пречистий in Ukrainian

IPA: [preˈt͡ʃɪstei̯] [Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Etymology: Possibly derived from Old Church Slavonic прѣчистъ (prěčistŭ). By surface analysis, пре- (pre-) + чи́стий (čýstyj). Compare Russian пречистый (prečistyj), Bulgarian пречист (prečist), Macedonian пречисти (prečisti). Etymology templates: {{uder|uk|cu|прѣчистъ}} Old Church Slavonic прѣчистъ (prěčistŭ), {{surf|uk|пре-|чи́стий|nocat=1}} By surface analysis, пре- (pre-) + чи́стий (čýstyj), {{cog|ru|пречистый}} Russian пречистый (prečistyj), {{cog|bg|пречист}} Bulgarian пречист (prečist), {{cog|mk|пречисти}} Macedonian пречисти (prečisti) Head templates: {{uk-adj|пречи́стий}} пречи́стий • (prečýstyj) Inflection templates: {{uk-adecl|пречи́стий}} Forms: пречи́стий [canonical], prečýstyj [romanization], no-table-tags [table-tags], пречи́стий [masculine, nominative], пречи́сте [neuter, nominative], пречи́ста [feminine, nominative], пречи́сті [nominative, plural], пречи́стого [genitive, masculine, neuter], пречи́стої [feminine, genitive], пречи́стих [genitive, plural], пречи́стому [dative, masculine, neuter], пречи́стій [dative, feminine], пречи́стим [dative, plural], пречи́стого [accusative, animate, masculine], пречи́сте [accusative, neuter], пречи́сту [accusative, feminine], пречи́стих [accusative, animate, plural], пречи́стий [accusative, inanimate, masculine], пречи́сті [accusative, inanimate, plural], пречи́стим [instrumental, masculine, neuter], пречи́стою [feminine, instrumental], пречи́стими [instrumental, plural], пречи́стому [locative, masculine, neuter], пречи́стім [locative, masculine, neuter], пречи́стій [feminine, locative], пречи́стих [locative, plural]

[Show JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "uk",
        "2": "cu",
        "3": "прѣчистъ"
      },
      "expansion": "Old Church Slavonic прѣчистъ (prěčistŭ)",
      "name": "uder"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uk",
        "2": "пре-",
        "3": "чи́стий",
        "nocat": "1"
      },
      "expansion": "By surface analysis, пре- (pre-) + чи́стий (čýstyj)",
      "name": "surf"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "пречистый"
      },
      "expansion": "Russian пречистый (prečistyj)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bg",
        "2": "пречист"
      },
      "expansion": "Bulgarian пречист (prečist)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mk",
        "2": "пречисти"
      },
      "expansion": "Macedonian пречисти (prečisti)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Possibly derived from Old Church Slavonic прѣчистъ (prěčistŭ). By surface analysis, пре- (pre-) + чи́стий (čýstyj). Compare Russian пречистый (prečistyj), Bulgarian пречист (prečist), Macedonian пречисти (prečisti).",
  "forms": [
    {
      "form": "пречи́стий",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "prečýstyj",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "uk-adecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "пречи́стий",
      "roman": "prečýstyj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "пречи́сте",
      "roman": "prečýste",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "пречи́ста",
      "roman": "prečýsta",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "пречи́сті",
      "roman": "prečýsti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пречи́стого",
      "roman": "prečýstoho",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "пречи́стої",
      "roman": "prečýstoji",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "пречи́стих",
      "roman": "prečýstyx",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пречи́стому",
      "roman": "prečýstomu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "пречи́стій",
      "roman": "prečýstij",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "пречи́стим",
      "roman": "prečýstym",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пречи́стого",
      "roman": "prečýstoho",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "animate",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "пречи́сте",
      "roman": "prečýste",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "пречи́сту",
      "roman": "prečýstu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "пречи́стих",
      "roman": "prečýstyx",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "animate",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пречи́стий",
      "roman": "prečýstyj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "inanimate",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "пречи́сті",
      "roman": "prečýsti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "inanimate",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пречи́стим",
      "roman": "prečýstym",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "пречи́стою",
      "roman": "prečýstoju",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "пречи́стими",
      "roman": "prečýstymy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пречи́стому",
      "roman": "prečýstomu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "пречи́стім",
      "roman": "prečýstim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "пречи́стій",
      "roman": "prečýstij",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "пречи́стих",
      "roman": "prečýstyx",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "пречи́стий"
      },
      "expansion": "пречи́стий • (prečýstyj)",
      "name": "uk-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "пречи́стий"
      },
      "name": "uk-adecl"
    }
  ],
  "lang": "Ukrainian",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ukrainian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ukrainian undefined derivations",
          "parents": [
            "Undefined derivations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "uk",
          "name": "Christianity",
          "orig": "uk:Christianity",
          "parents": [
            "Abrahamism",
            "Religion",
            "Culture",
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "english": "Immaculate Virgin",
          "roman": "Prečysta Diva",
          "word": "Пречиста Діва"
        }
      ],
      "glosses": [
        "immaculate, pure"
      ],
      "id": "en-пречистий-uk-adj-mp2hgQk4",
      "links": [
        [
          "immaculate",
          "immaculate"
        ],
        [
          "pure",
          "pure"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[preˈt͡ʃɪstei̯]"
    }
  ],
  "word": "пречистий"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "derived": [
    {
      "english": "Immaculate Virgin",
      "roman": "Prečysta Diva",
      "word": "Пречиста Діва"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "uk",
        "2": "cu",
        "3": "прѣчистъ"
      },
      "expansion": "Old Church Slavonic прѣчистъ (prěčistŭ)",
      "name": "uder"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uk",
        "2": "пре-",
        "3": "чи́стий",
        "nocat": "1"
      },
      "expansion": "By surface analysis, пре- (pre-) + чи́стий (čýstyj)",
      "name": "surf"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "пречистый"
      },
      "expansion": "Russian пречистый (prečistyj)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bg",
        "2": "пречист"
      },
      "expansion": "Bulgarian пречист (prečist)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mk",
        "2": "пречисти"
      },
      "expansion": "Macedonian пречисти (prečisti)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Possibly derived from Old Church Slavonic прѣчистъ (prěčistŭ). By surface analysis, пре- (pre-) + чи́стий (čýstyj). Compare Russian пречистый (prečistyj), Bulgarian пречист (prečist), Macedonian пречисти (prečisti).",
  "forms": [
    {
      "form": "пречи́стий",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "prečýstyj",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "uk-adecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "пречи́стий",
      "roman": "prečýstyj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "пречи́сте",
      "roman": "prečýste",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "пречи́ста",
      "roman": "prečýsta",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "пречи́сті",
      "roman": "prečýsti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пречи́стого",
      "roman": "prečýstoho",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "пречи́стої",
      "roman": "prečýstoji",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "пречи́стих",
      "roman": "prečýstyx",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пречи́стому",
      "roman": "prečýstomu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "пречи́стій",
      "roman": "prečýstij",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "пречи́стим",
      "roman": "prečýstym",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пречи́стого",
      "roman": "prečýstoho",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "animate",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "пречи́сте",
      "roman": "prečýste",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "пречи́сту",
      "roman": "prečýstu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "пречи́стих",
      "roman": "prečýstyx",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "animate",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пречи́стий",
      "roman": "prečýstyj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "inanimate",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "пречи́сті",
      "roman": "prečýsti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "inanimate",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пречи́стим",
      "roman": "prečýstym",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "пречи́стою",
      "roman": "prečýstoju",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "пречи́стими",
      "roman": "prečýstymy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пречи́стому",
      "roman": "prečýstomu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "пречи́стім",
      "roman": "prečýstim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "пречи́стій",
      "roman": "prečýstij",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "пречи́стих",
      "roman": "prečýstyx",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "пречи́стий"
      },
      "expansion": "пречи́стий • (prečýstyj)",
      "name": "uk-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "пречи́стий"
      },
      "name": "uk-adecl"
    }
  ],
  "lang": "Ukrainian",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Ukrainian adjectives",
        "Ukrainian entries with incorrect language header",
        "Ukrainian hard-stem stem-stressed adjectives",
        "Ukrainian lemmas",
        "Ukrainian terms derived from Old Church Slavonic",
        "Ukrainian terms with IPA pronunciation",
        "Ukrainian undefined derivations",
        "uk:Christianity"
      ],
      "glosses": [
        "immaculate, pure"
      ],
      "links": [
        [
          "immaculate",
          "immaculate"
        ],
        [
          "pure",
          "pure"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[preˈt͡ʃɪstei̯]"
    }
  ],
  "word": "пречистий"
}

"пречистий" meaning in Ukrainian

Adjective