See попутник in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "по",
"3": "путь",
"4": "-ник"
},
"expansion": "по (po) + путь (putʹ) + -ник (-nyk)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "по (po) + путь (putʹ) + -ник (-nyk)",
"forms": [
{
"form": "попу́тник",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "popútnyk",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "попу́тника",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "попу́тники",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "попу́тників",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "попу́тниця",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "uk-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "попу́тник",
"roman": "popútnyk",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "попу́тники",
"roman": "popútnyky",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "попу́тника",
"roman": "popútnyka",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "попу́тників",
"roman": "popútnykiv",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "попу́тникові",
"roman": "popútnykovi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "попу́тнику",
"roman": "popútnyku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "попу́тникам",
"roman": "popútnykam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "попу́тника",
"roman": "popútnyka",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "попу́тників",
"roman": "popútnykiv",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "попу́тником",
"roman": "popútnykom",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "попу́тниками",
"roman": "popútnykamy",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "попу́тникові",
"roman": "popútnykovi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "попу́тнику",
"roman": "popútnyku",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "попу́тниках",
"roman": "popútnykax",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "попу́тнику",
"roman": "popútnyku",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "попу́тники",
"roman": "popútnyky",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "uk-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "попу́тник",
"roman": "popútnyk",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "попу́тники",
"roman": "popútnyky",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "попу́тника",
"roman": "popútnyka",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "попу́тників",
"roman": "popútnykiv",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "попу́тникові",
"roman": "popútnykovi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "попу́тнику",
"roman": "popútnyku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "попу́тникам",
"roman": "popútnykam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "попу́тника",
"roman": "popútnyka",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "попу́тники",
"roman": "popútnyky",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "попу́тників",
"roman": "popútnykiv",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "попу́тником",
"roman": "popútnykom",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "попу́тниками",
"roman": "popútnykamy",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "попу́тникові",
"roman": "popútnykovi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "попу́тнику",
"roman": "popútnyku",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "попу́тниках",
"roman": "popútnykax",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "попу́тнику",
"roman": "popútnyku",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "попу́тники",
"roman": "popútnyky",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "((попу́тник<pr>,попу́тник<anml>))",
"f": "попу́тниця"
},
"expansion": "попу́тник • (popútnyk) m pers or m animal (genitive попу́тника, nominative plural попу́тники, genitive plural попу́тників, female equivalent попу́тниця)",
"name": "uk-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "попу́тник<pr>"
},
"name": "uk-ndecl"
},
{
"args": {
"1": "попу́тник<anml>"
},
"name": "uk-ndecl"
}
],
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "popútnyj",
"word": "попу́тний"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "43 21 36",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "40 22 38",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "39 24 37",
"kind": "other",
"name": "Ukrainian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "40 35 24",
"kind": "other",
"name": "Ukrainian nouns with accent pattern a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 31 34",
"kind": "other",
"name": "Ukrainian nouns with multiple animacies",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 26 37",
"kind": "other",
"name": "Ukrainian terms suffixed with -ник",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "100 0 0",
"kind": "other",
"langcode": "uk",
"name": "Travel",
"orig": "uk:Travel",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"fellow traveller, travelling companion (one who travels together with another)"
],
"id": "en-попутник-uk-noun-yWZjBPf6",
"links": [
[
"fellow traveller",
"fellow traveller"
],
[
"travelling",
"travelling"
],
[
"companion",
"companion"
]
],
"raw_glosses": [
"(person) fellow traveller, travelling companion (one who travels together with another)"
],
"synonyms": [
{
"word": "супу́тник"
}
],
"tags": [
"person"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "uk",
"name": "Politics",
"orig": "uk:Politics",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "43 21 36",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "40 22 38",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "39 24 37",
"kind": "other",
"name": "Ukrainian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "40 35 24",
"kind": "other",
"name": "Ukrainian nouns with accent pattern a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 31 34",
"kind": "other",
"name": "Ukrainian nouns with multiple animacies",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 26 37",
"kind": "other",
"name": "Ukrainian terms suffixed with -ник",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 65 6",
"kind": "other",
"langcode": "uk",
"name": "Communism",
"orig": "uk:Communism",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"fellow traveller (one who sympathizes with the aims or beliefs of an organization without belonging to it; most often applied to a Communist sympathizer)"
],
"id": "en-попутник-uk-noun-J-JkaJZa",
"links": [
[
"politics",
"politics"
],
[
"fellow traveller",
"fellow traveller"
]
],
"raw_glosses": [
"(person, politics) fellow traveller (one who sympathizes with the aims or beliefs of an organization without belonging to it; most often applied to a Communist sympathizer)"
],
"tags": [
"person"
],
"topics": [
"government",
"politics"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "43 21 36",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "40 22 38",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "39 24 37",
"kind": "other",
"name": "Ukrainian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "40 35 24",
"kind": "other",
"name": "Ukrainian nouns with accent pattern a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 31 34",
"kind": "other",
"name": "Ukrainian nouns with multiple animacies",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 26 37",
"kind": "other",
"name": "Ukrainian terms suffixed with -ник",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 22 47",
"kind": "other",
"langcode": "uk",
"name": "Male people",
"orig": "uk:Male people",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 18 59",
"kind": "other",
"langcode": "uk",
"name": "Meliphagoid birds",
"orig": "uk:Meliphagoid birds",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"pilotbird (bird of the species Pycnoptilus floccosus)"
],
"id": "en-попутник-uk-noun-fK6qTIhW",
"links": [
[
"pilotbird",
"pilotbird"
],
[
"Pycnoptilus floccosus",
"Wikispecies:Pycnoptilus floccosus"
],
[
"Фесенко Г. В.",
"w:uk:Фесенко Геннадій Васильович"
]
],
"qualifier": "animal",
"raw_glosses": [
"(animal) pilotbird (bird of the species Pycnoptilus floccosus)"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[poˈputnek]"
},
{
"audio": "Uk-попутник.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/Uk-%D0%BF%D0%BE%D0%BF%D1%83%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%BA.ogg/Uk-%D0%BF%D0%BE%D0%BF%D1%83%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%BA.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/53/Uk-%D0%BF%D0%BE%D0%BF%D1%83%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%BA.ogg"
}
],
"wikipedia": [
"uk:Попутник",
"uk:Попутники"
],
"word": "попутник"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Ukrainian animal nouns",
"Ukrainian compound terms",
"Ukrainian entries with incorrect language header",
"Ukrainian lemmas",
"Ukrainian masculine nouns",
"Ukrainian nouns",
"Ukrainian nouns with accent pattern a",
"Ukrainian nouns with multiple animacies",
"Ukrainian personal nouns",
"Ukrainian terms suffixed with -ник",
"Ukrainian terms with IPA pronunciation",
"Ukrainian velar-stem masculine-form accent-a nouns",
"Ukrainian velar-stem masculine-form nouns",
"uk:Communism",
"uk:Male people",
"uk:Meliphagoid birds",
"uk:Travel"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "по",
"3": "путь",
"4": "-ник"
},
"expansion": "по (po) + путь (putʹ) + -ник (-nyk)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "по (po) + путь (putʹ) + -ник (-nyk)",
"forms": [
{
"form": "попу́тник",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "popútnyk",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "попу́тника",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "попу́тники",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "попу́тників",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "попу́тниця",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "uk-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "попу́тник",
"roman": "popútnyk",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "попу́тники",
"roman": "popútnyky",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "попу́тника",
"roman": "popútnyka",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "попу́тників",
"roman": "popútnykiv",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "попу́тникові",
"roman": "popútnykovi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "попу́тнику",
"roman": "popútnyku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "попу́тникам",
"roman": "popútnykam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "попу́тника",
"roman": "popútnyka",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "попу́тників",
"roman": "popútnykiv",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "попу́тником",
"roman": "popútnykom",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "попу́тниками",
"roman": "popútnykamy",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "попу́тникові",
"roman": "popútnykovi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "попу́тнику",
"roman": "popútnyku",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "попу́тниках",
"roman": "popútnykax",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "попу́тнику",
"roman": "popútnyku",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "попу́тники",
"roman": "popútnyky",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "uk-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "попу́тник",
"roman": "popútnyk",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "попу́тники",
"roman": "popútnyky",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "попу́тника",
"roman": "popútnyka",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "попу́тників",
"roman": "popútnykiv",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "попу́тникові",
"roman": "popútnykovi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "попу́тнику",
"roman": "popútnyku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "попу́тникам",
"roman": "popútnykam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "попу́тника",
"roman": "popútnyka",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "попу́тники",
"roman": "popútnyky",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "попу́тників",
"roman": "popútnykiv",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "попу́тником",
"roman": "popútnykom",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "попу́тниками",
"roman": "popútnykamy",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "попу́тникові",
"roman": "popútnykovi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "попу́тнику",
"roman": "popútnyku",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "попу́тниках",
"roman": "popútnykax",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "попу́тнику",
"roman": "popútnyku",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "попу́тники",
"roman": "popútnyky",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "((попу́тник<pr>,попу́тник<anml>))",
"f": "попу́тниця"
},
"expansion": "попу́тник • (popútnyk) m pers or m animal (genitive попу́тника, nominative plural попу́тники, genitive plural попу́тників, female equivalent попу́тниця)",
"name": "uk-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "попу́тник<pr>"
},
"name": "uk-ndecl"
},
{
"args": {
"1": "попу́тник<anml>"
},
"name": "uk-ndecl"
}
],
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "popútnyj",
"word": "попу́тний"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"fellow traveller, travelling companion (one who travels together with another)"
],
"links": [
[
"fellow traveller",
"fellow traveller"
],
[
"travelling",
"travelling"
],
[
"companion",
"companion"
]
],
"raw_glosses": [
"(person) fellow traveller, travelling companion (one who travels together with another)"
],
"synonyms": [
{
"word": "супу́тник"
}
],
"tags": [
"person"
]
},
{
"categories": [
"uk:Politics"
],
"glosses": [
"fellow traveller (one who sympathizes with the aims or beliefs of an organization without belonging to it; most often applied to a Communist sympathizer)"
],
"links": [
[
"politics",
"politics"
],
[
"fellow traveller",
"fellow traveller"
]
],
"raw_glosses": [
"(person, politics) fellow traveller (one who sympathizes with the aims or beliefs of an organization without belonging to it; most often applied to a Communist sympathizer)"
],
"tags": [
"person"
],
"topics": [
"government",
"politics"
]
},
{
"categories": [
"Entries using missing taxonomic name (species)"
],
"glosses": [
"pilotbird (bird of the species Pycnoptilus floccosus)"
],
"links": [
[
"pilotbird",
"pilotbird"
],
[
"Pycnoptilus floccosus",
"Wikispecies:Pycnoptilus floccosus"
],
[
"Фесенко Г. В.",
"w:uk:Фесенко Геннадій Васильович"
]
],
"qualifier": "animal",
"raw_glosses": [
"(animal) pilotbird (bird of the species Pycnoptilus floccosus)"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[poˈputnek]"
},
{
"audio": "Uk-попутник.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/Uk-%D0%BF%D0%BE%D0%BF%D1%83%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%BA.ogg/Uk-%D0%BF%D0%BE%D0%BF%D1%83%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%BA.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/53/Uk-%D0%BF%D0%BE%D0%BF%D1%83%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%BA.ogg"
}
],
"wikipedia": [
"uk:Попутник",
"uk:Попутники"
],
"word": "попутник"
}
Download raw JSONL data for попутник meaning in Ukrainian (7.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Ukrainian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-07 from the enwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (8b3c49c and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.