See панель in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "panelevóz",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "панелево́з"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "panélʹ zavdánʹ",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "пане́ль завда́нь"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "panélʹ instruméntiv",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "пане́ль інструме́нтів"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "prýladova panélʹ",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "при́ладова пане́ль"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "sónjačna panélʹ",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "со́нячна пане́ль"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "de",
"3": "Paneel"
},
"expansion": "Borrowed from German Paneel",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "nl",
"3": "paneel"
},
"expansion": "Dutch paneel",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "fro",
"3": "panel"
},
"expansion": "Old French panel",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "VL.",
"3": "*pannellus"
},
"expansion": "Vulgar Latin *pannellus",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "la",
"3": "pannulus"
},
"expansion": "Latin pannulus",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from German Paneel or Dutch paneel, from Old French panel, from Vulgar Latin *pannellus, later variant of Latin pannulus, diminutive of pannus.",
"forms": [
{
"form": "пане́ль",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "panélʹ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "пане́лі",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "пане́лі",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "пане́лей",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "пане́льний",
"tags": [
"adjective",
"relational"
]
},
{
"form": "пане́лька",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "uk-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "пане́ль",
"roman": "panélʹ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "пане́лі",
"roman": "panéli",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "пане́лі",
"roman": "panéli",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "пане́лей",
"roman": "panélej",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "пане́лі",
"roman": "panéli",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "пане́лям",
"roman": "panéljam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "пане́ль",
"roman": "panélʹ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "пане́лі",
"roman": "panéli",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "пане́ллю",
"roman": "panéllju",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "пане́лями",
"roman": "panéljamy",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "пане́лі",
"roman": "panéli",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "пане́лях",
"roman": "panéljax",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "пане́ле",
"roman": "panéle",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "пане́лі",
"roman": "panéli",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "пане́ль<F>",
"adj": "пане́льний",
"dim": "пане́лька"
},
"expansion": "пане́ль • (panélʹ) f inan (genitive пане́лі, nominative plural пане́лі, genitive plural пане́лей, relational adjective пане́льний, diminutive пане́лька)",
"name": "uk-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "пане́ль<F>"
},
"name": "uk-ndecl"
}
],
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"pavement (UK), sidewalk (US)"
],
"id": "en-панель-uk-noun-HJDuaHxd",
"links": [
[
"pavement",
"pavement"
],
[
"sidewalk",
"sidewalk"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "тротуа́р"
}
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "uk",
"name": "Architectural elements",
"orig": "uk:Architectural elements",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "8 13 12 16 11 11 18 11",
"kind": "other",
"name": "Ukrainian nouns with accent pattern a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"dado (the lower portion of an interior wall decorated differently from the upper portion)"
],
"id": "en-панель-uk-noun-K9EBOjdu",
"links": [
[
"architecture",
"architecture"
],
[
"dado",
"dado"
]
],
"raw_glosses": [
"(architecture) dado (the lower portion of an interior wall decorated differently from the upper portion)"
],
"topics": [
"architecture"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ukrainian terms with collocations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "8 13 12 16 11 11 18 11",
"kind": "other",
"name": "Ukrainian nouns with accent pattern a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
8,
13
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
0,
6
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
7
]
],
"english": "control panel",
"roman": "panélʹ keruvánnja",
"tags": [
"collocation"
],
"text": "пане́ль керува́ння",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
22,
27
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
10,
16
]
],
"bold_text_offsets": [
[
11,
18
]
],
"english": "dashboard, instrument panel",
"roman": "prýladova panélʹ",
"tags": [
"collocation"
],
"text": "при́ладова пане́ль",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"panel (flat surface onto which controls, instruments, and displays are mounted)"
],
"id": "en-панель-uk-noun-fNetws0p",
"links": [
[
"panel",
"panel"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ukrainian terms with collocations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "uk",
"name": "Graphical user interface",
"orig": "uk:Graphical user interface",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "2 9 25 3 5 4 21 3 4 10 15",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 10 5 39 8 5 9 16",
"kind": "other",
"name": "Ukrainian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 13 12 16 11 11 18 11",
"kind": "other",
"name": "Ukrainian nouns with accent pattern a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_literal_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
0,
6
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
7
]
],
"english": "taskbar",
"literal_meaning": "panel of tasks",
"roman": "panélʹ zavdánʹ",
"tags": [
"collocation"
],
"text": "пане́ль завда́нь",
"type": "example"
},
{
"bold_literal_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
0,
6
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
7
]
],
"english": "toolbar",
"literal_meaning": "panel of tools/instruments",
"roman": "panélʹ instruméntiv",
"tags": [
"collocation"
],
"text": "пане́ль інструме́нтів",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"panel (a type of GUI widget, such as a control panel)"
],
"id": "en-панель-uk-noun-~7aY6gX0",
"links": [
[
"graphical user interface",
"graphical user interface"
],
[
"panel",
"panel"
]
],
"raw_glosses": [
"(graphical user interface) panel (a type of GUI widget, such as a control panel)"
],
"topics": [
"computing",
"engineering",
"graphical-user-interface",
"mathematics",
"natural-sciences",
"physical-sciences",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "uk",
"name": "Construction",
"orig": "uk:Construction",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "8 13 12 16 11 11 18 11",
"kind": "other",
"name": "Ukrainian nouns with accent pattern a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"panel (a (usually) rectangular section of a surface, or of a covering or of a wall, fence, etc.)"
],
"id": "en-панель-uk-noun-n~lqWzLa",
"links": [
[
"construction",
"construction"
],
[
"panel",
"panel"
]
],
"raw_glosses": [
"(construction) panel (a (usually) rectangular section of a surface, or of a covering or of a wall, fence, etc.)"
],
"topics": [
"business",
"construction",
"manufacturing"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "uk",
"name": "Mining",
"orig": "uk:Mining",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "8 13 12 16 11 11 18 11",
"kind": "other",
"name": "Ukrainian nouns with accent pattern a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"panel (one of the districts into which a mine is divided)"
],
"id": "en-панель-uk-noun-Z086ylb4",
"links": [
[
"mining",
"mining#Noun"
],
[
"panel",
"panel"
]
],
"raw_glosses": [
"(mining) panel (one of the districts into which a mine is divided)"
],
"topics": [
"business",
"mining"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "8 13 12 16 11 11 18 11",
"kind": "other",
"name": "Ukrainian nouns with accent pattern a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"prostitutes' pitch, ho stroll (place on the street where prostitutes solicit clients)"
],
"id": "en-панель-uk-noun-TAid~TOH",
"links": [
[
"prostitute",
"prostitute#Noun"
],
[
"pitch",
"pitch"
],
[
"ho stroll",
"ho stroll"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) prostitutes' pitch, ho stroll (place on the street where prostitutes solicit clients)"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "uk",
"name": "Social sciences",
"orig": "uk:Social sciences",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "2 9 25 3 5 4 21 3 4 10 15",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 13 12 16 11 11 18 11",
"kind": "other",
"name": "Ukrainian nouns with accent pattern a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"(survey) panel"
],
"id": "en-панель-uk-noun-AJSRkpJQ",
"links": [
[
"social science",
"social science"
],
[
"survey",
"survey"
],
[
"panel",
"panel"
]
],
"raw_glosses": [
"(social sciences) (survey) panel"
],
"topics": [
"human-sciences",
"sciences",
"social-science",
"social-sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[pɐˈnɛlʲ]"
},
{
"audio": "Uk-панель.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/Uk-%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D0%BB%D1%8C.ogg/Uk-%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D0%BB%D1%8C.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a7/Uk-%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D0%BB%D1%8C.ogg"
}
],
"wikipedia": [
"uk:Мельничук Олександр Савич"
],
"word": "панель"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Ukrainian entries with incorrect language header",
"Ukrainian feminine nouns",
"Ukrainian inanimate nouns",
"Ukrainian lemmas",
"Ukrainian nouns",
"Ukrainian nouns with accent pattern a",
"Ukrainian terms borrowed from Dutch",
"Ukrainian terms borrowed from German",
"Ukrainian terms derived from Dutch",
"Ukrainian terms derived from German",
"Ukrainian terms derived from Latin",
"Ukrainian terms derived from Old French",
"Ukrainian terms derived from Vulgar Latin",
"Ukrainian terms with IPA pronunciation",
"Ukrainian third-declension feminine-form accent-a nouns",
"Ukrainian third-declension feminine-form nouns"
],
"derived": [
{
"roman": "panelevóz",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "панелево́з"
},
{
"roman": "panélʹ zavdánʹ",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "пане́ль завда́нь"
},
{
"roman": "panélʹ instruméntiv",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "пане́ль інструме́нтів"
},
{
"roman": "prýladova panélʹ",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "при́ладова пане́ль"
},
{
"roman": "sónjačna panélʹ",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "со́нячна пане́ль"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "de",
"3": "Paneel"
},
"expansion": "Borrowed from German Paneel",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "nl",
"3": "paneel"
},
"expansion": "Dutch paneel",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "fro",
"3": "panel"
},
"expansion": "Old French panel",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "VL.",
"3": "*pannellus"
},
"expansion": "Vulgar Latin *pannellus",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "la",
"3": "pannulus"
},
"expansion": "Latin pannulus",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from German Paneel or Dutch paneel, from Old French panel, from Vulgar Latin *pannellus, later variant of Latin pannulus, diminutive of pannus.",
"forms": [
{
"form": "пане́ль",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "panélʹ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "пане́лі",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "пане́лі",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "пане́лей",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "пане́льний",
"tags": [
"adjective",
"relational"
]
},
{
"form": "пане́лька",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "uk-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "пане́ль",
"roman": "panélʹ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "пане́лі",
"roman": "panéli",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "пане́лі",
"roman": "panéli",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "пане́лей",
"roman": "panélej",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "пане́лі",
"roman": "panéli",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "пане́лям",
"roman": "panéljam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "пане́ль",
"roman": "panélʹ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "пане́лі",
"roman": "panéli",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "пане́ллю",
"roman": "panéllju",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "пане́лями",
"roman": "panéljamy",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "пане́лі",
"roman": "panéli",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "пане́лях",
"roman": "panéljax",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "пане́ле",
"roman": "panéle",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "пане́лі",
"roman": "panéli",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "пане́ль<F>",
"adj": "пане́льний",
"dim": "пане́лька"
},
"expansion": "пане́ль • (panélʹ) f inan (genitive пане́лі, nominative plural пане́лі, genitive plural пане́лей, relational adjective пане́льний, diminutive пане́лька)",
"name": "uk-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "пане́ль<F>"
},
"name": "uk-ndecl"
}
],
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"pavement (UK), sidewalk (US)"
],
"links": [
[
"pavement",
"pavement"
],
[
"sidewalk",
"sidewalk"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "тротуа́р"
}
]
},
{
"categories": [
"uk:Architectural elements"
],
"glosses": [
"dado (the lower portion of an interior wall decorated differently from the upper portion)"
],
"links": [
[
"architecture",
"architecture"
],
[
"dado",
"dado"
]
],
"raw_glosses": [
"(architecture) dado (the lower portion of an interior wall decorated differently from the upper portion)"
],
"topics": [
"architecture"
]
},
{
"categories": [
"Ukrainian terms with collocations"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
8,
13
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
0,
6
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
7
]
],
"english": "control panel",
"roman": "panélʹ keruvánnja",
"tags": [
"collocation"
],
"text": "пане́ль керува́ння",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
22,
27
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
10,
16
]
],
"bold_text_offsets": [
[
11,
18
]
],
"english": "dashboard, instrument panel",
"roman": "prýladova panélʹ",
"tags": [
"collocation"
],
"text": "при́ладова пане́ль",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"panel (flat surface onto which controls, instruments, and displays are mounted)"
],
"links": [
[
"panel",
"panel"
]
]
},
{
"categories": [
"Ukrainian terms with collocations",
"uk:Graphical user interface"
],
"examples": [
{
"bold_literal_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
0,
6
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
7
]
],
"english": "taskbar",
"literal_meaning": "panel of tasks",
"roman": "panélʹ zavdánʹ",
"tags": [
"collocation"
],
"text": "пане́ль завда́нь",
"type": "example"
},
{
"bold_literal_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
0,
6
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
7
]
],
"english": "toolbar",
"literal_meaning": "panel of tools/instruments",
"roman": "panélʹ instruméntiv",
"tags": [
"collocation"
],
"text": "пане́ль інструме́нтів",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"panel (a type of GUI widget, such as a control panel)"
],
"links": [
[
"graphical user interface",
"graphical user interface"
],
[
"panel",
"panel"
]
],
"raw_glosses": [
"(graphical user interface) panel (a type of GUI widget, such as a control panel)"
],
"topics": [
"computing",
"engineering",
"graphical-user-interface",
"mathematics",
"natural-sciences",
"physical-sciences",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
"uk:Construction"
],
"glosses": [
"panel (a (usually) rectangular section of a surface, or of a covering or of a wall, fence, etc.)"
],
"links": [
[
"construction",
"construction"
],
[
"panel",
"panel"
]
],
"raw_glosses": [
"(construction) panel (a (usually) rectangular section of a surface, or of a covering or of a wall, fence, etc.)"
],
"topics": [
"business",
"construction",
"manufacturing"
]
},
{
"categories": [
"uk:Mining"
],
"glosses": [
"panel (one of the districts into which a mine is divided)"
],
"links": [
[
"mining",
"mining#Noun"
],
[
"panel",
"panel"
]
],
"raw_glosses": [
"(mining) panel (one of the districts into which a mine is divided)"
],
"topics": [
"business",
"mining"
]
},
{
"categories": [
"Ukrainian colloquialisms"
],
"glosses": [
"prostitutes' pitch, ho stroll (place on the street where prostitutes solicit clients)"
],
"links": [
[
"prostitute",
"prostitute#Noun"
],
[
"pitch",
"pitch"
],
[
"ho stroll",
"ho stroll"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) prostitutes' pitch, ho stroll (place on the street where prostitutes solicit clients)"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
"uk:Social sciences"
],
"glosses": [
"(survey) panel"
],
"links": [
[
"social science",
"social science"
],
[
"survey",
"survey"
],
[
"panel",
"panel"
]
],
"raw_glosses": [
"(social sciences) (survey) panel"
],
"topics": [
"human-sciences",
"sciences",
"social-science",
"social-sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[pɐˈnɛlʲ]"
},
{
"audio": "Uk-панель.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/Uk-%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D0%BB%D1%8C.ogg/Uk-%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D0%BB%D1%8C.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a7/Uk-%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D0%BB%D1%8C.ogg"
}
],
"wikipedia": [
"uk:Мельничук Олександр Савич"
],
"word": "панель"
}
Download raw JSONL data for панель meaning in Ukrainian (8.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Ukrainian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-18 from the enwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (0c45963 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.