See порушник in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for порушник meaning in Ukrainian (5.7kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "пору́шити",
"3": "-ник"
},
"expansion": "пору́шити (porúšyty) + -ник (-nyk)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From пору́шити (porúšyty) + -ник (-nyk).",
"forms": [
{
"form": "пору́шник",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "porúšnyk",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "пору́шника",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "пору́шники",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "пору́шників",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "пору́шниця",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "uk-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "пору́шник",
"roman": "porúšnyk",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "пору́шники",
"roman": "porúšnyky",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "пору́шника",
"roman": "porúšnyka",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "пору́шників",
"roman": "porúšnykiv",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "пору́шникові",
"roman": "porúšnykovi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "пору́шнику",
"roman": "porúšnyku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "пору́шникам",
"roman": "porúšnykam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "пору́шника",
"roman": "porúšnyka",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "пору́шників",
"roman": "porúšnykiv",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "пору́шником",
"roman": "porúšnykom",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "пору́шниками",
"roman": "porúšnykamy",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "пору́шникові",
"roman": "porúšnykovi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "пору́шнику",
"roman": "porúšnyku",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "пору́шниках",
"roman": "porúšnykax",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "пору́шнику",
"roman": "porúšnyku",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "пору́шники",
"roman": "porúšnyky",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "пору́шник<pr>",
"f": "пору́шниця"
},
"expansion": "пору́шник • (porúšnyk) m pers (genitive пору́шника, nominative plural пору́шники, genitive plural пору́шників, feminine пору́шниця)",
"name": "uk-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "пору́шник<pr>"
},
"name": "uk-ndecl"
}
],
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ukrainian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ukrainian nouns with accent pattern a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ukrainian terms suffixed with -ник",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ukrainian terms with collocations",
"parents": [
"Terms with collocations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "uk",
"name": "Crime",
"orig": "uk:Crime",
"parents": [
"Criminal law",
"Society",
"Law",
"All topics",
"Justice",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "uk",
"name": "Male people",
"orig": "uk:Male people",
"parents": [
"Male",
"People",
"Gender",
"Human",
"Biology",
"Psychology",
"Sociology",
"All topics",
"Sciences",
"Social sciences",
"Fundamental",
"Society"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "pravoporúšnyk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "правопору́шник"
}
],
"examples": [
{
"english": "troublemaker (literally, “disturber of the peace”)",
"roman": "porúšnyk spókoju",
"text": "пору́шник спо́кою",
"type": "example"
},
{
"english": "lawbreaker (literally, “breaker of the law”)",
"roman": "porúšnyk zakónu",
"text": "пору́шник зако́ну",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"disturber, infringer, perpetrator, transgressor, violator"
],
"id": "en-порушник-uk-noun-6nOsUdxV",
"links": [
[
"disturber",
"disturber"
],
[
"infringer",
"infringer"
],
[
"perpetrator",
"perpetrator"
],
[
"transgressor",
"transgressor"
],
[
"violator",
"violator"
]
],
"related": [
{
"roman": "porúšennja",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "пору́шення"
},
{
"roman": "porúšuvaty",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "пору́шувати"
},
{
"roman": "porúšyty",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "пору́шити"
},
{
"roman": "porúšuvatysja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "пору́шуватися"
},
{
"roman": "porúšytysja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "пору́шитися"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "баламу́т"
},
{
"word": "винува́тець"
},
{
"word": "зловми́сник"
},
{
"word": "кри́вдник"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[poˈruʃnek]"
},
{
"audio": "Uk-порушник.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/Uk-%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%83%D1%88%D0%BD%D0%B8%D0%BA.ogg/Uk-%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%83%D1%88%D0%BD%D0%B8%D0%BA.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e9/Uk-%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%83%D1%88%D0%BD%D0%B8%D0%BA.ogg"
}
],
"word": "порушник"
}
{
"derived": [
{
"roman": "pravoporúšnyk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "правопору́шник"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "пору́шити",
"3": "-ник"
},
"expansion": "пору́шити (porúšyty) + -ник (-nyk)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From пору́шити (porúšyty) + -ник (-nyk).",
"forms": [
{
"form": "пору́шник",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "porúšnyk",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "пору́шника",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "пору́шники",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "пору́шників",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "пору́шниця",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "uk-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "пору́шник",
"roman": "porúšnyk",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "пору́шники",
"roman": "porúšnyky",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "пору́шника",
"roman": "porúšnyka",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "пору́шників",
"roman": "porúšnykiv",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "пору́шникові",
"roman": "porúšnykovi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "пору́шнику",
"roman": "porúšnyku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "пору́шникам",
"roman": "porúšnykam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "пору́шника",
"roman": "porúšnyka",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "пору́шників",
"roman": "porúšnykiv",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "пору́шником",
"roman": "porúšnykom",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "пору́шниками",
"roman": "porúšnykamy",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "пору́шникові",
"roman": "porúšnykovi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "пору́шнику",
"roman": "porúšnyku",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "пору́шниках",
"roman": "porúšnykax",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "пору́шнику",
"roman": "porúšnyku",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "пору́шники",
"roman": "porúšnyky",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "пору́шник<pr>",
"f": "пору́шниця"
},
"expansion": "пору́шник • (porúšnyk) m pers (genitive пору́шника, nominative plural пору́шники, genitive plural пору́шників, feminine пору́шниця)",
"name": "uk-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "пору́шник<pr>"
},
"name": "uk-ndecl"
}
],
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "porúšennja",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "пору́шення"
},
{
"roman": "porúšuvaty",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "пору́шувати"
},
{
"roman": "porúšyty",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "пору́шити"
},
{
"roman": "porúšuvatysja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "пору́шуватися"
},
{
"roman": "porúšytysja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "пору́шитися"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Ukrainian entries with incorrect language header",
"Ukrainian lemmas",
"Ukrainian masculine nouns",
"Ukrainian nouns",
"Ukrainian nouns with accent pattern a",
"Ukrainian personal nouns",
"Ukrainian terms suffixed with -ник",
"Ukrainian terms with IPA pronunciation",
"Ukrainian terms with audio links",
"Ukrainian terms with collocations",
"Ukrainian velar-stem masculine-form accent-a nouns",
"Ukrainian velar-stem masculine-form nouns",
"uk:Crime",
"uk:Male people"
],
"examples": [
{
"english": "troublemaker (literally, “disturber of the peace”)",
"roman": "porúšnyk spókoju",
"text": "пору́шник спо́кою",
"type": "example"
},
{
"english": "lawbreaker (literally, “breaker of the law”)",
"roman": "porúšnyk zakónu",
"text": "пору́шник зако́ну",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"disturber, infringer, perpetrator, transgressor, violator"
],
"links": [
[
"disturber",
"disturber"
],
[
"infringer",
"infringer"
],
[
"perpetrator",
"perpetrator"
],
[
"transgressor",
"transgressor"
],
[
"violator",
"violator"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "баламу́т"
},
{
"word": "винува́тець"
},
{
"word": "зловми́сник"
},
{
"word": "кри́вдник"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[poˈruʃnek]"
},
{
"audio": "Uk-порушник.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/Uk-%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%83%D1%88%D0%BD%D0%B8%D0%BA.ogg/Uk-%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%83%D1%88%D0%BD%D0%B8%D0%BA.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e9/Uk-%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%83%D1%88%D0%BD%D0%B8%D0%BA.ogg"
}
],
"word": "порушник"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Ukrainian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-23 from the enwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (1b9bfc5 and 0136956). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.