See приберегти in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for приберегти meaning in Ukrainian (7.3kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "при-",
"3": "берегти́"
},
"expansion": "при- (pry-) + берегти́ (berehtý)",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "прибере́чь"
},
"expansion": "Russian прибере́чь (priberéčʹ)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "be",
"2": "прыберагчы́"
},
"expansion": "Belarusian прыберагчы́ (prybjerahčý)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From при- (pry-) + берегти́ (berehtý). Compare Russian прибере́чь (priberéčʹ), Belarusian прыберагчы́ (prybjerahčý).",
"forms": [
{
"form": "приберегти́",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "pryberehtý",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "приберіга́ти",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "perfective transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "uk-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "8b",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "приберегти́",
"roman": "pryberehtý",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"perfective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"perfective",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"past",
"perfective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"perfective",
"present"
]
},
{
"form": "прибере́жений",
"roman": "pryberéženyj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"past",
"perfective"
]
},
{
"form": "impersonal: прибере́жено",
"roman": "pryberéženo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"past",
"perfective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"perfective",
"present"
]
},
{
"form": "прибері́гши",
"roman": "pryberíhšy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"past",
"perfective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"perfective",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "прибережу́",
"roman": "pryberežú",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "прибереже́ш",
"roman": "pryberežéš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "прибереже́",
"roman": "pryberežé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"perfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "прибереже́м",
"roman": "pryberežém",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "прибережемо́",
"roman": "pryberežemó",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "прибережете́",
"roman": "pryberežeté",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "прибережу́ть",
"roman": "pryberežútʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "прибережі́м",
"roman": "pryberežím",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "прибережі́мо",
"roman": "pryberežímo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "прибережи́",
"roman": "pryberežý",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "прибережі́ть",
"roman": "pryberežítʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "прибері́г",
"roman": "pryberíh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "приберегли́",
"roman": "pryberehlý",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "приберегла́",
"roman": "pryberehlá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "приберегли́",
"roman": "pryberehlý",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "приберегло́",
"roman": "pryberehló",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "приберегли́",
"roman": "pryberehlý",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "приберегти́",
"2": "pf",
"impf": "приберіга́ти"
},
"expansion": "приберегти́ • (pryberehtý) pf (imperfective приберіга́ти)",
"name": "uk-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "приберегти́<8b.pf.tr.ppp>"
},
"name": "uk-conj"
}
],
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "73 16 11",
"kind": "other",
"name": "Ukrainian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "43 28 29",
"kind": "other",
"name": "Ukrainian terms prefixed with при-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "You can save the pieces of grapefruit peel for other dishes, for example, for making sweets.",
"ref": "2023 December 16, “Вишуканий смак. Рецепт грейпфрутового мармеладу до Різдва та Нового року”, in NV",
"roman": "Šmatočky škirky hrejpfruta vy možete pryberehty dlja inšyx strav, napryklad, dlja pryhotuvannja cukerok.",
"text": "Шматочки шкірки грейпфрута ви можете приберегти для інших страв, наприклад, для приготування цукерок.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"to put aside, to put by, to save (to store or place in reserve for later use)"
],
"id": "en-приберегти-uk-verb-0BUHhQZH",
"links": [
[
"put aside",
"put aside"
],
[
"put by",
"put by"
],
[
"save",
"save#Verb"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"glosses": [
"to keep (to maintain the condition of; to preserve in a certain state)"
],
"id": "en-приберегти-uk-verb-JzAhDupU",
"links": [
[
"keep",
"keep"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"glosses": [
"to keep aside, to save (:something for somebody)"
],
"id": "en-приберегти-uk-verb-8mZhptUR",
"links": [
[
"keep",
"keep"
],
[
"aside",
"aside"
],
[
"save",
"save#Verb"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[prebereɦˈtɪ]"
},
{
"audio": "Uk-приберегти.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/Uk-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%B1%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B3%D1%82%D0%B8.ogg/Uk-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%B1%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B3%D1%82%D0%B8.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a3/Uk-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%B1%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B3%D1%82%D0%B8.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "приберегти"
}
{
"categories": [
"Ukrainian class 8 verbs",
"Ukrainian class 8b verbs",
"Ukrainian entries with incorrect language header",
"Ukrainian lemmas",
"Ukrainian perfective verbs",
"Ukrainian terms prefixed with при-",
"Ukrainian terms with IPA pronunciation",
"Ukrainian terms with audio links",
"Ukrainian transitive verbs",
"Ukrainian verbs"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "при-",
"3": "берегти́"
},
"expansion": "при- (pry-) + берегти́ (berehtý)",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "прибере́чь"
},
"expansion": "Russian прибере́чь (priberéčʹ)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "be",
"2": "прыберагчы́"
},
"expansion": "Belarusian прыберагчы́ (prybjerahčý)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From при- (pry-) + берегти́ (berehtý). Compare Russian прибере́чь (priberéčʹ), Belarusian прыберагчы́ (prybjerahčý).",
"forms": [
{
"form": "приберегти́",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "pryberehtý",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "приберіга́ти",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "perfective transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "uk-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "8b",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "приберегти́",
"roman": "pryberehtý",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"perfective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"perfective",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"past",
"perfective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"perfective",
"present"
]
},
{
"form": "прибере́жений",
"roman": "pryberéženyj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"past",
"perfective"
]
},
{
"form": "impersonal: прибере́жено",
"roman": "pryberéženo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"past",
"perfective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"perfective",
"present"
]
},
{
"form": "прибері́гши",
"roman": "pryberíhšy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"past",
"perfective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"perfective",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "прибережу́",
"roman": "pryberežú",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "прибереже́ш",
"roman": "pryberežéš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "прибереже́",
"roman": "pryberežé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"perfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "прибереже́м",
"roman": "pryberežém",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "прибережемо́",
"roman": "pryberežemó",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "прибережете́",
"roman": "pryberežeté",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "прибережу́ть",
"roman": "pryberežútʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "прибережі́м",
"roman": "pryberežím",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "прибережі́мо",
"roman": "pryberežímo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "прибережи́",
"roman": "pryberežý",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "прибережі́ть",
"roman": "pryberežítʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "прибері́г",
"roman": "pryberíh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "приберегли́",
"roman": "pryberehlý",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "приберегла́",
"roman": "pryberehlá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "приберегли́",
"roman": "pryberehlý",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "приберегло́",
"roman": "pryberehló",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "приберегли́",
"roman": "pryberehlý",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "приберегти́",
"2": "pf",
"impf": "приберіга́ти"
},
"expansion": "приберегти́ • (pryberehtý) pf (imperfective приберіга́ти)",
"name": "uk-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "приберегти́<8b.pf.tr.ppp>"
},
"name": "uk-conj"
}
],
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Ukrainian terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "You can save the pieces of grapefruit peel for other dishes, for example, for making sweets.",
"ref": "2023 December 16, “Вишуканий смак. Рецепт грейпфрутового мармеладу до Різдва та Нового року”, in NV",
"roman": "Šmatočky škirky hrejpfruta vy možete pryberehty dlja inšyx strav, napryklad, dlja pryhotuvannja cukerok.",
"text": "Шматочки шкірки грейпфрута ви можете приберегти для інших страв, наприклад, для приготування цукерок.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"to put aside, to put by, to save (to store or place in reserve for later use)"
],
"links": [
[
"put aside",
"put aside"
],
[
"put by",
"put by"
],
[
"save",
"save#Verb"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"glosses": [
"to keep (to maintain the condition of; to preserve in a certain state)"
],
"links": [
[
"keep",
"keep"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"glosses": [
"to keep aside, to save (:something for somebody)"
],
"links": [
[
"keep",
"keep"
],
[
"aside",
"aside"
],
[
"save",
"save#Verb"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[prebereɦˈtɪ]"
},
{
"audio": "Uk-приберегти.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/Uk-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%B1%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B3%D1%82%D0%B8.ogg/Uk-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%B1%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B3%D1%82%D0%B8.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a3/Uk-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%B1%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B3%D1%82%D0%B8.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "приберегти"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Ukrainian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.