See повити in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "по-",
"3": "вити",
"t2": "to howl, to wail"
},
"expansion": "по- (po-) + вити (vyty, “to howl, to wail”)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From по- (po-) + вити (vyty, “to howl, to wail”).",
"forms": [
{
"form": "пови́ти",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "povýty",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "intransitive perfective",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "uk-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "12a",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "пови́ти",
"roman": "povýty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"perfective"
]
},
{
"form": "пови́ть",
"roman": "povýtʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"perfective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"perfective",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"past",
"perfective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"perfective",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"past",
"perfective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"perfective",
"present"
]
},
{
"form": "пови́вши",
"roman": "povývšy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"past",
"perfective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"perfective",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "пови́ю",
"roman": "povýju",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "пови́єш",
"roman": "povýješ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "пови́є",
"roman": "povýje",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"perfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "пови́єм",
"roman": "povýjem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "пови́ємо",
"roman": "povýjemo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "пови́єте",
"roman": "povýjete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "пови́ють",
"roman": "povýjutʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "пови́ймо",
"roman": "povýjmo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "пови́й",
"roman": "povýj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "пови́йте",
"roman": "povýjte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "пови́в",
"roman": "povýv",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "пови́ли",
"roman": "povýly",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "пови́ла",
"roman": "povýla",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "пови́ли",
"roman": "povýly",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "пови́ло",
"roman": "povýlo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "пови́ли",
"roman": "povýly",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "пови́ти",
"2": "pf"
},
"expansion": "пови́ти • (povýty) pf",
"name": "uk-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "пови́ти<12a.pf.intr>"
},
"name": "uk-conj"
}
],
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "2 2 2 2 35 35 6 7 2 2 2 2 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 1 1 1 39 39 6 6 1 1 1 1 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 34 6 14 1 4 2 2 3",
"kind": "other",
"name": "Ukrainian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 15 8 17 10 9 8 9 9",
"kind": "other",
"name": "Ukrainian terms prefixed with по-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to howl (for some time)"
],
"id": "en-повити-uk-verb-Qn5bvubM",
"links": [
[
"howl",
"howl"
]
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "2 2 2 2 35 35 6 7 2 2 2 2 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 1 1 1 39 39 6 6 1 1 1 1 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 34 6 14 1 4 2 2 3",
"kind": "other",
"name": "Ukrainian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 15 8 17 10 9 8 9 9",
"kind": "other",
"name": "Ukrainian terms prefixed with по-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to wail (for some time)"
],
"id": "en-повити-uk-verb-Asvm~qRZ",
"links": [
[
"wail",
"wail"
]
],
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[zɐˈʋɪte]"
}
],
"word": "повити"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "zle-ort",
"3": "пови́ти",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Ruthenian пови́ти (povíti)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "zle-ort",
"3": "пови́ти"
},
"expansion": "Inherited from Old Ruthenian пови́ти (povíti)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "orv",
"3": "повити"
},
"expansion": "Old East Slavic повити (poviti)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "sla-pro",
"3": "*poviti"
},
"expansion": "Proto-Slavic *poviti",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "по-",
"3": "вити"
},
"expansion": "By surface analysis, по- (po-) + вити (vyty)",
"name": "surf"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Ruthenian пови́ти (povíti), from Old East Slavic повити (poviti), from Proto-Slavic *poviti. By surface analysis, по- (po-) + вити (vyty).",
"forms": [
{
"form": "пови́ти",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "povýty",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ви́ти",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "пови́нути",
"roman": "povýnuty",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "пови́ти",
"2": "pf",
"impf": "ви́ти"
},
"expansion": "пови́ти • (povýty) pf (imperfective ви́ти)",
"name": "uk-verb"
}
],
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to weave / plait (a bunch of sth.)"
],
"id": "en-повити-uk-verb-Eo1X6bCg",
"links": [
[
"weave",
"weave"
],
[
"plait",
"plait"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "нави́ти"
},
{
"word": "наплести́"
},
{
"word": "поплести́"
},
{
"word": "зви́ти"
},
{
"word": "уви́ти"
},
{
"word": "сплести́"
},
{
"word": "ви́плести"
}
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[zɐˈʋɪte]"
}
],
"word": "повити"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "povýtok",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "пови́ток"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "povyttjá",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "повиття́"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "povytúxa",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "повиту́ха"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "vpovýty",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "впови́ти"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "vpovyváty",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "вповива́ти"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "vpovýtysja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "впови́тися"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "vpovyvátysja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "вповива́тися"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "obpovýty",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "обпови́ти"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "obpovyváty",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "обповива́ти"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "opovýty",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "опови́ти"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "opovyváty",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "оповива́ти"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "opovýtysja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "опови́тися"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "opovyvátysja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "оповива́тися"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "perepovýty",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "перепови́ти"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "perepovyváty",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "переповива́ти"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "perepovýtysja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "перепови́тися"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "perepovyvátysja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "переповива́тися"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "povýtysja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "пови́тися"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "povyvátysja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "повива́тися"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "rozpovýty",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "розпови́ти"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "rozpovyváty",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "розповива́ти"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "rozpovýtysja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "розпови́тися"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "rozpovyvátysja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "розповива́тися"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "spovýty",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "спови́ти"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "spovyváty",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "сповива́ти"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "spovýtysja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "спови́тися"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "spovyvátysja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "сповива́тися"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "upovýty",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "упови́ти"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "upovyváty",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "уповива́ти"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "upovýtysja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "упови́тися"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "upovyvátysja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "уповива́тися"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "zle-ort",
"3": "пови́ти",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Ruthenian пови́ти (povíti)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "zle-ort",
"3": "пови́ти"
},
"expansion": "Inherited from Old Ruthenian пови́ти (povíti)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "orv",
"3": "повити"
},
"expansion": "Old East Slavic повити (poviti)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "sla-pro",
"3": "*poviti"
},
"expansion": "Proto-Slavic *poviti",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "по-",
"3": "вити"
},
"expansion": "By surface analysis, по- (po-) + вити (vyty)",
"name": "surf"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Ruthenian пови́ти (povíti), from Old East Slavic повити (poviti), from Proto-Slavic *poviti. By surface analysis, по- (po-) + вити (vyty).",
"forms": [
{
"form": "пови́ти",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "povýty",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "повива́ти",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "imperfective transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "uk-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "11b",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "пови́ти",
"roman": "povýty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"infinitive"
]
},
{
"form": "пови́ть",
"roman": "povýtʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"infinitive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "пови́тий",
"roman": "povýtyj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "impersonal: пови́то",
"roman": "povýto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "пов'ючи́",
"roman": "povʺjučý",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"imperfective",
"present"
]
},
{
"form": "пови́вши",
"roman": "povývšy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"imperfective",
"past"
]
},
{
"form": "пов'ю́",
"roman": "povʺjú",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́ду пови́ти",
"roman": "búdu povýty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́ду пови́ть",
"roman": "búdu povýtʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"singular"
]
},
{
"form": "пови́тиму",
"roman": "povýtymu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"singular"
]
},
{
"form": "пов'є́ш",
"roman": "povʺjéš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́деш пови́ти",
"roman": "búdeš povýty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́деш пови́ть",
"roman": "búdeš povýtʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "пови́тимеш",
"roman": "povýtymeš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "пов'є́",
"roman": "povʺjé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́де пови́ти",
"roman": "búde povýty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́де пови́ть",
"roman": "búde povýtʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "пови́тиме",
"roman": "povýtyme",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "пов'є́м",
"roman": "povʺjém",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "пов'ємо́",
"roman": "povʺjemó",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "бу́демо пови́ти",
"roman": "búdemo povýty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"plural"
]
},
{
"form": "бу́демо пови́ть",
"roman": "búdemo povýtʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"plural"
]
},
{
"form": "пови́тимемо",
"roman": "povýtymemo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"plural"
]
},
{
"form": "пови́тимем",
"roman": "povýtymem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"plural"
]
},
{
"form": "пов'єте́",
"roman": "povʺjeté",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "бу́дете пови́ти",
"roman": "búdete povýty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "бу́дете пови́ть",
"roman": "búdete povýtʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "пови́тимете",
"roman": "povýtymete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "пов'ю́ть",
"roman": "povʺjútʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́дуть пови́ти",
"roman": "búdutʹ povýty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́дуть пови́ть",
"roman": "búdutʹ povýtʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "пови́тимуть",
"roman": "povýtymutʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "пови́ймо",
"roman": "povýjmo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "пови́й",
"roman": "povýj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "пови́йте",
"roman": "povýjte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "пови́в",
"roman": "povýv",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "повили́",
"roman": "povylý",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "повила́",
"roman": "povylá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "повили́",
"roman": "povylý",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "повило́",
"roman": "povyló",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "повили́",
"roman": "povylý",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "пови́нути",
"roman": "povýnuty",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "пови́ти",
"2": "pf",
"impf": "повива́ти"
},
"expansion": "пови́ти • (povýty) pf (imperfective повива́ти)",
"name": "uk-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "пови́ти<11b/b.impf.tr.ppp>"
},
"name": "uk-conj"
}
],
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"pos": "verb",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "povýdlo",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пови́дло"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "34 34 6 14 1 4 2 2 3",
"kind": "other",
"name": "Ukrainian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 15 8 17 10 9 8 9 9",
"kind": "other",
"name": "Ukrainian terms prefixed with по-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to wrap around, to coil around, to twist around, to swathe, to enswathe"
],
"id": "en-повити-uk-verb-fN9G~Moj",
"links": [
[
"wrap",
"wrap"
],
[
"coil",
"coil"
],
[
"twist",
"twist"
],
[
"swathe",
"swathe"
],
[
"enswathe",
"enswathe"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "опови́ти"
},
{
"word": "обви́ти"
},
{
"word": "обплести́"
},
{
"word": "обгорну́ти"
},
{
"word": "обмота́ти"
}
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"glosses": [
"to grow over, to wreathe, to envelop"
],
"id": "en-повити-uk-verb-DeO9XLNA",
"links": [
[
"grow",
"grow"
],
[
"wreathe",
"wreathe"
],
[
"envelop",
"envelop"
]
],
"raw_glosses": [
"(of plants) to grow over, to wreathe, to envelop"
],
"raw_tags": [
"of plants"
],
"synonyms": [
{
"word": "обви́ти"
},
{
"word": "обплести́"
},
{
"word": "оплести́"
}
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"glosses": [
"to shroud, to envelop, to engulf"
],
"id": "en-повити-uk-verb-eFNJ5vGa",
"links": [
[
"shroud",
"shroud"
],
[
"envelop",
"envelop"
],
[
"engulf",
"engulf"
]
],
"qualifier": "smoke",
"raw_glosses": [
"(of fog, smoke, etc.) to shroud, to envelop, to engulf"
],
"raw_tags": [
"of fog"
],
"synonyms": [
{
"word": "обку́тати"
},
{
"word": "опови́ти"
},
{
"word": "обви́ти"
},
{
"word": "затягну́ти"
},
{
"word": "обволокти́"
},
{
"word": "засла́ти"
}
],
"tags": [
"transitive",
"usually"
]
},
{
"glosses": [
"to engulf, to overwhelm, to inundate"
],
"id": "en-повити-uk-verb-2q81TA9o",
"links": [
[
"engulf",
"engulf"
],
[
"overwhelm",
"overwhelm"
],
[
"inundate",
"inundate"
]
],
"qualifier": "thoughts",
"raw_glosses": [
"(figuratively, of feelings, thoughts, etc.) to engulf, to overwhelm, to inundate"
],
"raw_tags": [
"of feelings"
],
"synonyms": [
{
"word": "опови́ти"
},
{
"word": "охопи́ти"
},
{
"word": "заполони́ти"
},
{
"word": "обку́тати"
},
{
"word": "оволоді́ти"
}
],
"tags": [
"figuratively",
"transitive",
"usually"
]
},
{
"glosses": [
"to swathe, to swaddle, to diaper (a baby)"
],
"id": "en-повити-uk-verb-g~TrHhDB",
"links": [
[
"swathe",
"swathe"
],
[
"swaddle",
"swaddle"
],
[
"diaper",
"diaper"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "пелена́ти"
},
{
"word": "опови́ти"
},
{
"word": "спови́ти"
},
{
"word": "зави́ти"
}
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to weave (to form something by passing lengths or strands of material over and under one another)"
],
"id": "en-повити-uk-verb-eo8INNCl",
"links": [
[
"weave",
"weave"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) to weave (to form something by passing lengths or strands of material over and under one another)"
],
"synonyms": [
{
"word": "зави́ти"
},
{
"word": "зви́ти"
},
{
"word": "уви́ти"
},
{
"word": "сплести́"
},
{
"word": "ви́плести"
}
],
"tags": [
"colloquial",
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[zɐˈʋɪte]"
}
],
"word": "повити"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Ukrainian class 11 verbs",
"Ukrainian class 11b verbs",
"Ukrainian class 12 verbs",
"Ukrainian class 12a verbs",
"Ukrainian entries with incorrect language header",
"Ukrainian imperfective verbs",
"Ukrainian intransitive verbs",
"Ukrainian lemmas",
"Ukrainian perfective verbs",
"Ukrainian terms derived from Old East Slavic",
"Ukrainian terms derived from Old Ruthenian",
"Ukrainian terms derived from Proto-Slavic",
"Ukrainian terms inherited from Old East Slavic",
"Ukrainian terms inherited from Old Ruthenian",
"Ukrainian terms inherited from Proto-Slavic",
"Ukrainian terms prefixed with по-",
"Ukrainian terms with IPA pronunciation",
"Ukrainian transitive verbs",
"Ukrainian verbs"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "по-",
"3": "вити",
"t2": "to howl, to wail"
},
"expansion": "по- (po-) + вити (vyty, “to howl, to wail”)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From по- (po-) + вити (vyty, “to howl, to wail”).",
"forms": [
{
"form": "пови́ти",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "povýty",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "intransitive perfective",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "uk-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "12a",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "пови́ти",
"roman": "povýty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"perfective"
]
},
{
"form": "пови́ть",
"roman": "povýtʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"perfective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"perfective",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"past",
"perfective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"perfective",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"past",
"perfective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"perfective",
"present"
]
},
{
"form": "пови́вши",
"roman": "povývšy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"past",
"perfective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"perfective",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "пови́ю",
"roman": "povýju",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "пови́єш",
"roman": "povýješ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "пови́є",
"roman": "povýje",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"perfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "пови́єм",
"roman": "povýjem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "пови́ємо",
"roman": "povýjemo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "пови́єте",
"roman": "povýjete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "пови́ють",
"roman": "povýjutʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "пови́ймо",
"roman": "povýjmo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "пови́й",
"roman": "povýj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "пови́йте",
"roman": "povýjte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "пови́в",
"roman": "povýv",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "пови́ли",
"roman": "povýly",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "пови́ла",
"roman": "povýla",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "пови́ли",
"roman": "povýly",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "пови́ло",
"roman": "povýlo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "пови́ли",
"roman": "povýly",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "пови́ти",
"2": "pf"
},
"expansion": "пови́ти • (povýty) pf",
"name": "uk-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "пови́ти<12a.pf.intr>"
},
"name": "uk-conj"
}
],
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to howl (for some time)"
],
"links": [
[
"howl",
"howl"
]
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"glosses": [
"to wail (for some time)"
],
"links": [
[
"wail",
"wail"
]
],
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[zɐˈʋɪte]"
}
],
"word": "повити"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Ukrainian class 11 verbs",
"Ukrainian class 11b verbs",
"Ukrainian entries with incorrect language header",
"Ukrainian imperfective verbs",
"Ukrainian lemmas",
"Ukrainian perfective verbs",
"Ukrainian terms derived from Old East Slavic",
"Ukrainian terms derived from Old Ruthenian",
"Ukrainian terms derived from Proto-Slavic",
"Ukrainian terms inherited from Old East Slavic",
"Ukrainian terms inherited from Old Ruthenian",
"Ukrainian terms inherited from Proto-Slavic",
"Ukrainian terms prefixed with по-",
"Ukrainian terms with IPA pronunciation",
"Ukrainian transitive verbs",
"Ukrainian verbs"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "zle-ort",
"3": "пови́ти",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Ruthenian пови́ти (povíti)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "zle-ort",
"3": "пови́ти"
},
"expansion": "Inherited from Old Ruthenian пови́ти (povíti)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "orv",
"3": "повити"
},
"expansion": "Old East Slavic повити (poviti)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "sla-pro",
"3": "*poviti"
},
"expansion": "Proto-Slavic *poviti",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "по-",
"3": "вити"
},
"expansion": "By surface analysis, по- (po-) + вити (vyty)",
"name": "surf"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Ruthenian пови́ти (povíti), from Old East Slavic повити (poviti), from Proto-Slavic *poviti. By surface analysis, по- (po-) + вити (vyty).",
"forms": [
{
"form": "пови́ти",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "povýty",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ви́ти",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "пови́нути",
"roman": "povýnuty",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "пови́ти",
"2": "pf",
"impf": "ви́ти"
},
"expansion": "пови́ти • (povýty) pf (imperfective ви́ти)",
"name": "uk-verb"
}
],
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to weave / plait (a bunch of sth.)"
],
"links": [
[
"weave",
"weave"
],
[
"plait",
"plait"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "нави́ти"
},
{
"word": "наплести́"
},
{
"word": "поплести́"
},
{
"word": "зви́ти"
},
{
"word": "уви́ти"
},
{
"word": "сплести́"
},
{
"word": "ви́плести"
}
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[zɐˈʋɪte]"
}
],
"word": "повити"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Ukrainian class 11 verbs",
"Ukrainian class 11b verbs",
"Ukrainian entries with incorrect language header",
"Ukrainian imperfective verbs",
"Ukrainian lemmas",
"Ukrainian perfective verbs",
"Ukrainian terms derived from Old East Slavic",
"Ukrainian terms derived from Old Ruthenian",
"Ukrainian terms derived from Proto-Slavic",
"Ukrainian terms inherited from Old East Slavic",
"Ukrainian terms inherited from Old Ruthenian",
"Ukrainian terms inherited from Proto-Slavic",
"Ukrainian terms prefixed with по-",
"Ukrainian terms with IPA pronunciation",
"Ukrainian transitive verbs",
"Ukrainian verbs"
],
"derived": [
{
"roman": "povýtok",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "пови́ток"
},
{
"roman": "povyttjá",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "повиття́"
},
{
"roman": "povytúxa",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "повиту́ха"
},
{
"roman": "vpovýty",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "впови́ти"
},
{
"roman": "vpovyváty",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "вповива́ти"
},
{
"roman": "vpovýtysja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "впови́тися"
},
{
"roman": "vpovyvátysja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "вповива́тися"
},
{
"roman": "obpovýty",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "обпови́ти"
},
{
"roman": "obpovyváty",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "обповива́ти"
},
{
"roman": "opovýty",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "опови́ти"
},
{
"roman": "opovyváty",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "оповива́ти"
},
{
"roman": "opovýtysja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "опови́тися"
},
{
"roman": "opovyvátysja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "оповива́тися"
},
{
"roman": "perepovýty",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "перепови́ти"
},
{
"roman": "perepovyváty",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "переповива́ти"
},
{
"roman": "perepovýtysja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "перепови́тися"
},
{
"roman": "perepovyvátysja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "переповива́тися"
},
{
"roman": "povýtysja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "пови́тися"
},
{
"roman": "povyvátysja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "повива́тися"
},
{
"roman": "rozpovýty",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "розпови́ти"
},
{
"roman": "rozpovyváty",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "розповива́ти"
},
{
"roman": "rozpovýtysja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "розпови́тися"
},
{
"roman": "rozpovyvátysja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "розповива́тися"
},
{
"roman": "spovýty",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "спови́ти"
},
{
"roman": "spovyváty",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "сповива́ти"
},
{
"roman": "spovýtysja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "спови́тися"
},
{
"roman": "spovyvátysja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "сповива́тися"
},
{
"roman": "upovýty",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "упови́ти"
},
{
"roman": "upovyváty",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "уповива́ти"
},
{
"roman": "upovýtysja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "упови́тися"
},
{
"roman": "upovyvátysja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "уповива́тися"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "zle-ort",
"3": "пови́ти",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Ruthenian пови́ти (povíti)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "zle-ort",
"3": "пови́ти"
},
"expansion": "Inherited from Old Ruthenian пови́ти (povíti)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "orv",
"3": "повити"
},
"expansion": "Old East Slavic повити (poviti)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "sla-pro",
"3": "*poviti"
},
"expansion": "Proto-Slavic *poviti",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "по-",
"3": "вити"
},
"expansion": "By surface analysis, по- (po-) + вити (vyty)",
"name": "surf"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Ruthenian пови́ти (povíti), from Old East Slavic повити (poviti), from Proto-Slavic *poviti. By surface analysis, по- (po-) + вити (vyty).",
"forms": [
{
"form": "пови́ти",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "povýty",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "повива́ти",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "imperfective transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "uk-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "11b",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "пови́ти",
"roman": "povýty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"infinitive"
]
},
{
"form": "пови́ть",
"roman": "povýtʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"infinitive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "пови́тий",
"roman": "povýtyj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "impersonal: пови́то",
"roman": "povýto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "пов'ючи́",
"roman": "povʺjučý",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"imperfective",
"present"
]
},
{
"form": "пови́вши",
"roman": "povývšy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"imperfective",
"past"
]
},
{
"form": "пов'ю́",
"roman": "povʺjú",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́ду пови́ти",
"roman": "búdu povýty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́ду пови́ть",
"roman": "búdu povýtʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"singular"
]
},
{
"form": "пови́тиму",
"roman": "povýtymu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"singular"
]
},
{
"form": "пов'є́ш",
"roman": "povʺjéš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́деш пови́ти",
"roman": "búdeš povýty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́деш пови́ть",
"roman": "búdeš povýtʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "пови́тимеш",
"roman": "povýtymeš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "пов'є́",
"roman": "povʺjé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́де пови́ти",
"roman": "búde povýty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́де пови́ть",
"roman": "búde povýtʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "пови́тиме",
"roman": "povýtyme",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "пов'є́м",
"roman": "povʺjém",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "пов'ємо́",
"roman": "povʺjemó",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "бу́демо пови́ти",
"roman": "búdemo povýty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"plural"
]
},
{
"form": "бу́демо пови́ть",
"roman": "búdemo povýtʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"plural"
]
},
{
"form": "пови́тимемо",
"roman": "povýtymemo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"plural"
]
},
{
"form": "пови́тимем",
"roman": "povýtymem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"plural"
]
},
{
"form": "пов'єте́",
"roman": "povʺjeté",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "бу́дете пови́ти",
"roman": "búdete povýty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "бу́дете пови́ть",
"roman": "búdete povýtʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "пови́тимете",
"roman": "povýtymete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "пов'ю́ть",
"roman": "povʺjútʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́дуть пови́ти",
"roman": "búdutʹ povýty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́дуть пови́ть",
"roman": "búdutʹ povýtʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "пови́тимуть",
"roman": "povýtymutʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "пови́ймо",
"roman": "povýjmo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "пови́й",
"roman": "povýj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "пови́йте",
"roman": "povýjte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "пови́в",
"roman": "povýv",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "повили́",
"roman": "povylý",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "повила́",
"roman": "povylá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "повили́",
"roman": "povylý",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "повило́",
"roman": "povyló",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "повили́",
"roman": "povylý",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "пови́нути",
"roman": "povýnuty",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "пови́ти",
"2": "pf",
"impf": "повива́ти"
},
"expansion": "пови́ти • (povýty) pf (imperfective повива́ти)",
"name": "uk-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "пови́ти<11b/b.impf.tr.ppp>"
},
"name": "uk-conj"
}
],
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"pos": "verb",
"related": [
{
"roman": "povýdlo",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пови́дло"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"to wrap around, to coil around, to twist around, to swathe, to enswathe"
],
"links": [
[
"wrap",
"wrap"
],
[
"coil",
"coil"
],
[
"twist",
"twist"
],
[
"swathe",
"swathe"
],
[
"enswathe",
"enswathe"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "опови́ти"
},
{
"word": "обви́ти"
},
{
"word": "обплести́"
},
{
"word": "обгорну́ти"
},
{
"word": "обмота́ти"
}
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"glosses": [
"to grow over, to wreathe, to envelop"
],
"links": [
[
"grow",
"grow"
],
[
"wreathe",
"wreathe"
],
[
"envelop",
"envelop"
]
],
"raw_glosses": [
"(of plants) to grow over, to wreathe, to envelop"
],
"raw_tags": [
"of plants"
],
"synonyms": [
{
"word": "обви́ти"
},
{
"word": "обплести́"
},
{
"word": "оплести́"
}
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"glosses": [
"to shroud, to envelop, to engulf"
],
"links": [
[
"shroud",
"shroud"
],
[
"envelop",
"envelop"
],
[
"engulf",
"engulf"
]
],
"qualifier": "smoke",
"raw_glosses": [
"(of fog, smoke, etc.) to shroud, to envelop, to engulf"
],
"raw_tags": [
"of fog"
],
"synonyms": [
{
"word": "обку́тати"
},
{
"word": "опови́ти"
},
{
"word": "обви́ти"
},
{
"word": "затягну́ти"
},
{
"word": "обволокти́"
},
{
"word": "засла́ти"
}
],
"tags": [
"transitive",
"usually"
]
},
{
"glosses": [
"to engulf, to overwhelm, to inundate"
],
"links": [
[
"engulf",
"engulf"
],
[
"overwhelm",
"overwhelm"
],
[
"inundate",
"inundate"
]
],
"qualifier": "thoughts",
"raw_glosses": [
"(figuratively, of feelings, thoughts, etc.) to engulf, to overwhelm, to inundate"
],
"raw_tags": [
"of feelings"
],
"synonyms": [
{
"word": "опови́ти"
},
{
"word": "охопи́ти"
},
{
"word": "заполони́ти"
},
{
"word": "обку́тати"
},
{
"word": "оволоді́ти"
}
],
"tags": [
"figuratively",
"transitive",
"usually"
]
},
{
"glosses": [
"to swathe, to swaddle, to diaper (a baby)"
],
"links": [
[
"swathe",
"swathe"
],
[
"swaddle",
"swaddle"
],
[
"diaper",
"diaper"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "пелена́ти"
},
{
"word": "опови́ти"
},
{
"word": "спови́ти"
},
{
"word": "зави́ти"
}
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Ukrainian colloquialisms"
],
"glosses": [
"to weave (to form something by passing lengths or strands of material over and under one another)"
],
"links": [
[
"weave",
"weave"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) to weave (to form something by passing lengths or strands of material over and under one another)"
],
"synonyms": [
{
"word": "зави́ти"
},
{
"word": "зви́ти"
},
{
"word": "уви́ти"
},
{
"word": "сплести́"
},
{
"word": "ви́плести"
}
],
"tags": [
"colloquial",
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[zɐˈʋɪte]"
}
],
"word": "повити"
}
Download raw JSONL data for повити meaning in Ukrainian (21.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Ukrainian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-05 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (5ee713e and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.