"письмовий" meaning in Ukrainian

See письмовий in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: [pesʲˈmɔʋei̯] Audio: Uk-письмовий.ogg
Etymology: From письмо́ (pysʹmó) + -о́вий (-óvyj). Compare Belarusian пісьмо́вы (pisʹmóvy). Etymology templates: {{af|uk|письмо́|-о́вий}} письмо́ (pysʹmó) + -о́вий (-óvyj), {{cog|be|пісьмо́вы}} Belarusian пісьмо́вы (pisʹmóvy) Head templates: {{uk-adj|письмо́вий|adv=письмо́во}} письмо́вий • (pysʹmóvyj) (adverb письмо́во) Inflection templates: {{uk-adecl|письмо́вий}} Forms: письмо́вий [canonical], pysʹmóvyj [romanization], письмо́во [adverb], no-table-tags [table-tags], письмо́вий [masculine, nominative], письмо́ве [neuter, nominative], письмо́ва [feminine, nominative], письмо́ві [nominative, plural], письмо́вого [genitive, masculine, neuter], письмо́вої [feminine, genitive], письмо́вих [genitive, plural], письмо́вому [dative, masculine, neuter], письмо́вій [dative, feminine], письмо́вим [dative, plural], письмо́вого [accusative, animate, masculine], письмо́ве [accusative, neuter], письмо́ву [accusative, feminine], письмо́вих [accusative, animate, plural], письмо́вий [accusative, inanimate, masculine], письмо́ві [accusative, inanimate, plural], письмо́вим [instrumental, masculine, neuter], письмо́вою [feminine, instrumental], письмо́вими [instrumental, plural], письмо́вому [locative, masculine, neuter], письмо́вім [locative, masculine, neuter], письмо́вій [feminine, locative], письмо́вих [locative, plural]
  1. written (expressed in writing) Categories (topical): Writing Synonyms (all senses): писе́мний (pysémnyj)
    Sense id: en-письмовий-uk-adj-ffoZZQJY Disambiguation of Writing: 64 36 Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries, Ukrainian entries with incorrect language header, Ukrainian terms suffixed with -овий Disambiguation of Pages with 1 entry: 95 5 Disambiguation of Pages with entries: 97 3 Disambiguation of Ukrainian entries with incorrect language header: 96 4 Disambiguation of Ukrainian terms suffixed with -овий: 89 11 Disambiguation of 'all senses': 66 34
  2. writing (attributive) (intended for the purpose of writing)
    Sense id: en-письмовий-uk-adj-fbcQ25bv
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: напи́саний (napýsanyj) [literary] 
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "uk",
        "2": "письмо́",
        "3": "-о́вий"
      },
      "expansion": "письмо́ (pysʹmó) + -о́вий (-óvyj)",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "be",
        "2": "пісьмо́вы"
      },
      "expansion": "Belarusian пісьмо́вы (pisʹmóvy)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From письмо́ (pysʹmó) + -о́вий (-óvyj). Compare Belarusian пісьмо́вы (pisʹmóvy).",
  "forms": [
    {
      "form": "письмо́вий",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "pysʹmóvyj",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "письмо́во",
      "tags": [
        "adverb"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "uk-adecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "письмо́вий",
      "roman": "pysʹmóvyj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "письмо́ве",
      "roman": "pysʹmóve",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "письмо́ва",
      "roman": "pysʹmóva",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "письмо́ві",
      "roman": "pysʹmóvi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "письмо́вого",
      "roman": "pysʹmóvoho",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "письмо́вої",
      "roman": "pysʹmóvoji",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "письмо́вих",
      "roman": "pysʹmóvyx",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "письмо́вому",
      "roman": "pysʹmóvomu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "письмо́вій",
      "roman": "pysʹmóvij",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "письмо́вим",
      "roman": "pysʹmóvym",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "письмо́вого",
      "roman": "pysʹmóvoho",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "animate",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "письмо́ве",
      "roman": "pysʹmóve",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "письмо́ву",
      "roman": "pysʹmóvu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "письмо́вих",
      "roman": "pysʹmóvyx",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "animate",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "письмо́вий",
      "roman": "pysʹmóvyj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "inanimate",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "письмо́ві",
      "roman": "pysʹmóvi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "inanimate",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "письмо́вим",
      "roman": "pysʹmóvym",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "письмо́вою",
      "roman": "pysʹmóvoju",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "письмо́вими",
      "roman": "pysʹmóvymy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "письмо́вому",
      "roman": "pysʹmóvomu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "письмо́вім",
      "roman": "pysʹmóvim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "письмо́вій",
      "roman": "pysʹmóvij",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "письмо́вих",
      "roman": "pysʹmóvyx",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "письмо́вий",
        "adv": "письмо́во"
      },
      "expansion": "письмо́вий • (pysʹmóvyj) (adverb письмо́во)",
      "name": "uk-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "письмо́вий"
      },
      "name": "uk-adecl"
    }
  ],
  "lang": "Ukrainian",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "95 5",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "97 3",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "96 4",
          "kind": "other",
          "name": "Ukrainian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "89 11",
          "kind": "other",
          "name": "Ukrainian terms suffixed with -овий",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "64 36",
          "kind": "topical",
          "langcode": "uk",
          "name": "Writing",
          "orig": "uk:Writing",
          "parents": [
            "Human behaviour",
            "Language",
            "Human",
            "Communication",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "written answer/reply/response",
          "roman": "pysʹmóva vídpovidʹ",
          "text": "письмо́ва ві́дповідь",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "written consent",
          "roman": "pysʹmóva zhóda",
          "text": "письмо́ва зго́да",
          "type": "example"
        },
        {
          "text": "письмо́ва мо́ва ― pysʹmóva móva ― written language",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "written agreement",
          "roman": "pysʹmóva uhóda",
          "text": "письмо́ва уго́да",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "written invitation",
          "roman": "pysʹmóve zapróšennja",
          "text": "письмо́ве запро́шення",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "written (expressed in writing)"
      ],
      "id": "en-письмовий-uk-adj-ffoZZQJY",
      "links": [
        [
          "written",
          "written"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "_dis1": "66 34",
          "roman": "pysémnyj",
          "sense": "all senses",
          "word": "писе́мний"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "writing implements, writing supplies",
          "roman": "pysʹmóve pryláddja",
          "text": "письмо́ве прила́ддя",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "writing table, writing desk",
          "roman": "pysʹmóvyj stil",
          "text": "письмо́вий стіл",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "writing (attributive) (intended for the purpose of writing)"
      ],
      "id": "en-письмовий-uk-adj-fbcQ25bv",
      "links": [
        [
          "writing",
          "writing"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[pesʲˈmɔʋei̯]"
    },
    {
      "audio": "Uk-письмовий.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/Uk-%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8C%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D0%B9.ogg/Uk-%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8C%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D0%B9.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/1a/Uk-%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8C%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D0%B9.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "napýsanyj",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "напи́саний"
    }
  ],
  "word": "письмовий"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Ukrainian adjectives",
    "Ukrainian entries with incorrect language header",
    "Ukrainian hard-stem stem-stressed adjectives",
    "Ukrainian lemmas",
    "Ukrainian terms suffixed with -овий",
    "Ukrainian terms with IPA pronunciation",
    "uk:Writing"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "uk",
        "2": "письмо́",
        "3": "-о́вий"
      },
      "expansion": "письмо́ (pysʹmó) + -о́вий (-óvyj)",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "be",
        "2": "пісьмо́вы"
      },
      "expansion": "Belarusian пісьмо́вы (pisʹmóvy)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From письмо́ (pysʹmó) + -о́вий (-óvyj). Compare Belarusian пісьмо́вы (pisʹmóvy).",
  "forms": [
    {
      "form": "письмо́вий",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "pysʹmóvyj",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "письмо́во",
      "tags": [
        "adverb"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "uk-adecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "письмо́вий",
      "roman": "pysʹmóvyj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "письмо́ве",
      "roman": "pysʹmóve",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "письмо́ва",
      "roman": "pysʹmóva",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "письмо́ві",
      "roman": "pysʹmóvi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "письмо́вого",
      "roman": "pysʹmóvoho",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "письмо́вої",
      "roman": "pysʹmóvoji",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "письмо́вих",
      "roman": "pysʹmóvyx",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "письмо́вому",
      "roman": "pysʹmóvomu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "письмо́вій",
      "roman": "pysʹmóvij",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "письмо́вим",
      "roman": "pysʹmóvym",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "письмо́вого",
      "roman": "pysʹmóvoho",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "animate",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "письмо́ве",
      "roman": "pysʹmóve",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "письмо́ву",
      "roman": "pysʹmóvu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "письмо́вих",
      "roman": "pysʹmóvyx",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "animate",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "письмо́вий",
      "roman": "pysʹmóvyj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "inanimate",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "письмо́ві",
      "roman": "pysʹmóvi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "inanimate",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "письмо́вим",
      "roman": "pysʹmóvym",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "письмо́вою",
      "roman": "pysʹmóvoju",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "письмо́вими",
      "roman": "pysʹmóvymy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "письмо́вому",
      "roman": "pysʹmóvomu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "письмо́вім",
      "roman": "pysʹmóvim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "письмо́вій",
      "roman": "pysʹmóvij",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "письмо́вих",
      "roman": "pysʹmóvyx",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "письмо́вий",
        "adv": "письмо́во"
      },
      "expansion": "письмо́вий • (pysʹmóvyj) (adverb письмо́во)",
      "name": "uk-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "письмо́вий"
      },
      "name": "uk-adecl"
    }
  ],
  "lang": "Ukrainian",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Ukrainian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "written answer/reply/response",
          "roman": "pysʹmóva vídpovidʹ",
          "text": "письмо́ва ві́дповідь",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "written consent",
          "roman": "pysʹmóva zhóda",
          "text": "письмо́ва зго́да",
          "type": "example"
        },
        {
          "text": "письмо́ва мо́ва ― pysʹmóva móva ― written language",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "written agreement",
          "roman": "pysʹmóva uhóda",
          "text": "письмо́ва уго́да",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "written invitation",
          "roman": "pysʹmóve zapróšennja",
          "text": "письмо́ве запро́шення",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "written (expressed in writing)"
      ],
      "links": [
        [
          "written",
          "written"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Ukrainian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "writing implements, writing supplies",
          "roman": "pysʹmóve pryláddja",
          "text": "письмо́ве прила́ддя",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "writing table, writing desk",
          "roman": "pysʹmóvyj stil",
          "text": "письмо́вий стіл",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "writing (attributive) (intended for the purpose of writing)"
      ],
      "links": [
        [
          "writing",
          "writing"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[pesʲˈmɔʋei̯]"
    },
    {
      "audio": "Uk-письмовий.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/Uk-%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8C%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D0%B9.ogg/Uk-%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8C%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D0%B9.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/1a/Uk-%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8C%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D0%B9.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "pysémnyj",
      "sense": "all senses",
      "word": "писе́мний"
    },
    {
      "roman": "napýsanyj",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "напи́саний"
    }
  ],
  "word": "письмовий"
}

Download raw JSONL data for письмовий meaning in Ukrainian (5.9kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Ukrainian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-06 from the enwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (b81b832 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.