попрощатися in Ukrainian

IPA: [pɔprɔʃˈt͡ʃatesʲɐ] Audio: Uk-попрощатися.ogg

[Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Etymology: From по- (po-) + проща́тися (proščátysja), from проща́ти (proščáty) + -ся (-sja). Compare Russian попроща́ться (poproščátʹsja). Etymology templates: {{af|uk|по-|проща́тися}} по- (po-) + проща́тися (proščátysja), {{af|uk|проща́ти|-ся}} проща́ти (proščáty) + -ся (-sja), {{cog|ru|попроща́ться}} Russian попроща́ться (poproščátʹsja) Head templates: {{uk-verb|попроща́тися|pf}} попроща́тися • (poproščátysja) pf Inflection templates: {{uk-conj|попроща́тися<1a.impf>}} Forms: попроща́тися [canonical], poproščátysja [romanization], imperfective [table-tags], попроща́тися [imperfective, infinitive], попроща́тись [imperfective, infinitive], попроща́ться [imperfective, infinitive], - [active, imperfective, present], - [active, imperfective, past], - [imperfective, passive, present], - [imperfective, passive, past], попроща́ючись [adverbial, imperfective, present], попроща́вшись [adverbial, imperfective, past], попроща́юся [first-person, imperfective, present, singular], попроща́юсь [first-person, imperfective, present, singular], бу́ду попроща́тися [first-person, future, imperfective, singular], бу́ду попроща́тись [first-person, future, imperfective, singular], бу́ду попроща́ться [first-person, future, imperfective, singular], попроща́тимусь [first-person, future, imperfective, singular], попроща́тимуся [first-person, future, imperfective, singular], попроща́єшся [imperfective, present, second-person, singular], бу́деш попроща́тися [future, imperfective, second-person, singular], бу́деш попроща́тись [future, imperfective, second-person, singular], бу́деш попроща́ться [future, imperfective, second-person, singular], попроща́тимешся [future, imperfective, second-person, singular], попроща́ється [imperfective, present, singular, third-person], бу́де попроща́тися [future, imperfective, singular, third-person], бу́де попроща́тись [future, imperfective, singular, third-person], бу́де попроща́ться [future, imperfective, singular, third-person], попроща́тиметься [future, imperfective, singular, third-person], попроща́ємся [first-person, imperfective, plural, present], попроща́ємося [first-person, imperfective, plural, present], попроща́ємось [first-person, imperfective, plural, present], бу́демо попроща́тися [first-person, future, imperfective, plural], бу́демо попроща́тись [first-person, future, imperfective, plural], бу́демо попроща́ться [first-person, future, imperfective, plural], попроща́тимемось [first-person, future, imperfective, plural], попроща́тимемося [first-person, future, imperfective, plural], попроща́тимемся [first-person, future, imperfective, plural], попроща́єтеся [imperfective, plural, present, second-person], попроща́єтесь [imperfective, plural, present, second-person], бу́дете попроща́тися [future, imperfective, plural, second-person], бу́дете попроща́тись [future, imperfective, plural, second-person], бу́дете попроща́ться [future, imperfective, plural, second-person], попроща́тиметесь [future, imperfective, plural, second-person], попроща́тиметеся [future, imperfective, plural, second-person], попроща́ються [imperfective, plural, present, third-person], бу́дуть попроща́тися [future, imperfective, plural, third-person], бу́дуть попроща́тись [future, imperfective, plural, third-person], бу́дуть попроща́ться [future, imperfective, plural, third-person], попроща́тимуться [future, imperfective, plural, third-person], - [first-person, imperative, singular], попроща́ймося [first-person, imperative, plural], попроща́ймось [first-person, imperative, plural], попроща́йся [imperative, second-person, singular], попроща́йсь [imperative, second-person, singular], попроща́йтеся [imperative, plural, second-person], попроща́йтесь [imperative, plural, second-person], попроща́вся [masculine, past, singular], попроща́всь [masculine, past, singular], попроща́лися [masculine, past, plural], попроща́лись [masculine, past, plural], попроща́лася [feminine, past, singular], попроща́лась [feminine, past, singular], попроща́лися [feminine, past, plural], попроща́лись [feminine, past, plural], попроща́лося [neuter, past, singular], попроща́лось [neuter, past, singular], попроща́лися [neuter, past, plural], попроща́лись [neuter, past, plural]

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "uk",
        "2": "по-",
        "3": "проща́тися"
      },
      "expansion": "по- (po-) + проща́тися (proščátysja)",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uk",
        "2": "проща́ти",
        "3": "-ся"
      },
      "expansion": "проща́ти (proščáty) + -ся (-sja)",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "попроща́ться"
      },
      "expansion": "Russian попроща́ться (poproščátʹsja)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From по- (po-) + проща́тися (proščátysja), from проща́ти (proščáty) + -ся (-sja). Compare Russian попроща́ться (poproščátʹsja).",
  "forms": [
    {
      "form": "попроща́тися",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "poproščátysja",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "imperfective",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "uk-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "1a",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "попроща́тися",
      "roman": "poproščátysja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "попроща́тись",
      "roman": "poproščátysʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "попроща́ться",
      "roman": "poproščátʹsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "попроща́ючись",
      "roman": "poproščájučysʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "imperfective",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "попроща́вшись",
      "roman": "poproščávšysʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "imperfective",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "попроща́юся",
      "roman": "poproščájusja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "попроща́юсь",
      "roman": "poproščájusʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́ду попроща́тися",
      "roman": "búdu poproščátysja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "imperfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́ду попроща́тись",
      "roman": "búdu poproščátysʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "imperfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́ду попроща́ться",
      "roman": "búdu poproščátʹsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "imperfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "попроща́тимусь",
      "roman": "poproščátymusʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "imperfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "попроща́тимуся",
      "roman": "poproščátymusja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "imperfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "попроща́єшся",
      "roman": "poproščáješsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́деш попроща́тися",
      "roman": "búdeš poproščátysja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́деш попроща́тись",
      "roman": "búdeš poproščátysʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́деш попроща́ться",
      "roman": "búdeš poproščátʹsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "попроща́тимешся",
      "roman": "poproščátymešsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "попроща́ється",
      "roman": "poproščájetʹsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́де попроща́тися",
      "roman": "búde poproščátysja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́де попроща́тись",
      "roman": "búde poproščátysʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́де попроща́ться",
      "roman": "búde poproščátʹsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "попроща́тиметься",
      "roman": "poproščátymetʹsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "попроща́ємся",
      "roman": "poproščájemsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "попроща́ємося",
      "roman": "poproščájemosja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "попроща́ємось",
      "roman": "poproščájemosʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́демо попроща́тися",
      "roman": "búdemo poproščátysja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "imperfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́демо попроща́тись",
      "roman": "búdemo poproščátysʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "imperfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́демо попроща́ться",
      "roman": "búdemo poproščátʹsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "imperfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "попроща́тимемось",
      "roman": "poproščátymemosʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "imperfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "попроща́тимемося",
      "roman": "poproščátymemosja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "imperfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "попроща́тимемся",
      "roman": "poproščátymemsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "imperfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "попроща́єтеся",
      "roman": "poproščájetesja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "попроща́єтесь",
      "roman": "poproščájetesʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дете попроща́тися",
      "roman": "búdete poproščátysja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дете попроща́тись",
      "roman": "búdete poproščátysʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дете попроща́ться",
      "roman": "búdete poproščátʹsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "попроща́тиметесь",
      "roman": "poproščátymetesʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "попроща́тиметеся",
      "roman": "poproščátymetesja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "попроща́ються",
      "roman": "poproščájutʹsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дуть попроща́тися",
      "roman": "búdutʹ poproščátysja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дуть попроща́тись",
      "roman": "búdutʹ poproščátysʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дуть попроща́ться",
      "roman": "búdutʹ poproščátʹsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "попроща́тимуться",
      "roman": "poproščátymutʹsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "попроща́ймося",
      "roman": "poproščájmosja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "попроща́ймось",
      "roman": "poproščájmosʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "попроща́йся",
      "roman": "poproščájsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "попроща́йсь",
      "roman": "poproščájsʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "попроща́йтеся",
      "roman": "poproščájtesja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "попроща́йтесь",
      "roman": "poproščájtesʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "попроща́вся",
      "roman": "poproščávsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "попроща́всь",
      "roman": "poproščávsʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "попроща́лися",
      "roman": "poproščálysja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "попроща́лись",
      "roman": "poproščálysʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "попроща́лася",
      "roman": "poproščálasja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "попроща́лась",
      "roman": "poproščálasʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "попроща́лися",
      "roman": "poproščálysja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "попроща́лись",
      "roman": "poproščálysʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "попроща́лося",
      "roman": "poproščálosja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "попроща́лось",
      "roman": "poproščálosʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "попроща́лися",
      "roman": "poproščálysja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "попроща́лись",
      "roman": "poproščálysʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "попроща́тися",
        "2": "pf"
      },
      "expansion": "попроща́тися • (poproščátysja) pf",
      "name": "uk-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "попроща́тися<1a.impf>"
      },
      "name": "uk-conj"
    }
  ],
  "lang": "Ukrainian",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ukrainian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ukrainian terms prefixed with по-",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ukrainian terms suffixed with -ся",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "We did not say goodbye to him the way we should have.",
          "ref": "2022 February 27, Vitaly Portnikov, “Людина зі свічкою”, in zbruc.eu:",
          "roman": "My poproščálysja z nym ne tak, jak tréba buló by.",
          "text": "Ми попроща́лися з ним не так, як тре́ба було́ би.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to say goodbye, to bid farewell, to take one's leave (to/from somebody: + з + instrumental)"
      ],
      "id": "en-попрощатися-uk-verb-7IDfyffr",
      "links": [
        [
          "say goodbye",
          "say goodbye"
        ],
        [
          "bid",
          "bid"
        ],
        [
          "farewell",
          "farewell"
        ],
        [
          "take one's leave",
          "take one's leave"
        ],
        [
          "з",
          "з#Ukrainian"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "roman": "proščálʹnyj",
          "word": "проща́льний"
        },
        {
          "roman": "proščánnja",
          "tags": [
            "neuter"
          ],
          "word": "проща́ння"
        },
        {
          "roman": "proščáty",
          "tags": [
            "imperfective"
          ],
          "word": "проща́ти"
        },
        {
          "roman": "prostýty",
          "tags": [
            "perfective"
          ],
          "word": "прости́ти"
        },
        {
          "roman": "proščátysja",
          "tags": [
            "imperfective"
          ],
          "word": "проща́тися"
        },
        {
          "roman": "prostýtysja",
          "tags": [
            "perfective"
          ],
          "word": "прости́тися"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[pɔprɔʃˈt͡ʃatesʲɐ]"
    },
    {
      "audio": "Uk-попрощатися.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/Uk-%D0%BF%D0%BE%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%89%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%81%D1%8F.ogg/Uk-%D0%BF%D0%BE%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%89%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%81%D1%8F.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/ee/Uk-%D0%BF%D0%BE%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%89%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%81%D1%8F.ogg"
    }
  ],
  "word": "попрощатися"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "uk",
        "2": "по-",
        "3": "проща́тися"
      },
      "expansion": "по- (po-) + проща́тися (proščátysja)",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uk",
        "2": "проща́ти",
        "3": "-ся"
      },
      "expansion": "проща́ти (proščáty) + -ся (-sja)",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "попроща́ться"
      },
      "expansion": "Russian попроща́ться (poproščátʹsja)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From по- (po-) + проща́тися (proščátysja), from проща́ти (proščáty) + -ся (-sja). Compare Russian попроща́ться (poproščátʹsja).",
  "forms": [
    {
      "form": "попроща́тися",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "poproščátysja",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "imperfective",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "uk-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "1a",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "попроща́тися",
      "roman": "poproščátysja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "попроща́тись",
      "roman": "poproščátysʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "попроща́ться",
      "roman": "poproščátʹsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "попроща́ючись",
      "roman": "poproščájučysʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "imperfective",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "попроща́вшись",
      "roman": "poproščávšysʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "imperfective",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "попроща́юся",
      "roman": "poproščájusja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "попроща́юсь",
      "roman": "poproščájusʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́ду попроща́тися",
      "roman": "búdu poproščátysja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "imperfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́ду попроща́тись",
      "roman": "búdu poproščátysʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "imperfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́ду попроща́ться",
      "roman": "búdu poproščátʹsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "imperfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "попроща́тимусь",
      "roman": "poproščátymusʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "imperfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "попроща́тимуся",
      "roman": "poproščátymusja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "imperfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "попроща́єшся",
      "roman": "poproščáješsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́деш попроща́тися",
      "roman": "búdeš poproščátysja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́деш попроща́тись",
      "roman": "búdeš poproščátysʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́деш попроща́ться",
      "roman": "búdeš poproščátʹsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "попроща́тимешся",
      "roman": "poproščátymešsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "попроща́ється",
      "roman": "poproščájetʹsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́де попроща́тися",
      "roman": "búde poproščátysja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́де попроща́тись",
      "roman": "búde poproščátysʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́де попроща́ться",
      "roman": "búde poproščátʹsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "попроща́тиметься",
      "roman": "poproščátymetʹsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "попроща́ємся",
      "roman": "poproščájemsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "попроща́ємося",
      "roman": "poproščájemosja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "попроща́ємось",
      "roman": "poproščájemosʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́демо попроща́тися",
      "roman": "búdemo poproščátysja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "imperfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́демо попроща́тись",
      "roman": "búdemo poproščátysʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "imperfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́демо попроща́ться",
      "roman": "búdemo poproščátʹsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "imperfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "попроща́тимемось",
      "roman": "poproščátymemosʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "imperfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "попроща́тимемося",
      "roman": "poproščátymemosja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "imperfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "попроща́тимемся",
      "roman": "poproščátymemsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "imperfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "попроща́єтеся",
      "roman": "poproščájetesja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "попроща́єтесь",
      "roman": "poproščájetesʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дете попроща́тися",
      "roman": "búdete poproščátysja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дете попроща́тись",
      "roman": "búdete poproščátysʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дете попроща́ться",
      "roman": "búdete poproščátʹsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "попроща́тиметесь",
      "roman": "poproščátymetesʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "попроща́тиметеся",
      "roman": "poproščátymetesja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "попроща́ються",
      "roman": "poproščájutʹsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дуть попроща́тися",
      "roman": "búdutʹ poproščátysja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дуть попроща́тись",
      "roman": "búdutʹ poproščátysʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дуть попроща́ться",
      "roman": "búdutʹ poproščátʹsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "попроща́тимуться",
      "roman": "poproščátymutʹsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "попроща́ймося",
      "roman": "poproščájmosja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "попроща́ймось",
      "roman": "poproščájmosʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "попроща́йся",
      "roman": "poproščájsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "попроща́йсь",
      "roman": "poproščájsʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "попроща́йтеся",
      "roman": "poproščájtesja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "попроща́йтесь",
      "roman": "poproščájtesʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "попроща́вся",
      "roman": "poproščávsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "попроща́всь",
      "roman": "poproščávsʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "попроща́лися",
      "roman": "poproščálysja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "попроща́лись",
      "roman": "poproščálysʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "попроща́лася",
      "roman": "poproščálasja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "попроща́лась",
      "roman": "poproščálasʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "попроща́лися",
      "roman": "poproščálysja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "попроща́лись",
      "roman": "poproščálysʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "попроща́лося",
      "roman": "poproščálosja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "попроща́лось",
      "roman": "poproščálosʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "попроща́лися",
      "roman": "poproščálysja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "попроща́лись",
      "roman": "poproščálysʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "попроща́тися",
        "2": "pf"
      },
      "expansion": "попроща́тися • (poproščátysja) pf",
      "name": "uk-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "попроща́тися<1a.impf>"
      },
      "name": "uk-conj"
    }
  ],
  "lang": "Ukrainian",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "roman": "proščálʹnyj",
      "word": "проща́льний"
    },
    {
      "roman": "proščánnja",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "проща́ння"
    },
    {
      "roman": "proščáty",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "проща́ти"
    },
    {
      "roman": "prostýty",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "прости́ти"
    },
    {
      "roman": "proščátysja",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "проща́тися"
    },
    {
      "roman": "prostýtysja",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "прости́тися"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Ukrainian class 1 verbs",
        "Ukrainian class 1a verbs",
        "Ukrainian entries with incorrect language header",
        "Ukrainian imperfective verbs",
        "Ukrainian lemmas",
        "Ukrainian perfective verbs",
        "Ukrainian reflexive verbs",
        "Ukrainian terms prefixed with по-",
        "Ukrainian terms suffixed with -ся",
        "Ukrainian terms with IPA pronunciation",
        "Ukrainian terms with quotations",
        "Ukrainian verbs"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "We did not say goodbye to him the way we should have.",
          "ref": "2022 February 27, Vitaly Portnikov, “Людина зі свічкою”, in zbruc.eu:",
          "roman": "My poproščálysja z nym ne tak, jak tréba buló by.",
          "text": "Ми попроща́лися з ним не так, як тре́ба було́ би.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to say goodbye, to bid farewell, to take one's leave (to/from somebody: + з + instrumental)"
      ],
      "links": [
        [
          "say goodbye",
          "say goodbye"
        ],
        [
          "bid",
          "bid"
        ],
        [
          "farewell",
          "farewell"
        ],
        [
          "take one's leave",
          "take one's leave"
        ],
        [
          "з",
          "з#Ukrainian"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[pɔprɔʃˈt͡ʃatesʲɐ]"
    },
    {
      "audio": "Uk-попрощатися.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/Uk-%D0%BF%D0%BE%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%89%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%81%D1%8F.ogg/Uk-%D0%BF%D0%BE%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%89%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%81%D1%8F.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/ee/Uk-%D0%BF%D0%BE%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%89%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%81%D1%8F.ogg"
    }
  ],
  "word": "попрощатися"
}

Download raw JSONL data for попрощатися meaning in Ukrainian (13.1kB)

"попрощатися" meaning in Ukrainian

Verb