"пом'якшувати" meaning in Ukrainian

See пом'якшувати in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: [pɔˈmjakʃʊʋɐte] Audio: Uk-пом'якшувати.ogg
Etymology: From пом'якши́ти (pomʺjakšýty) + -ювати (-juvaty). Etymology templates: {{af|uk|пом'якши́ти|-ювати}} пом'якши́ти (pomʺjakšýty) + -ювати (-juvaty) Head templates: {{uk-verb|пом'я́кшувати|impf|pf=пом'якши́ти}} пом'я́кшувати • (pomʺjákšuvaty) impf (perfective пом'якши́ти), {{tlb|uk|transitive}} (transitive) Inflection templates: {{uk-conj|пом'я́кшувати<2a.impf.tr.-ppp>}} Forms: пом'я́кшувати [canonical], pomʺjákšuvaty [romanization], пом'якши́ти [perfective], imperfective transitive [table-tags], пом'я́кшувати [imperfective, infinitive], пом'я́кшувать [imperfective, infinitive], - [active, imperfective, present], - [active, imperfective, past], - [imperfective, passive, present], - [imperfective, passive, past], пом'я́кшуючи [adverbial, imperfective, present], пом'я́кшувавши [adverbial, imperfective, past], пом'я́кшую [first-person, imperfective, present, singular], бу́ду пом'я́кшувати [first-person, future, imperfective, singular], бу́ду пом'я́кшувать [first-person, future, imperfective, singular], пом'я́кшуватиму [first-person, future, imperfective, singular], пом'я́кшуєш [imperfective, present, second-person, singular], бу́деш пом'я́кшувати [future, imperfective, second-person, singular], бу́деш пом'я́кшувать [future, imperfective, second-person, singular], пом'я́кшуватимеш [future, imperfective, second-person, singular], пом'я́кшує [imperfective, present, singular, third-person], бу́де пом'я́кшувати [future, imperfective, singular, third-person], бу́де пом'я́кшувать [future, imperfective, singular, third-person], пом'я́кшуватиме [future, imperfective, singular, third-person], пом'я́кшуєм [first-person, imperfective, plural, present], пом'я́кшуємо [first-person, imperfective, plural, present], бу́демо пом'я́кшувати [first-person, future, imperfective, plural], бу́демо пом'я́кшувать [first-person, future, imperfective, plural], пом'я́кшуватимемо [first-person, future, imperfective, plural], пом'я́кшуватимем [first-person, future, imperfective, plural], пом'я́кшуєте [imperfective, plural, present, second-person], бу́дете пом'я́кшувати [future, imperfective, plural, second-person], бу́дете пом'я́кшувать [future, imperfective, plural, second-person], пом'я́кшуватимете [future, imperfective, plural, second-person], пом'я́кшують [imperfective, plural, present, third-person], бу́дуть пом'я́кшувати [future, imperfective, plural, third-person], бу́дуть пом'я́кшувать [future, imperfective, plural, third-person], пом'я́кшуватимуть [future, imperfective, plural, third-person], - [first-person, imperative, singular], пом'я́кшуймо [first-person, imperative, plural], пом'я́кшуй [imperative, second-person, singular], пом'я́кшуйте [imperative, plural, second-person], пом'я́кшував [masculine, past, singular], пом'я́кшували [masculine, past, plural], пом'я́кшувала [feminine, past, singular], пом'я́кшували [feminine, past, plural], пом'я́кшувало [neuter, past, singular], пом'я́кшували [neuter, past, plural]
  1. to soften, to make soft, to make softer Tags: transitive
    Sense id: en-пом'якшувати-uk-verb-dy6XHttv Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries, Ukrainian entries with incorrect language header, Ukrainian terms suffixed with -ювати Disambiguation of Pages with 1 entry: 26 35 39 Disambiguation of Pages with entries: 28 33 38 Disambiguation of Ukrainian entries with incorrect language header: 27 36 37 Disambiguation of Ukrainian terms suffixed with -ювати: 29 32 39
  2. to assuage, to attenuate, to emolliate, to lenify, to mitigate, to mollify Tags: transitive
    Sense id: en-пом'якшувати-uk-verb-BH6pg2x6 Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries, Ukrainian entries with incorrect language header, Ukrainian terms suffixed with -ювати Disambiguation of Pages with 1 entry: 26 35 39 Disambiguation of Pages with entries: 28 33 38 Disambiguation of Ukrainian entries with incorrect language header: 27 36 37 Disambiguation of Ukrainian terms suffixed with -ювати: 29 32 39
  3. (phonetics) to palatalize, to palatize, to soften Tags: transitive Categories (topical): Phonetics
    Sense id: en-пом'якшувати-uk-verb-mSW0SZtb Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries, Ukrainian entries with incorrect language header, Ukrainian terms suffixed with -ювати Disambiguation of Pages with 1 entry: 26 35 39 Disambiguation of Pages with entries: 28 33 38 Disambiguation of Ukrainian entries with incorrect language header: 27 36 37 Disambiguation of Ukrainian terms suffixed with -ювати: 29 32 39 Topics: human-sciences, linguistics, phonetics, phonology, sciences
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: зм'я́кшувати (zmʺjákšuvaty) [imperfective, rare], м'якши́ти (mʺjakšýty) [imperfective, rare], розм'я́кшувати (rozmʺjákšuvaty) [imperfective], палаталізува́ти (palatalizuváty) [imperfective] Derived forms: пом'я́кшувальний (pomʺjákšuvalʹnyj), пом'я́кшування (pomʺjákšuvannja) [neuter], пом'я́кшуватися (pomʺjákšuvatysja) [imperfective]
{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "pomʺjákšuvalʹnyj",
      "word": "пом'я́кшувальний"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "pomʺjákšuvannja",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "пом'я́кшування"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "pomʺjákšuvatysja",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "пом'я́кшуватися"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "uk",
        "2": "пом'якши́ти",
        "3": "-ювати"
      },
      "expansion": "пом'якши́ти (pomʺjakšýty) + -ювати (-juvaty)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From пом'якши́ти (pomʺjakšýty) + -ювати (-juvaty).",
  "forms": [
    {
      "form": "пом'я́кшувати",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "pomʺjákšuvaty",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "пом'якши́ти",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "imperfective transitive",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "uk-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "2a",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "пом'я́кшувати",
      "roman": "pomʺjákšuvaty",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "пом'я́кшувать",
      "roman": "pomʺjákšuvatʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "пом'я́кшуючи",
      "roman": "pomʺjákšujučy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "imperfective",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "пом'я́кшувавши",
      "roman": "pomʺjákšuvavšy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "imperfective",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "пом'я́кшую",
      "roman": "pomʺjákšuju",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́ду пом'я́кшувати",
      "roman": "búdu pomʺjákšuvaty",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "imperfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́ду пом'я́кшувать",
      "roman": "búdu pomʺjákšuvatʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "imperfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пом'я́кшуватиму",
      "roman": "pomʺjákšuvatymu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "imperfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пом'я́кшуєш",
      "roman": "pomʺjákšuješ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́деш пом'я́кшувати",
      "roman": "búdeš pomʺjákšuvaty",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́деш пом'я́кшувать",
      "roman": "búdeš pomʺjákšuvatʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пом'я́кшуватимеш",
      "roman": "pomʺjákšuvatymeš",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пом'я́кшує",
      "roman": "pomʺjákšuje",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́де пом'я́кшувати",
      "roman": "búde pomʺjákšuvaty",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́де пом'я́кшувать",
      "roman": "búde pomʺjákšuvatʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "пом'я́кшуватиме",
      "roman": "pomʺjákšuvatyme",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "пом'я́кшуєм",
      "roman": "pomʺjákšujem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "пом'я́кшуємо",
      "roman": "pomʺjákšujemo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́демо пом'я́кшувати",
      "roman": "búdemo pomʺjákšuvaty",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "imperfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́демо пом'я́кшувать",
      "roman": "búdemo pomʺjákšuvatʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "imperfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пом'я́кшуватимемо",
      "roman": "pomʺjákšuvatymemo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "imperfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пом'я́кшуватимем",
      "roman": "pomʺjákšuvatymem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "imperfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пом'я́кшуєте",
      "roman": "pomʺjákšujete",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дете пом'я́кшувати",
      "roman": "búdete pomʺjákšuvaty",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дете пом'я́кшувать",
      "roman": "búdete pomʺjákšuvatʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "пом'я́кшуватимете",
      "roman": "pomʺjákšuvatymete",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "пом'я́кшують",
      "roman": "pomʺjákšujutʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дуть пом'я́кшувати",
      "roman": "búdutʹ pomʺjákšuvaty",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дуть пом'я́кшувать",
      "roman": "búdutʹ pomʺjákšuvatʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "пом'я́кшуватимуть",
      "roman": "pomʺjákšuvatymutʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пом'я́кшуймо",
      "roman": "pomʺjákšujmo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пом'я́кшуй",
      "roman": "pomʺjákšuj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пом'я́кшуйте",
      "roman": "pomʺjákšujte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "пом'я́кшував",
      "roman": "pomʺjákšuvav",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пом'я́кшували",
      "roman": "pomʺjákšuvaly",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пом'я́кшувала",
      "roman": "pomʺjákšuvala",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пом'я́кшували",
      "roman": "pomʺjákšuvaly",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пом'я́кшувало",
      "roman": "pomʺjákšuvalo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пом'я́кшували",
      "roman": "pomʺjákšuvaly",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "пом'я́кшувати",
        "2": "impf",
        "pf": "пом'якши́ти"
      },
      "expansion": "пом'я́кшувати • (pomʺjákšuvaty) impf (perfective пом'якши́ти)",
      "name": "uk-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uk",
        "2": "transitive"
      },
      "expansion": "(transitive)",
      "name": "tlb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "пом'я́кшувати<2a.impf.tr.-ppp>"
      },
      "name": "uk-conj"
    }
  ],
  "lang": "Ukrainian",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "26 35 39",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "28 33 38",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "27 36 37",
          "kind": "other",
          "name": "Ukrainian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "29 32 39",
          "kind": "other",
          "name": "Ukrainian terms suffixed with -ювати",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to soften, to make soft, to make softer"
      ],
      "id": "en-пом'якшувати-uk-verb-dy6XHttv",
      "links": [
        [
          "soften",
          "soften"
        ],
        [
          "make",
          "make"
        ],
        [
          "soft",
          "soft"
        ],
        [
          "softer",
          "softer"
        ]
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "26 35 39",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "28 33 38",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "27 36 37",
          "kind": "other",
          "name": "Ukrainian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "29 32 39",
          "kind": "other",
          "name": "Ukrainian terms suffixed with -ювати",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to assuage, to attenuate, to emolliate, to lenify, to mitigate, to mollify"
      ],
      "id": "en-пом'якшувати-uk-verb-BH6pg2x6",
      "links": [
        [
          "assuage",
          "assuage"
        ],
        [
          "attenuate",
          "attenuate"
        ],
        [
          "emolliate",
          "emolliate"
        ],
        [
          "lenify",
          "lenify"
        ],
        [
          "mitigate",
          "mitigate"
        ],
        [
          "mollify",
          "mollify"
        ]
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "uk",
          "name": "Phonetics",
          "orig": "uk:Phonetics",
          "parents": [
            "Linguistics",
            "Language",
            "Social sciences",
            "Communication",
            "Sciences",
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "26 35 39",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "28 33 38",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "27 36 37",
          "kind": "other",
          "name": "Ukrainian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "29 32 39",
          "kind": "other",
          "name": "Ukrainian terms suffixed with -ювати",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to palatalize, to palatize, to soften"
      ],
      "id": "en-пом'якшувати-uk-verb-mSW0SZtb",
      "links": [
        [
          "phonetics",
          "phonetics"
        ],
        [
          "palatalize",
          "palatalize"
        ],
        [
          "palatize",
          "palatize"
        ],
        [
          "soften",
          "soften"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(phonetics) to palatalize, to palatize, to soften"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ],
      "topics": [
        "human-sciences",
        "linguistics",
        "phonetics",
        "phonology",
        "sciences"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[pɔˈmjakʃʊʋɐte]"
    },
    {
      "audio": "Uk-пом'якшувати.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/Uk-%D0%BF%D0%BE%D0%BC%27%D1%8F%D0%BA%D1%88%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8.ogg/Uk-%D0%BF%D0%BE%D0%BC%27%D1%8F%D0%BA%D1%88%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e3/Uk-%D0%BF%D0%BE%D0%BC%27%D1%8F%D0%BA%D1%88%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "zmʺjákšuvaty",
      "tags": [
        "imperfective",
        "rare"
      ],
      "word": "зм'я́кшувати"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "mʺjakšýty",
      "tags": [
        "imperfective",
        "rare"
      ],
      "word": "м'якши́ти"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "rozmʺjákšuvaty",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "розм'я́кшувати"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "palatalizuváty",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "палаталізува́ти"
    }
  ],
  "word": "пом'якшувати"
}
{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Ukrainian class 2 verbs",
    "Ukrainian class 2a verbs",
    "Ukrainian entries with incorrect language header",
    "Ukrainian imperfective verbs",
    "Ukrainian lemmas",
    "Ukrainian terms spelled with '",
    "Ukrainian terms suffixed with -ювати",
    "Ukrainian terms with IPA pronunciation",
    "Ukrainian transitive verbs",
    "Ukrainian verbs"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "pomʺjákšuvalʹnyj",
      "word": "пом'я́кшувальний"
    },
    {
      "roman": "pomʺjákšuvannja",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "пом'я́кшування"
    },
    {
      "roman": "pomʺjákšuvatysja",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "пом'я́кшуватися"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "uk",
        "2": "пом'якши́ти",
        "3": "-ювати"
      },
      "expansion": "пом'якши́ти (pomʺjakšýty) + -ювати (-juvaty)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From пом'якши́ти (pomʺjakšýty) + -ювати (-juvaty).",
  "forms": [
    {
      "form": "пом'я́кшувати",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "pomʺjákšuvaty",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "пом'якши́ти",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "imperfective transitive",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "uk-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "2a",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "пом'я́кшувати",
      "roman": "pomʺjákšuvaty",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "пом'я́кшувать",
      "roman": "pomʺjákšuvatʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "пом'я́кшуючи",
      "roman": "pomʺjákšujučy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "imperfective",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "пом'я́кшувавши",
      "roman": "pomʺjákšuvavšy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "imperfective",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "пом'я́кшую",
      "roman": "pomʺjákšuju",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́ду пом'я́кшувати",
      "roman": "búdu pomʺjákšuvaty",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "imperfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́ду пом'я́кшувать",
      "roman": "búdu pomʺjákšuvatʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "imperfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пом'я́кшуватиму",
      "roman": "pomʺjákšuvatymu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "imperfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пом'я́кшуєш",
      "roman": "pomʺjákšuješ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́деш пом'я́кшувати",
      "roman": "búdeš pomʺjákšuvaty",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́деш пом'я́кшувать",
      "roman": "búdeš pomʺjákšuvatʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пом'я́кшуватимеш",
      "roman": "pomʺjákšuvatymeš",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пом'я́кшує",
      "roman": "pomʺjákšuje",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́де пом'я́кшувати",
      "roman": "búde pomʺjákšuvaty",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́де пом'я́кшувать",
      "roman": "búde pomʺjákšuvatʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "пом'я́кшуватиме",
      "roman": "pomʺjákšuvatyme",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "пом'я́кшуєм",
      "roman": "pomʺjákšujem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "пом'я́кшуємо",
      "roman": "pomʺjákšujemo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́демо пом'я́кшувати",
      "roman": "búdemo pomʺjákšuvaty",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "imperfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́демо пом'я́кшувать",
      "roman": "búdemo pomʺjákšuvatʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "imperfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пом'я́кшуватимемо",
      "roman": "pomʺjákšuvatymemo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "imperfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пом'я́кшуватимем",
      "roman": "pomʺjákšuvatymem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "imperfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пом'я́кшуєте",
      "roman": "pomʺjákšujete",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дете пом'я́кшувати",
      "roman": "búdete pomʺjákšuvaty",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дете пом'я́кшувать",
      "roman": "búdete pomʺjákšuvatʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "пом'я́кшуватимете",
      "roman": "pomʺjákšuvatymete",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "пом'я́кшують",
      "roman": "pomʺjákšujutʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дуть пом'я́кшувати",
      "roman": "búdutʹ pomʺjákšuvaty",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дуть пом'я́кшувать",
      "roman": "búdutʹ pomʺjákšuvatʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "пом'я́кшуватимуть",
      "roman": "pomʺjákšuvatymutʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пом'я́кшуймо",
      "roman": "pomʺjákšujmo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пом'я́кшуй",
      "roman": "pomʺjákšuj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пом'я́кшуйте",
      "roman": "pomʺjákšujte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "пом'я́кшував",
      "roman": "pomʺjákšuvav",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пом'я́кшували",
      "roman": "pomʺjákšuvaly",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пом'я́кшувала",
      "roman": "pomʺjákšuvala",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пом'я́кшували",
      "roman": "pomʺjákšuvaly",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пом'я́кшувало",
      "roman": "pomʺjákšuvalo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пом'я́кшували",
      "roman": "pomʺjákšuvaly",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "пом'я́кшувати",
        "2": "impf",
        "pf": "пом'якши́ти"
      },
      "expansion": "пом'я́кшувати • (pomʺjákšuvaty) impf (perfective пом'якши́ти)",
      "name": "uk-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uk",
        "2": "transitive"
      },
      "expansion": "(transitive)",
      "name": "tlb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "пом'я́кшувати<2a.impf.tr.-ppp>"
      },
      "name": "uk-conj"
    }
  ],
  "lang": "Ukrainian",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to soften, to make soft, to make softer"
      ],
      "links": [
        [
          "soften",
          "soften"
        ],
        [
          "make",
          "make"
        ],
        [
          "soft",
          "soft"
        ],
        [
          "softer",
          "softer"
        ]
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to assuage, to attenuate, to emolliate, to lenify, to mitigate, to mollify"
      ],
      "links": [
        [
          "assuage",
          "assuage"
        ],
        [
          "attenuate",
          "attenuate"
        ],
        [
          "emolliate",
          "emolliate"
        ],
        [
          "lenify",
          "lenify"
        ],
        [
          "mitigate",
          "mitigate"
        ],
        [
          "mollify",
          "mollify"
        ]
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "uk:Phonetics"
      ],
      "glosses": [
        "to palatalize, to palatize, to soften"
      ],
      "links": [
        [
          "phonetics",
          "phonetics"
        ],
        [
          "palatalize",
          "palatalize"
        ],
        [
          "palatize",
          "palatize"
        ],
        [
          "soften",
          "soften"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(phonetics) to palatalize, to palatize, to soften"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ],
      "topics": [
        "human-sciences",
        "linguistics",
        "phonetics",
        "phonology",
        "sciences"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[pɔˈmjakʃʊʋɐte]"
    },
    {
      "audio": "Uk-пом'якшувати.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/Uk-%D0%BF%D0%BE%D0%BC%27%D1%8F%D0%BA%D1%88%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8.ogg/Uk-%D0%BF%D0%BE%D0%BC%27%D1%8F%D0%BA%D1%88%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e3/Uk-%D0%BF%D0%BE%D0%BC%27%D1%8F%D0%BA%D1%88%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "zmʺjákšuvaty",
      "tags": [
        "imperfective",
        "rare"
      ],
      "word": "зм'я́кшувати"
    },
    {
      "roman": "mʺjakšýty",
      "tags": [
        "imperfective",
        "rare"
      ],
      "word": "м'якши́ти"
    },
    {
      "roman": "rozmʺjákšuvaty",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "розм'я́кшувати"
    },
    {
      "roman": "palatalizuváty",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "палаталізува́ти"
    }
  ],
  "word": "пом'якшувати"
}

Download raw JSONL data for пом'якшувати meaning in Ukrainian (9.9kB)

{
  "called_from": "linkages/371",
  "msg": "unrecognized linkage prefix: (palatalize): палаталізува́ти impf (palatalizuváty) desc=palatalize rest=палаталізува́ти impf (palatalizuváty) cls=romanization cls2=other e1=True e2=False",
  "path": [
    "пом'якшувати"
  ],
  "section": "Ukrainian",
  "subsection": "verb",
  "title": "пом'якшувати",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Ukrainian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.