See перший-ліпший in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for перший-ліпший meaning in Ukrainian (5.0kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "пе́рший",
"3": "лі́пший",
"t1": "first",
"t2": "better"
},
"expansion": "пе́рший (péršyj, “first”) + лі́пший (lípšyj, “better”)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From пе́рший (péršyj, “first”) + лі́пший (lípšyj, “better”).",
"forms": [
{
"form": "пе́рший-лі́пший",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "péršyj-lípšyj",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "uk-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "пе́рший-лі́пший",
"roman": "péršyj-lípšyj",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "пе́рше-лі́пше",
"roman": "pérše-lípše",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "пе́рша-лі́пша",
"roman": "pérša-lípša",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "пе́рші-лі́пші",
"roman": "pérši-lípši",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "пе́ршого-лі́пшого",
"roman": "péršoho-lípšoho",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "пе́ршої-лі́пшої",
"roman": "péršoji-lípšoji",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "пе́рших-лі́пших",
"roman": "péršyx-lípšyx",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "пе́ршому-лі́пшому",
"roman": "péršomu-lípšomu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "пе́ршій-лі́пшій",
"roman": "péršij-lípšij",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine"
]
},
{
"form": "пе́ршим-лі́пшим",
"roman": "péršym-lípšym",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "пе́ршого-лі́пшого",
"roman": "péršoho-lípšoho",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"masculine"
]
},
{
"form": "пе́рше-лі́пше",
"roman": "pérše-lípše",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter"
]
},
{
"form": "пе́ршу-лі́пшу",
"roman": "péršu-lípšu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine"
]
},
{
"form": "пе́рших-лі́пших",
"roman": "péršyx-lípšyx",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"plural"
]
},
{
"form": "пе́рший-лі́пший",
"roman": "péršyj-lípšyj",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"form": "пе́рші-лі́пші",
"roman": "pérši-lípši",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"plural"
]
},
{
"form": "пе́ршим-лі́пшим",
"roman": "péršym-lípšym",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "пе́ршою-лі́пшою",
"roman": "péršoju-lípšoju",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "пе́ршими-лі́пшими",
"roman": "péršymy-lípšymy",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "пе́ршому-лі́пшому",
"roman": "péršomu-lípšomu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "пе́ршім-лі́пшім",
"roman": "péršim-lípšim",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "пе́ршій-лі́пшій",
"roman": "péršij-lípšij",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"locative"
]
},
{
"form": "пе́рших-лі́пших",
"roman": "péršyx-lípšyx",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "пе́рший-лі́пший"
},
"expansion": "пе́рший-лі́пший • (péršyj-lípšyj)",
"name": "uk-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "пе́рший<>-лі́пший<>",
"loc_m": "пе́ршому-лі́пшому,пе́ршім-лі́пшім"
},
"name": "uk-adecl"
}
],
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "70 30",
"kind": "other",
"name": "Ukrainian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"the first that comes to hand, the first that turns up, whichever happens to be the first"
],
"id": "en-перший-ліпший-uk-adj-PMF9Mmzj",
"links": [
[
"first",
"first"
],
[
"comes to hand",
"come to hand"
],
[
"turns up",
"turn up"
],
[
"whichever",
"whichever"
],
[
"happens",
"happen"
]
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"glosses": [
"any, any old (any typical; no matter what kind of)"
],
"id": "en-перший-ліпший-uk-adj-wftF~OTq",
"links": [
[
"any",
"any"
],
[
"any old",
"any old"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "аби́який"
},
{
"word": "будь-яки́й"
},
{
"word": "яки́й завго́дно"
}
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈpɛrʃei̯ ˈlʲipʃei̯]"
}
],
"word": "перший-ліпший"
}
{
"categories": [
"Ukrainian adjectives",
"Ukrainian colloquialisms",
"Ukrainian compound terms",
"Ukrainian entries with incorrect language header",
"Ukrainian hard-stem stem-stressed adjectives",
"Ukrainian lemmas",
"Ukrainian multiword terms",
"Ukrainian terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "пе́рший",
"3": "лі́пший",
"t1": "first",
"t2": "better"
},
"expansion": "пе́рший (péršyj, “first”) + лі́пший (lípšyj, “better”)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From пе́рший (péršyj, “first”) + лі́пший (lípšyj, “better”).",
"forms": [
{
"form": "пе́рший-лі́пший",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "péršyj-lípšyj",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "uk-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "пе́рший-лі́пший",
"roman": "péršyj-lípšyj",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "пе́рше-лі́пше",
"roman": "pérše-lípše",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "пе́рша-лі́пша",
"roman": "pérša-lípša",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "пе́рші-лі́пші",
"roman": "pérši-lípši",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "пе́ршого-лі́пшого",
"roman": "péršoho-lípšoho",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "пе́ршої-лі́пшої",
"roman": "péršoji-lípšoji",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "пе́рших-лі́пших",
"roman": "péršyx-lípšyx",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "пе́ршому-лі́пшому",
"roman": "péršomu-lípšomu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "пе́ршій-лі́пшій",
"roman": "péršij-lípšij",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine"
]
},
{
"form": "пе́ршим-лі́пшим",
"roman": "péršym-lípšym",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "пе́ршого-лі́пшого",
"roman": "péršoho-lípšoho",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"masculine"
]
},
{
"form": "пе́рше-лі́пше",
"roman": "pérše-lípše",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter"
]
},
{
"form": "пе́ршу-лі́пшу",
"roman": "péršu-lípšu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine"
]
},
{
"form": "пе́рших-лі́пших",
"roman": "péršyx-lípšyx",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"plural"
]
},
{
"form": "пе́рший-лі́пший",
"roman": "péršyj-lípšyj",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"form": "пе́рші-лі́пші",
"roman": "pérši-lípši",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"plural"
]
},
{
"form": "пе́ршим-лі́пшим",
"roman": "péršym-lípšym",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "пе́ршою-лі́пшою",
"roman": "péršoju-lípšoju",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "пе́ршими-лі́пшими",
"roman": "péršymy-lípšymy",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "пе́ршому-лі́пшому",
"roman": "péršomu-lípšomu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "пе́ршім-лі́пшім",
"roman": "péršim-lípšim",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "пе́ршій-лі́пшій",
"roman": "péršij-lípšij",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"locative"
]
},
{
"form": "пе́рших-лі́пших",
"roman": "péršyx-lípšyx",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "пе́рший-лі́пший"
},
"expansion": "пе́рший-лі́пший • (péršyj-lípšyj)",
"name": "uk-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "пе́рший<>-лі́пший<>",
"loc_m": "пе́ршому-лі́пшому,пе́ршім-лі́пшім"
},
"name": "uk-adecl"
}
],
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"the first that comes to hand, the first that turns up, whichever happens to be the first"
],
"links": [
[
"first",
"first"
],
[
"comes to hand",
"come to hand"
],
[
"turns up",
"turn up"
],
[
"whichever",
"whichever"
],
[
"happens",
"happen"
]
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"glosses": [
"any, any old (any typical; no matter what kind of)"
],
"links": [
[
"any",
"any"
],
[
"any old",
"any old"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "аби́який"
},
{
"word": "будь-яки́й"
},
{
"word": "яки́й завго́дно"
}
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈpɛrʃei̯ ˈlʲipʃei̯]"
}
],
"word": "перший-ліпший"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Ukrainian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.