See пояс in All languages combined, or Wiktionary
{ "derived": [ { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "roman": "pójas asterójidiv", "tags": [ "masculine" ], "word": "по́яс астеро́їдів" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "roman": "časovýj pójas", "tags": [ "masculine" ], "word": "часови́й по́яс" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "roman": "čórnyj pójas", "tags": [ "masculine" ], "word": "чо́рний по́яс" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "uk", "2": "sla-pro", "3": "*pȍjāsъ", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Proto-Slavic *pȍjāsъ", "name": "inh" }, { "args": { "1": "uk", "2": "sla-pro", "3": "*pȍjāsъ" }, "expansion": "Inherited from Proto-Slavic *pȍjāsъ", "name": "inh+" }, { "args": { "1": "uk", "2": "пас" }, "expansion": "Doublet of пас (pas)", "name": "doublet" } ], "etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *pȍjāsъ. Doublet of пас (pas), a borrowing from Polish.", "forms": [ { "form": "по́яс", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "pójas", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "по́яса", "tags": [ "genitive" ] }, { "form": "по́ясу", "tags": [ "genitive" ] }, { "form": "пояси́", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "поясі́в", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "uk-ndecl", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "accent-c", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "по́яс", "roman": "pójas", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "пояси́", "roman": "pojasý", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "по́яса", "roman": "pójasa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "по́ясу", "roman": "pójasu", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "поясі́в", "roman": "pojasív", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "по́ясові", "roman": "pójasovi", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "по́ясу", "roman": "pójasu", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "пояса́м", "roman": "pojasám", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "по́яс", "roman": "pójas", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "пояси́", "roman": "pojasý", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "по́ясом", "roman": "pójasom", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "пояса́ми", "roman": "pojasámy", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "по́ясі", "roman": "pójasi", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "пояса́х", "roman": "pojasáx", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "по́ясе", "roman": "pójase", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "пояси́", "roman": "pojasý", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "((по́яс<c>,по́яс<c.genu>))" }, "expansion": "по́яс • (pójas) m inan (genitive по́яса or по́ясу, nominative plural пояси́, genitive plural поясі́в)", "name": "uk-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "((по́яс<c>,по́яс<c.genu>))" }, "name": "uk-ndecl" } ], "lang": "Ukrainian", "lang_code": "uk", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "topical", "langcode": "uk", "name": "Clothing", "orig": "uk:Clothing", "parents": [ "Human", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" }, { "_dis": "19 13 21 11 13 11 12", "kind": "other", "name": "Ukrainian nouns with accent pattern c", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "girdle, belt" ], "id": "en-пояс-uk-noun-Ty5GDSrY", "links": [ [ "по́яса", "пояса#Ukrainian" ], [ "clothing", "clothing#Noun" ], [ "girdle", "girdle" ], [ "belt", "belt" ] ], "raw_glosses": [ "(genitive по́яса):", "(clothing) girdle, belt" ], "topics": [ "business", "clothing", "fashion", "lifestyle", "manufacturing", "textiles" ] }, { "categories": [ { "kind": "topical", "langcode": "uk", "name": "Anatomy", "orig": "uk:Anatomy", "parents": [ "Biology", "Medicine", "Sciences", "Healthcare", "All topics", "Health", "Fundamental", "Body" ], "source": "w" }, { "_dis": "19 13 21 11 13 11 12", "kind": "other", "name": "Ukrainian nouns with accent pattern c", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "waist" ], "id": "en-пояс-uk-noun-bCRWuZub", "links": [ [ "по́яса", "пояса#Ukrainian" ], [ "anatomy", "anatomy" ], [ "waist", "waist" ] ], "raw_glosses": [ "(genitive по́яса):", "(anatomy) waist" ], "synonyms": [ { "word": "талія" } ], "topics": [ "anatomy", "medicine", "sciences" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Ukrainian terms with collocations", "parents": [ "Terms with collocations", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "topical", "langcode": "uk", "name": "Anatomy", "orig": "uk:Anatomy", "parents": [ "Biology", "Medicine", "Sciences", "Healthcare", "All topics", "Health", "Fundamental", "Body" ], "source": "w" }, { "_dis": "8 8 19 10 17 16 21", "kind": "other", "name": "Ukrainian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "19 13 21 11 13 11 12", "kind": "other", "name": "Ukrainian nouns with accent pattern c", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "shoulder girdle", "roman": "plečovýj pójas", "text": "плечови́й по́яс", "type": "example" }, { "english": "pelvic girdle", "roman": "tázovyj pójas", "text": "та́зовий по́яс", "type": "example" } ], "glosses": [ "girdle" ], "id": "en-пояс-uk-noun-tzq5~w9T", "links": [ [ "по́яса", "пояса#Ukrainian" ], [ "anatomy", "anatomy" ], [ "girdle", "girdle" ] ], "raw_glosses": [ "(genitive по́яса):", "(anatomy) girdle" ], "topics": [ "anatomy", "medicine", "sciences" ] }, { "categories": [ { "_dis": "8 8 19 10 17 16 21", "kind": "other", "name": "Ukrainian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "19 13 21 11 13 11 12", "kind": "other", "name": "Ukrainian nouns with accent pattern c", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "belt, band, strip (anything that resembles a belt, or that encircles or crosses like a belt)" ], "id": "en-пояс-uk-noun-WAc~Nzsr", "links": [ [ "по́ясу", "поясу#Ukrainian" ], [ "belt", "belt" ], [ "band", "band" ], [ "strip", "strip" ] ], "raw_glosses": [ "(genitive по́ясу):", "belt, band, strip (anything that resembles a belt, or that encircles or crosses like a belt)" ], "synonyms": [ { "word": "сму́га" } ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Ukrainian terms with collocations", "parents": [ "Terms with collocations", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "_dis": "8 8 19 10 17 16 21", "kind": "other", "name": "Ukrainian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "19 13 21 11 13 11 12", "kind": "other", "name": "Ukrainian nouns with accent pattern c", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "industrial belt", "roman": "industriálʹnyj pójas", "text": "індустріа́льний по́яс", "type": "example" }, { "text": "іржа́вий по́яс ― iržávyj pójas ― rustbelt", "type": "example" } ], "glosses": [ "belt (a geographical region known for a particular product, feature or demographic)" ], "id": "en-пояс-uk-noun-eBiEgfmq", "links": [ [ "по́ясу", "поясу#Ukrainian" ], [ "belt", "belt" ] ], "raw_glosses": [ "(genitive по́ясу):", "belt (a geographical region known for a particular product, feature or demographic)" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Ukrainian terms with collocations", "parents": [ "Terms with collocations", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "topical", "langcode": "uk", "name": "Geography", "orig": "uk:Geography", "parents": [ "Earth sciences", "Sciences", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" }, { "_dis": "8 8 19 10 17 16 21", "kind": "other", "name": "Ukrainian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "19 13 21 11 13 11 12", "kind": "other", "name": "Ukrainian nouns with accent pattern c", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "time zone", "roman": "časovýj pójas", "text": "часови́й по́яс", "type": "example" }, { "english": "climatic zone", "roman": "klimatýčnyj pójas", "text": "клімати́чний по́яс", "type": "example" } ], "glosses": [ "zone (section of the earth's surface bound by lines of latitude or longitude)" ], "id": "en-пояс-uk-noun-BrLEtpyw", "links": [ [ "по́ясу", "поясу#Ukrainian" ], [ "geography", "geography" ], [ "zone", "zone" ] ], "raw_glosses": [ "(genitive по́ясу):", "(geography) zone (section of the earth's surface bound by lines of latitude or longitude)" ], "topics": [ "geography", "natural-sciences" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Ukrainian terms with collocations", "parents": [ "Terms with collocations", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "topical", "langcode": "uk", "name": "Astronomy", "orig": "uk:Astronomy", "parents": [ "Sciences", "Space", "All topics", "Nature", "Fundamental" ], "source": "w" }, { "kind": "topical", "langcode": "uk", "name": "Geography", "orig": "uk:Geography", "parents": [ "Earth sciences", "Sciences", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" }, { "kind": "topical", "langcode": "uk", "name": "Geology", "orig": "uk:Geology", "parents": [ "Earth sciences", "Sciences", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" }, { "_dis": "8 8 19 10 17 16 21", "kind": "other", "name": "Ukrainian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "19 13 21 11 13 11 12", "kind": "other", "name": "Ukrainian nouns with accent pattern c", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "asteroid belt", "roman": "pójas asterójidiv", "text": "по́яс астеро́їдів", "type": "example" }, { "english": "volcanic belt", "roman": "vulkaníčnyj pójas", "text": "вулкані́чний по́яс", "type": "example" } ], "glosses": [ "belt" ], "id": "en-пояс-uk-noun-X08EXTF8", "links": [ [ "по́ясу", "поясу#Ukrainian" ], [ "astronomy", "astronomy" ], [ "geography", "geography" ], [ "geology", "geology" ], [ "belt", "belt" ] ], "raw_glosses": [ "(genitive по́ясу):", "(astronomy, geography, geology) belt" ], "topics": [ "astronomy", "geography", "geology", "natural-sciences" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ˈpɔjɐs]" }, { "audio": "Uk-пояс.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/Uk-%D0%BF%D0%BE%D1%8F%D1%81.ogg/Uk-%D0%BF%D0%BE%D1%8F%D1%81.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/ed/Uk-%D0%BF%D0%BE%D1%8F%D1%81.ogg" } ], "synonyms": [ { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "english": "only as an item of clothing", "word": "ремiнь" } ], "word": "пояс" }
{ "categories": [ "Pages with 3 entries", "Pages with entries", "Ukrainian doublets", "Ukrainian entries with incorrect language header", "Ukrainian hard masculine-form accent-c nouns", "Ukrainian hard masculine-form nouns", "Ukrainian inanimate nouns", "Ukrainian lemmas", "Ukrainian masculine nouns", "Ukrainian nouns", "Ukrainian nouns with accent pattern c", "Ukrainian terms derived from Proto-Slavic", "Ukrainian terms inherited from Proto-Slavic", "Ukrainian terms with IPA pronunciation" ], "derived": [ { "roman": "pójas asterójidiv", "tags": [ "masculine" ], "word": "по́яс астеро́їдів" }, { "roman": "časovýj pójas", "tags": [ "masculine" ], "word": "часови́й по́яс" }, { "roman": "čórnyj pójas", "tags": [ "masculine" ], "word": "чо́рний по́яс" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "uk", "2": "sla-pro", "3": "*pȍjāsъ", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Proto-Slavic *pȍjāsъ", "name": "inh" }, { "args": { "1": "uk", "2": "sla-pro", "3": "*pȍjāsъ" }, "expansion": "Inherited from Proto-Slavic *pȍjāsъ", "name": "inh+" }, { "args": { "1": "uk", "2": "пас" }, "expansion": "Doublet of пас (pas)", "name": "doublet" } ], "etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *pȍjāsъ. Doublet of пас (pas), a borrowing from Polish.", "forms": [ { "form": "по́яс", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "pójas", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "по́яса", "tags": [ "genitive" ] }, { "form": "по́ясу", "tags": [ "genitive" ] }, { "form": "пояси́", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "поясі́в", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "uk-ndecl", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "accent-c", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "по́яс", "roman": "pójas", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "пояси́", "roman": "pojasý", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "по́яса", "roman": "pójasa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "по́ясу", "roman": "pójasu", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "поясі́в", "roman": "pojasív", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "по́ясові", "roman": "pójasovi", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "по́ясу", "roman": "pójasu", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "пояса́м", "roman": "pojasám", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "по́яс", "roman": "pójas", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "пояси́", "roman": "pojasý", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "по́ясом", "roman": "pójasom", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "пояса́ми", "roman": "pojasámy", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "по́ясі", "roman": "pójasi", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "пояса́х", "roman": "pojasáx", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "по́ясе", "roman": "pójase", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "пояси́", "roman": "pojasý", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "((по́яс<c>,по́яс<c.genu>))" }, "expansion": "по́яс • (pójas) m inan (genitive по́яса or по́ясу, nominative plural пояси́, genitive plural поясі́в)", "name": "uk-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "((по́яс<c>,по́яс<c.genu>))" }, "name": "uk-ndecl" } ], "lang": "Ukrainian", "lang_code": "uk", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "uk:Clothing" ], "glosses": [ "girdle, belt" ], "links": [ [ "по́яса", "пояса#Ukrainian" ], [ "clothing", "clothing#Noun" ], [ "girdle", "girdle" ], [ "belt", "belt" ] ], "raw_glosses": [ "(genitive по́яса):", "(clothing) girdle, belt" ], "topics": [ "business", "clothing", "fashion", "lifestyle", "manufacturing", "textiles" ] }, { "categories": [ "uk:Anatomy" ], "glosses": [ "waist" ], "links": [ [ "по́яса", "пояса#Ukrainian" ], [ "anatomy", "anatomy" ], [ "waist", "waist" ] ], "raw_glosses": [ "(genitive по́яса):", "(anatomy) waist" ], "synonyms": [ { "word": "талія" } ], "topics": [ "anatomy", "medicine", "sciences" ] }, { "categories": [ "Ukrainian terms with collocations", "uk:Anatomy" ], "examples": [ { "english": "shoulder girdle", "roman": "plečovýj pójas", "text": "плечови́й по́яс", "type": "example" }, { "english": "pelvic girdle", "roman": "tázovyj pójas", "text": "та́зовий по́яс", "type": "example" } ], "glosses": [ "girdle" ], "links": [ [ "по́яса", "пояса#Ukrainian" ], [ "anatomy", "anatomy" ], [ "girdle", "girdle" ] ], "raw_glosses": [ "(genitive по́яса):", "(anatomy) girdle" ], "topics": [ "anatomy", "medicine", "sciences" ] }, { "glosses": [ "belt, band, strip (anything that resembles a belt, or that encircles or crosses like a belt)" ], "links": [ [ "по́ясу", "поясу#Ukrainian" ], [ "belt", "belt" ], [ "band", "band" ], [ "strip", "strip" ] ], "raw_glosses": [ "(genitive по́ясу):", "belt, band, strip (anything that resembles a belt, or that encircles or crosses like a belt)" ], "synonyms": [ { "word": "сму́га" } ] }, { "categories": [ "Ukrainian terms with collocations" ], "examples": [ { "english": "industrial belt", "roman": "industriálʹnyj pójas", "text": "індустріа́льний по́яс", "type": "example" }, { "text": "іржа́вий по́яс ― iržávyj pójas ― rustbelt", "type": "example" } ], "glosses": [ "belt (a geographical region known for a particular product, feature or demographic)" ], "links": [ [ "по́ясу", "поясу#Ukrainian" ], [ "belt", "belt" ] ], "raw_glosses": [ "(genitive по́ясу):", "belt (a geographical region known for a particular product, feature or demographic)" ] }, { "categories": [ "Ukrainian terms with collocations", "uk:Geography" ], "examples": [ { "english": "time zone", "roman": "časovýj pójas", "text": "часови́й по́яс", "type": "example" }, { "english": "climatic zone", "roman": "klimatýčnyj pójas", "text": "клімати́чний по́яс", "type": "example" } ], "glosses": [ "zone (section of the earth's surface bound by lines of latitude or longitude)" ], "links": [ [ "по́ясу", "поясу#Ukrainian" ], [ "geography", "geography" ], [ "zone", "zone" ] ], "raw_glosses": [ "(genitive по́ясу):", "(geography) zone (section of the earth's surface bound by lines of latitude or longitude)" ], "topics": [ "geography", "natural-sciences" ] }, { "categories": [ "Ukrainian terms with collocations", "uk:Astronomy", "uk:Geography", "uk:Geology" ], "examples": [ { "english": "asteroid belt", "roman": "pójas asterójidiv", "text": "по́яс астеро́їдів", "type": "example" }, { "english": "volcanic belt", "roman": "vulkaníčnyj pójas", "text": "вулкані́чний по́яс", "type": "example" } ], "glosses": [ "belt" ], "links": [ [ "по́ясу", "поясу#Ukrainian" ], [ "astronomy", "astronomy" ], [ "geography", "geography" ], [ "geology", "geology" ], [ "belt", "belt" ] ], "raw_glosses": [ "(genitive по́ясу):", "(astronomy, geography, geology) belt" ], "topics": [ "astronomy", "geography", "geology", "natural-sciences" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ˈpɔjɐs]" }, { "audio": "Uk-пояс.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/Uk-%D0%BF%D0%BE%D1%8F%D1%81.ogg/Uk-%D0%BF%D0%BE%D1%8F%D1%81.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/ed/Uk-%D0%BF%D0%BE%D1%8F%D1%81.ogg" } ], "synonyms": [ { "english": "only as an item of clothing", "word": "ремiнь" } ], "word": "пояс" }
Download raw JSONL data for пояс meaning in Ukrainian (7.9kB)
{ "called_from": "form_descriptions/1831", "msg": "unrecognized sense qualifier: genitive по́яса", "path": [ "пояс" ], "section": "Ukrainian", "subsection": "noun", "title": "пояс", "trace": "" } { "called_from": "form_descriptions/1831", "msg": "unrecognized sense qualifier: genitive по́ясу", "path": [ "пояс" ], "section": "Ukrainian", "subsection": "noun", "title": "пояс", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Ukrainian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.