšytʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"perfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "пришви́дшим",
"roman": "pryšvýdšym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "пришви́дшимо",
"roman": "pryšvýdšymo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "пришви́дшите",
"roman": "pryšvýdšyte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "пришви́дшать",
"roman": "pryšvýdšatʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "пришви́дшім",
"roman": "pryšvýdšim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "пришви́дшімо",
"roman": "pryšvýdšimo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "пришви́дши",
"roman": "pryšvýdšy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "пришви́дшіть",
"roman": "pryšvýdšitʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "пришви́дшив",
"roman": "pryšvýdšyv",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "пришви́дшили",
"roman": "pryšvýdšyly",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "пришви́дшила",
"roman": "pryšvýdšyla",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "пришви́дшили",
"roman": "pryšvýdšyly",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "пришви́дшило",
"roman": "pryšvýdšylo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "пришви́дшили",
"roman": "pryšvýdšyly",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "пришви́дшити",
"2": "pf",
"impf": "пришви́дшувати"
},
"expansion": "пришви́дшити • (pryšvýdšyty) pf (imperfective пришви́дшувати)",
"name": "uk-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "пришви́дшити<4a.pf.tr.ppp.longimp>"
},
"name": "uk-conj"
}
],
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Ukrainian class 4 verbs",
"Ukrainian class 4a verbs",
"Ukrainian entries with incorrect language header",
"Ukrainian lemmas",
"Ukrainian perfective verbs",
"Ukrainian terms prefixed with при-",
"Ukrainian terms suffixed with -ити",
"Ukrainian terms with IPA pronunciation",
"Ukrainian transitive verbs",
"Ukrainian verbs"
],
"glosses": [
"to accelerate, to speed up (cause to go faster)"
],
"links": [
[
"accelerate",
"accelerate"
],
[
"speed up",
"speed up"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to accelerate, to speed up (cause to go faster)"
],
"synonyms": [
{
"word": "приско́рити"
}
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[preʃˈʋɪd͡ʒʃete]"
}
],
"word": "пришвидшити"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Ukrainian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-21 from the enwiktionary dump dated 2024-06-06 using wiktextract (6c02f21 and 0136956). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.