"персоніфікувати" meaning in Ukrainian

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "uk",
        "2": "персоніфіка́ція",
        "3": "-ува́ти",
        "alt1": "персоніфік(а́ція)"
      },
      "expansion": "персоніфік(а́ція) (personifik(ácija)) + -ува́ти (-uváty)",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "персонифици́ровать"
      },
      "expansion": "Russian персонифици́ровать (personificírovatʹ)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "be",
        "2": "персаніфікава́ць"
      },
      "expansion": "Belarusian персаніфікава́ць (pjersanifikavácʹ)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "personifikować"
      },
      "expansion": "Polish personifikować",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From персоніфік(а́ція) (personifik(ácija)) + -ува́ти (-uváty). Compare Russian персонифици́ровать (personificírovatʹ), Belarusian персаніфікава́ць (pjersanifikavácʹ), Polish personifikować.",
  "forms": [
    {
      "form": "персоніфікува́ти",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "personifikuváty",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "transitive",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "uk-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "2a",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "персоніфікува́ти",
      "roman": "personifikuváty",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "персоніфікува́ть",
      "roman": "personifikuvátʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "персоніфіко́ваний",
      "roman": "personifikóvanyj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "impersonal: персоніфіко́вано",
      "roman": "personifikóvano",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "персоніфіку́ючи",
      "roman": "personifikújučy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "персоніфікува́вши",
      "roman": "personifikuvávšy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "персоніфіку́ю",
      "roman": "personifikúju",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́ду персоніфікува́ти",
      "roman": "búdu personifikuváty",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́ду персоніфікува́ть",
      "roman": "búdu personifikuvátʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "персоніфікува́тиму",
      "roman": "personifikuvátymu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "персоніфіку́єш",
      "roman": "personifikúješ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́деш персоніфікува́ти",
      "roman": "búdeš personifikuváty",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́деш персоніфікува́ть",
      "roman": "búdeš personifikuvátʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "персоніфікува́тимеш",
      "roman": "personifikuvátymeš",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "персоніфіку́є",
      "roman": "personifikúje",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́де персоніфікува́ти",
      "roman": "búde personifikuváty",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́де персоніфікува́ть",
      "roman": "búde personifikuvátʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "персоніфікува́тиме",
      "roman": "personifikuvátyme",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "персоніфіку́єм",
      "roman": "personifikújem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "персоніфіку́ємо",
      "roman": "personifikújemo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́демо персоніфікува́ти",
      "roman": "búdemo personifikuváty",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́демо персоніфікува́ть",
      "roman": "búdemo personifikuvátʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "персоніфікува́тимемо",
      "roman": "personifikuvátymemo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "персоніфікува́тимем",
      "roman": "personifikuvátymem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "персоніфіку́єте",
      "roman": "personifikújete",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дете персоніфікува́ти",
      "roman": "búdete personifikuváty",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дете персоніфікува́ть",
      "roman": "búdete personifikuvátʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "персоніфікува́тимете",
      "roman": "personifikuvátymete",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "персоніфіку́ють",
      "roman": "personifikújutʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дуть персоніфікува́ти",
      "roman": "búdutʹ personifikuváty",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дуть персоніфікува́ть",
      "roman": "búdutʹ personifikuvátʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "персоніфікува́тимуть",
      "roman": "personifikuvátymutʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "персоніфіку́ймо",
      "roman": "personifikújmo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "персоніфіку́й",
      "roman": "personifikúj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "персоніфіку́йте",
      "roman": "personifikújte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "персоніфікува́в",
      "roman": "personifikuváv",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "персоніфікува́ли",
      "roman": "personifikuvály",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "персоніфікува́ла",
      "roman": "personifikuvála",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "персоніфікува́ли",
      "roman": "personifikuvály",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "персоніфікува́ло",
      "roman": "personifikuválo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "персоніфікува́ли",
      "roman": "personifikuvály",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "персоніфікува́ти",
        "2": "both"
      },
      "expansion": "персоніфікува́ти • (personifikuváty) impf or pf",
      "name": "uk-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "персоніфікува́ти<2a.both.tr.ppp>"
      },
      "name": "uk-conj"
    }
  ],
  "lang": "Ukrainian",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ukrainian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ukrainian terms suffixed with -увати",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "roman": "personifikóvanyj",
          "word": "персоніфіко́ваний"
        },
        {
          "roman": "personifikuvánnja",
          "tags": [
            "neuter"
          ],
          "word": "персоніфікува́ння"
        },
        {
          "roman": "personifikuvátysja",
          "tags": [
            "imperfective",
            "perfective"
          ],
          "word": "персоніфікува́тися"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to personify (create a representation of (objects, phenomena or abstract concepts) in the form of a character or persona)"
      ],
      "id": "en-персоніфікувати-uk-verb-QzaLLh3p",
      "links": [
        [
          "personify",
          "personify"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "roman": "personifikácija",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "персоніфіка́ція"
        }
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "уосо́блювати"
        },
        {
          "word": "уосо́бити"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[persɔnʲifʲikʊˈʋate]"
    }
  ],
  "word": "персоніфікувати"
}

{
  "derived": [
    {
      "roman": "personifikóvanyj",
      "word": "персоніфіко́ваний"
    },
    {
      "roman": "personifikuvánnja",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "персоніфікува́ння"
    },
    {
      "roman": "personifikuvátysja",
      "tags": [
        "imperfective",
        "perfective"
      ],
      "word": "персоніфікува́тися"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "uk",
        "2": "персоніфіка́ція",
        "3": "-ува́ти",
        "alt1": "персоніфік(а́ція)"
      },
      "expansion": "персоніфік(а́ція) (personifik(ácija)) + -ува́ти (-uváty)",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "персонифици́ровать"
      },
      "expansion": "Russian персонифици́ровать (personificírovatʹ)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "be",
        "2": "персаніфікава́ць"
      },
      "expansion": "Belarusian персаніфікава́ць (pjersanifikavácʹ)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "personifikować"
      },
      "expansion": "Polish personifikować",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From персоніфік(а́ція) (personifik(ácija)) + -ува́ти (-uváty). Compare Russian персонифици́ровать (personificírovatʹ), Belarusian персаніфікава́ць (pjersanifikavácʹ), Polish personifikować.",
  "forms": [
    {
      "form": "персоніфікува́ти",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "personifikuváty",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "transitive",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "uk-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "2a",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "персоніфікува́ти",
      "roman": "personifikuváty",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "персоніфікува́ть",
      "roman": "personifikuvátʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "персоніфіко́ваний",
      "roman": "personifikóvanyj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "impersonal: персоніфіко́вано",
      "roman": "personifikóvano",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "персоніфіку́ючи",
      "roman": "personifikújučy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "персоніфікува́вши",
      "roman": "personifikuvávšy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "персоніфіку́ю",
      "roman": "personifikúju",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́ду персоніфікува́ти",
      "roman": "búdu personifikuváty",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́ду персоніфікува́ть",
      "roman": "búdu personifikuvátʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "персоніфікува́тиму",
      "roman": "personifikuvátymu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "персоніфіку́єш",
      "roman": "personifikúješ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́деш персоніфікува́ти",
      "roman": "búdeš personifikuváty",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́деш персоніфікува́ть",
      "roman": "búdeš personifikuvátʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "персоніфікува́тимеш",
      "roman": "personifikuvátymeš",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "персоніфіку́є",
      "roman": "personifikúje",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́де персоніфікува́ти",
      "roman": "búde personifikuváty",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́де персоніфікува́ть",
      "roman": "búde personifikuvátʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "персоніфікува́тиме",
      "roman": "personifikuvátyme",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "персоніфіку́єм",
      "roman": "personifikújem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "персоніфіку́ємо",
      "roman": "personifikújemo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́демо персоніфікува́ти",
      "roman": "búdemo personifikuváty",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́демо персоніфікува́ть",
      "roman": "búdemo personifikuvátʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "персоніфікува́тимемо",
      "roman": "personifikuvátymemo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "персоніфікува́тимем",
      "roman": "personifikuvátymem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "персоніфіку́єте",
      "roman": "personifikújete",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дете персоніфікува́ти",
      "roman": "búdete personifikuváty",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дете персоніфікува́ть",
      "roman": "búdete personifikuvátʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "персоніфікува́тимете",
      "roman": "personifikuvátymete",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "персоніфіку́ють",
      "roman": "personifikújutʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дуть персоніфікува́ти",
      "roman": "búdutʹ personifikuváty",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дуть персоніфікува́ть",
      "roman": "búdutʹ personifikuvátʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "персоніфікува́тимуть",
      "roman": "personifikuvátymutʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "персоніфіку́ймо",
      "roman": "personifikújmo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "персоніфіку́й",
      "roman": "personifikúj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "персоніфіку́йте",
      "roman": "personifikújte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "персоніфікува́в",
      "roman": "personifikuváv",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "персоніфікува́ли",
      "roman": "personifikuvály",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "персоніфікува́ла",
      "roman": "personifikuvála",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "персоніфікува́ли",
      "roman": "personifikuvály",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "персоніфікува́ло",
      "roman": "personifikuválo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "персоніфікува́ли",
      "roman": "personifikuvály",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "персоніфікува́ти",
        "2": "both"
      },
      "expansion": "персоніфікува́ти • (personifikuváty) impf or pf",
      "name": "uk-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "персоніфікува́ти<2a.both.tr.ppp>"
      },
      "name": "uk-conj"
    }
  ],
  "lang": "Ukrainian",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "roman": "personifikácija",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "персоніфіка́ція"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Ukrainian biaspectual verbs",
        "Ukrainian class 2 verbs",
        "Ukrainian class 2a verbs",
        "Ukrainian entries with incorrect language header",
        "Ukrainian imperfective verbs",
        "Ukrainian lemmas",
        "Ukrainian perfective verbs",
        "Ukrainian terms suffixed with -увати",
        "Ukrainian terms with IPA pronunciation",
        "Ukrainian transitive verbs",
        "Ukrainian verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to personify (create a representation of (objects, phenomena or abstract concepts) in the form of a character or persona)"
      ],
      "links": [
        [
          "personify",
          "personify"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "уосо́блювати"
        },
        {
          "word": "уосо́бити"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[persɔnʲifʲikʊˈʋate]"
    }
  ],
  "word": "персоніфікувати"
}