"поняття" meaning in Ukrainian

See поняття in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [pɔˈnʲatʲːɐ] Audio: Uk-поняття.ogg
Etymology: From по- (po-) + -няти (-njaty) + -тя (-tja) Etymology templates: {{affix|uk|по-|-няти|-тя}} по- (po-) + -няти (-njaty) + -тя (-tja) Head templates: {{uk-noun|поня́ття<loci:ju>}} поня́ття • (ponjáttja) n inan (genitive поня́ття, nominative plural поня́ття, genitive plural поня́ть) Inflection templates: {{uk-ndecl|поня́ття<loci:ju>}} Forms: поня́ття [canonical], ponjáttja [romanization], поня́ття [genitive], поня́ття [nominative, plural], поня́ть [genitive, plural], no-table-tags [table-tags], поня́ття [nominative, singular], поня́ття [nominative, plural], поня́ття [genitive, singular], поня́ть [genitive, plural], поня́ттю [dative, singular], поня́ттям [dative, plural], поня́ття [accusative, singular], поня́ття [accusative, plural], поня́ттям [instrumental, singular], поня́ттями [instrumental, plural], поня́тті [locative, singular], поня́ттю [locative, singular], поня́ттях [locative, plural], поня́ття [singular, vocative], поня́ття [plural, vocative]
  1. concept (an abstract idea generalized from particular instances)
    Sense id: en-поняття-uk-noun-Mh1PFNOn Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries, Ukrainian entries with incorrect language header, Ukrainian nouns with accent pattern a, Ukrainian soft neuter accent-a nouns in -я, Ukrainian soft neuter nouns in -я, Ukrainian terms prefixed with по-, Ukrainian terms suffixed with -няти, Ukrainian terms suffixed with -тя Disambiguation of Pages with 1 entry: 65 35 Disambiguation of Pages with entries: 80 20 Disambiguation of Ukrainian entries with incorrect language header: 67 33 Disambiguation of Ukrainian nouns with accent pattern a: 68 32 Disambiguation of Ukrainian soft neuter accent-a nouns in -я: 54 46 Disambiguation of Ukrainian soft neuter nouns in -я: 54 46 Disambiguation of Ukrainian terms prefixed with по-: 64 36 Disambiguation of Ukrainian terms suffixed with -няти: 80 20 Disambiguation of Ukrainian terms suffixed with -тя: 80 20
  2. conception, idea (someone's understanding of a topic or situation)
    Sense id: en-поняття-uk-noun-WuarzAYN Categories (other): Ukrainian soft neuter accent-a nouns in -я, Ukrainian soft neuter nouns in -я Disambiguation of Ukrainian soft neuter accent-a nouns in -я: 54 46 Disambiguation of Ukrainian soft neuter nouns in -я: 54 46
     
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "uk",
        "2": "по-",
        "3": "-няти",
        "4": "-тя"
      },
      "expansion": "по- (po-) + -няти (-njaty) + -тя (-tja)",
      "name": "affix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From по- (po-) + -няти (-njaty) + -тя (-tja)",
  "forms": [
    {
      "form": "поня́ття",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ponjáttja",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "поня́ття",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "поня́ття",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "поня́ть",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "uk-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "поня́ття",
      "roman": "ponjáttja",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "поня́ття",
      "roman": "ponjáttja",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "поня́ття",
      "roman": "ponjáttja",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "поня́ть",
      "roman": "ponjátʹ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "поня́ттю",
      "roman": "ponjáttju",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "поня́ттям",
      "roman": "ponjáttjam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "поня́ття",
      "roman": "ponjáttja",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "поня́ття",
      "roman": "ponjáttja",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "поня́ттям",
      "roman": "ponjáttjam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "поня́ттями",
      "roman": "ponjáttjamy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "поня́тті",
      "roman": "ponjátti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "поня́ттю",
      "roman": "ponjáttju",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "поня́ттях",
      "roman": "ponjáttjax",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "поня́ття",
      "roman": "ponjáttja",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "поня́ття",
      "roman": "ponjáttja",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "поня́ття<loci:ju>"
      },
      "expansion": "поня́ття • (ponjáttja) n inan (genitive поня́ття, nominative plural поня́ття, genitive plural поня́ть)",
      "name": "uk-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "поня́ття<loci:ju>"
      },
      "name": "uk-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Ukrainian",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "65 35",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "80 20",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "67 33",
          "kind": "other",
          "name": "Ukrainian entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "68 32",
          "kind": "other",
          "name": "Ukrainian nouns with accent pattern a",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "54 46",
          "kind": "other",
          "name": "Ukrainian soft neuter accent-a nouns in -я",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "54 46",
          "kind": "other",
          "name": "Ukrainian soft neuter nouns in -я",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "64 36",
          "kind": "other",
          "name": "Ukrainian terms prefixed with по-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "80 20",
          "kind": "other",
          "name": "Ukrainian terms suffixed with -няти",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "80 20",
          "kind": "other",
          "name": "Ukrainian terms suffixed with -тя",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              42,
              50
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              40,
              49
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              43,
              51
            ]
          ],
          "english": "Responsibility and fault are two distinct concepts.",
          "roman": "Vidpovidálʹnistʹ i vyná - ce dva ríznyx ponjáttja.",
          "text": "Відповіда́льність і вина́ - це два рі́зних поня́ття.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "concept (an abstract idea generalized from particular instances)"
      ],
      "id": "en-поняття-uk-noun-Mh1PFNOn",
      "links": [
        [
          "concept",
          "concept"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "54 46",
          "kind": "other",
          "name": "Ukrainian soft neuter accent-a nouns in -я",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "54 46",
          "kind": "other",
          "name": "Ukrainian soft neuter nouns in -я",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              10,
              14
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              3,
              12
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              2,
              10
            ]
          ],
          "english": "I have no idea.",
          "roman": "Ja ponjáttja ne máju.",
          "text": "Я поня́ття не ма́ю.",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              24,
              34
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              16,
              25
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              17,
              25
            ]
          ],
          "english": "Everybody has their own conception of happiness.",
          "roman": "U kóžnoho svojé ponjáttja pro ščástja.",
          "text": "У ко́жного своє́ поня́ття про ща́стя.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "conception, idea (someone's understanding of a topic or situation)"
      ],
      "id": "en-поняття-uk-noun-WuarzAYN",
      "links": [
        [
          "conception",
          "conception"
        ],
        [
          "idea",
          "idea"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[pɔˈnʲatʲːɐ]"
    },
    {
      "audio": "Uk-поняття.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/Uk-%D0%BF%D0%BE%D0%BD%D1%8F%D1%82%D1%82%D1%8F.ogg/Uk-%D0%BF%D0%BE%D0%BD%D1%8F%D1%82%D1%82%D1%8F.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/ee/Uk-%D0%BF%D0%BE%D0%BD%D1%8F%D1%82%D1%82%D1%8F.ogg"
    }
  ],
  "word": "поняття"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Ukrainian entries with incorrect language header",
    "Ukrainian inanimate nouns",
    "Ukrainian lemmas",
    "Ukrainian neuter nouns",
    "Ukrainian nouns",
    "Ukrainian nouns with accent pattern a",
    "Ukrainian soft neuter accent-a nouns in -я",
    "Ukrainian soft neuter nouns in -я",
    "Ukrainian terms prefixed with по-",
    "Ukrainian terms suffixed with -няти",
    "Ukrainian terms suffixed with -тя",
    "Ukrainian terms with IPA pronunciation"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "uk",
        "2": "по-",
        "3": "-няти",
        "4": "-тя"
      },
      "expansion": "по- (po-) + -няти (-njaty) + -тя (-tja)",
      "name": "affix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From по- (po-) + -няти (-njaty) + -тя (-tja)",
  "forms": [
    {
      "form": "поня́ття",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ponjáttja",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "поня́ття",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "поня́ття",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "поня́ть",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "uk-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "поня́ття",
      "roman": "ponjáttja",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "поня́ття",
      "roman": "ponjáttja",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "поня́ття",
      "roman": "ponjáttja",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "поня́ть",
      "roman": "ponjátʹ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "поня́ттю",
      "roman": "ponjáttju",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "поня́ттям",
      "roman": "ponjáttjam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "поня́ття",
      "roman": "ponjáttja",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "поня́ття",
      "roman": "ponjáttja",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "поня́ттям",
      "roman": "ponjáttjam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "поня́ттями",
      "roman": "ponjáttjamy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "поня́тті",
      "roman": "ponjátti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "поня́ттю",
      "roman": "ponjáttju",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "поня́ттях",
      "roman": "ponjáttjax",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "поня́ття",
      "roman": "ponjáttja",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "поня́ття",
      "roman": "ponjáttja",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "поня́ття<loci:ju>"
      },
      "expansion": "поня́ття • (ponjáttja) n inan (genitive поня́ття, nominative plural поня́ття, genitive plural поня́ть)",
      "name": "uk-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "поня́ття<loci:ju>"
      },
      "name": "uk-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Ukrainian",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Ukrainian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              42,
              50
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              40,
              49
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              43,
              51
            ]
          ],
          "english": "Responsibility and fault are two distinct concepts.",
          "roman": "Vidpovidálʹnistʹ i vyná - ce dva ríznyx ponjáttja.",
          "text": "Відповіда́льність і вина́ - це два рі́зних поня́ття.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "concept (an abstract idea generalized from particular instances)"
      ],
      "links": [
        [
          "concept",
          "concept"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Ukrainian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              10,
              14
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              3,
              12
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              2,
              10
            ]
          ],
          "english": "I have no idea.",
          "roman": "Ja ponjáttja ne máju.",
          "text": "Я поня́ття не ма́ю.",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              24,
              34
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              16,
              25
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              17,
              25
            ]
          ],
          "english": "Everybody has their own conception of happiness.",
          "roman": "U kóžnoho svojé ponjáttja pro ščástja.",
          "text": "У ко́жного своє́ поня́ття про ща́стя.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "conception, idea (someone's understanding of a topic or situation)"
      ],
      "links": [
        [
          "conception",
          "conception"
        ],
        [
          "idea",
          "idea"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[pɔˈnʲatʲːɐ]"
    },
    {
      "audio": "Uk-поняття.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/Uk-%D0%BF%D0%BE%D0%BD%D1%8F%D1%82%D1%82%D1%8F.ogg/Uk-%D0%BF%D0%BE%D0%BD%D1%8F%D1%82%D1%82%D1%8F.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/ee/Uk-%D0%BF%D0%BE%D0%BD%D1%8F%D1%82%D1%82%D1%8F.ogg"
    }
  ],
  "word": "поняття"
}

Download raw JSONL data for поняття meaning in Ukrainian (4.9kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Ukrainian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-07 from the enwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (8b3c49c and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.