See охуїти in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "о-",
"3": "хуї́ти"
},
"expansion": "о- (o-) + хуї́ти (xujíty)",
"name": "pre"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "охуе́ть"
},
"expansion": "Russian охуе́ть (oxujétʹ)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "о- (o-) + хуї́ти (xujíty). Compare Russian охуе́ть (oxujétʹ).",
"forms": [
{
"form": "охуї́ти",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "oxujíty",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "охуїва́ти",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "хуї́ти",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "intransitive perfective",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "uk-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "12a",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "охуї́ти",
"roman": "oxujíty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"perfective"
]
},
{
"form": "охуї́ть",
"roman": "oxujítʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"perfective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"perfective",
"present"
]
},
{
"form": "охуї́лий",
"roman": "oxujílyj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"past",
"perfective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"perfective",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"past",
"perfective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"perfective",
"present"
]
},
{
"form": "охуї́вши",
"roman": "oxujívšy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"past",
"perfective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"perfective",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "охуї́ю",
"roman": "oxujíju",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "охуї́єш",
"roman": "oxujíješ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "охуї́є",
"roman": "oxujíje",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"perfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "охуї́єм",
"roman": "oxujíjem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "охуї́ємо",
"roman": "oxujíjemo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "охуї́єте",
"roman": "oxujíjete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "охуї́ють",
"roman": "oxujíjutʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "охуї́ймо",
"roman": "oxujíjmo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "охуї́й",
"roman": "oxujíj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "охуї́йте",
"roman": "oxujíjte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "охуї́в",
"roman": "oxujív",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "охуї́ли",
"roman": "oxujíly",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "охуї́ла",
"roman": "oxujíla",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "охуї́ли",
"roman": "oxujíly",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "охуї́ло",
"roman": "oxujílo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "охуї́ли",
"roman": "oxujíly",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "охуї́ти",
"2": "pf",
"impf1": "охуїва́ти",
"impf2": "хуї́ти"
},
"expansion": "охуї́ти • (oxujíty) pf (imperfective охуїва́ти or хуї́ти)",
"name": "uk-verb"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "intransitive",
"3": "vulgar"
},
"expansion": "(intransitive, vulgar)",
"name": "term-label"
}
],
"hyphenation": [
"оху‧ї‧ти"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "охуї́ти<12a.pf.intr>",
"past_actv_part": "охуї́лий"
},
"name": "uk-conj"
}
],
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "56 44",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "77 23",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "72 28",
"kind": "other",
"name": "Ukrainian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "63 37",
"kind": "other",
"name": "Ukrainian terms prefixed with о-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "You've completely gone impudent talking shit about me right in front of my eyes!",
"roman": "Cilkóm ty vže oxujíla péred mojímy očýma kazáty pro méne xujnjú!",
"text": "Цілко́м ти вже охуї́ла пе́ред мої́ми очи́ма каза́ти про ме́не хуйню́!",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to be or become impudent, insolent, arrogant"
],
"id": "en-охуїти-uk-verb-1rczpZFk",
"links": [
[
"impudent",
"impudent"
],
[
"insolent",
"insolent"
],
[
"arrogant",
"arrogant"
]
],
"tags": [
"intransitive",
"vulgar"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "to become shocked by the news",
"roman": "oxujíty z novýn",
"text": "охуї́ти з нови́н",
"type": "example"
},
{
"english": "to be surprised by someone's patience",
"roman": "oxujíty z čyjóhosʹ terpínnja",
"text": "охуї́ти з чийо́гось терпі́ння",
"type": "example"
},
{
"english": "Were you also hella shocked by the new price of our favorite beer yesterday?",
"roman": "Ty tež učóra oxujív iz novóji ciný na náše uljúblene pývo?",
"text": "Ти теж учо́ра охуї́в із ново́ї ціни́ на на́ше улю́блене пи́во?",
"type": "example"
},
{
"english": "Everybody was fucking surprised by his stupidity.",
"roman": "Usí oxujíly z johó túposty.",
"text": "Усі́ охуї́ли з його́ ту́пости.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to be or become shocked, surprised"
],
"id": "en-охуїти-uk-verb-Ca-Lxok6",
"links": [
[
"shocked",
"shocked"
],
[
"surprised",
"surprised"
]
],
"tags": [
"intransitive",
"vulgar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɔxʊˈjite]"
}
],
"word": "охуїти"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Ukrainian class 12 verbs",
"Ukrainian class 12a verbs",
"Ukrainian entries with incorrect language header",
"Ukrainian intransitive verbs",
"Ukrainian lemmas",
"Ukrainian perfective verbs",
"Ukrainian terms prefixed with о-",
"Ukrainian terms with IPA pronunciation",
"Ukrainian verbs",
"Ukrainian vulgarities"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "о-",
"3": "хуї́ти"
},
"expansion": "о- (o-) + хуї́ти (xujíty)",
"name": "pre"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "охуе́ть"
},
"expansion": "Russian охуе́ть (oxujétʹ)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "о- (o-) + хуї́ти (xujíty). Compare Russian охуе́ть (oxujétʹ).",
"forms": [
{
"form": "охуї́ти",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "oxujíty",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "охуїва́ти",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "хуї́ти",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "intransitive perfective",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "uk-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "12a",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "охуї́ти",
"roman": "oxujíty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"perfective"
]
},
{
"form": "охуї́ть",
"roman": "oxujítʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"perfective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"perfective",
"present"
]
},
{
"form": "охуї́лий",
"roman": "oxujílyj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"past",
"perfective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"perfective",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"past",
"perfective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"perfective",
"present"
]
},
{
"form": "охуї́вши",
"roman": "oxujívšy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"past",
"perfective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"perfective",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "охуї́ю",
"roman": "oxujíju",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "охуї́єш",
"roman": "oxujíješ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "охуї́є",
"roman": "oxujíje",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"perfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "охуї́єм",
"roman": "oxujíjem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "охуї́ємо",
"roman": "oxujíjemo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "охуї́єте",
"roman": "oxujíjete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "охуї́ють",
"roman": "oxujíjutʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "охуї́ймо",
"roman": "oxujíjmo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "охуї́й",
"roman": "oxujíj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "охуї́йте",
"roman": "oxujíjte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "охуї́в",
"roman": "oxujív",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "охуї́ли",
"roman": "oxujíly",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "охуї́ла",
"roman": "oxujíla",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "охуї́ли",
"roman": "oxujíly",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "охуї́ло",
"roman": "oxujílo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "охуї́ли",
"roman": "oxujíly",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "охуї́ти",
"2": "pf",
"impf1": "охуїва́ти",
"impf2": "хуї́ти"
},
"expansion": "охуї́ти • (oxujíty) pf (imperfective охуїва́ти or хуї́ти)",
"name": "uk-verb"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "intransitive",
"3": "vulgar"
},
"expansion": "(intransitive, vulgar)",
"name": "term-label"
}
],
"hyphenation": [
"оху‧ї‧ти"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "охуї́ти<12a.pf.intr>",
"past_actv_part": "охуї́лий"
},
"name": "uk-conj"
}
],
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Ukrainian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "You've completely gone impudent talking shit about me right in front of my eyes!",
"roman": "Cilkóm ty vže oxujíla péred mojímy očýma kazáty pro méne xujnjú!",
"text": "Цілко́м ти вже охуї́ла пе́ред мої́ми очи́ма каза́ти про ме́не хуйню́!",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to be or become impudent, insolent, arrogant"
],
"links": [
[
"impudent",
"impudent"
],
[
"insolent",
"insolent"
],
[
"arrogant",
"arrogant"
]
],
"tags": [
"intransitive",
"vulgar"
]
},
{
"categories": [
"Ukrainian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "to become shocked by the news",
"roman": "oxujíty z novýn",
"text": "охуї́ти з нови́н",
"type": "example"
},
{
"english": "to be surprised by someone's patience",
"roman": "oxujíty z čyjóhosʹ terpínnja",
"text": "охуї́ти з чийо́гось терпі́ння",
"type": "example"
},
{
"english": "Were you also hella shocked by the new price of our favorite beer yesterday?",
"roman": "Ty tež učóra oxujív iz novóji ciný na náše uljúblene pývo?",
"text": "Ти теж учо́ра охуї́в із ново́ї ціни́ на на́ше улю́блене пи́во?",
"type": "example"
},
{
"english": "Everybody was fucking surprised by his stupidity.",
"roman": "Usí oxujíly z johó túposty.",
"text": "Усі́ охуї́ли з його́ ту́пости.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to be or become shocked, surprised"
],
"links": [
[
"shocked",
"shocked"
],
[
"surprised",
"surprised"
]
],
"tags": [
"intransitive",
"vulgar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɔxʊˈjite]"
}
],
"word": "охуїти"
}
Download raw JSONL data for охуїти meaning in Ukrainian (6.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Ukrainian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.