See остиглий in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for остиглий meaning in Ukrainian (8.2kB)
{
"forms": [
{
"form": "ости́глий",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ostýhlyj",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "uk-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ости́глий",
"roman": "ostýhlyj",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "ости́гле",
"roman": "ostýhle",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "ости́гла",
"roman": "ostýhla",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "ости́глі",
"roman": "ostýhli",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ости́глого",
"roman": "ostýhloho",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "ости́глої",
"roman": "ostýhloji",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "ости́глих",
"roman": "ostýhlyx",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ости́глому",
"roman": "ostýhlomu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "ости́глій",
"roman": "ostýhlij",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine"
]
},
{
"form": "ости́глим",
"roman": "ostýhlym",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ости́глого",
"roman": "ostýhloho",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"masculine"
]
},
{
"form": "ости́гле",
"roman": "ostýhle",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter"
]
},
{
"form": "ости́глу",
"roman": "ostýhlu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine"
]
},
{
"form": "ости́глих",
"roman": "ostýhlyx",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"plural"
]
},
{
"form": "ости́глий",
"roman": "ostýhlyj",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"form": "ости́глі",
"roman": "ostýhli",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"plural"
]
},
{
"form": "ости́глим",
"roman": "ostýhlym",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "ости́глою",
"roman": "ostýhloju",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ости́глими",
"roman": "ostýhlymy",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ости́глому",
"roman": "ostýhlomu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "ости́глім",
"roman": "ostýhlim",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "ости́глій",
"roman": "ostýhlij",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"locative"
]
},
{
"form": "ости́глих",
"roman": "ostýhlyx",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "participle",
"head": "ости́глий"
},
"expansion": "ости́глий • (ostýhlyj)",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ости́глий"
},
"name": "uk-adecl"
}
],
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"name": "Ukrainian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "(ostýhnuty) and ости́гти pf (ostýhty)",
"word": "ости́гнути pf"
}
],
"glosses": [
"past active participle of ости́гнути pf (ostýhnuty) and ости́гти pf (ostýhty)"
],
"id": "en-остиглий-uk-verb-VLw50Djv",
"links": [
[
"ости́гнути",
"остигнути#Ukrainian"
],
[
"ости́гти",
"остигти#Ukrainian"
]
],
"tags": [
"active",
"form-of",
"participle",
"past"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɔˈstɪɦɫei̯]"
}
],
"word": "остиглий"
}
{
"forms": [
{
"form": "ости́глий",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ostýhlyj",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "uk-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ости́глий",
"roman": "ostýhlyj",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "ости́гле",
"roman": "ostýhle",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "ости́гла",
"roman": "ostýhla",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "ости́глі",
"roman": "ostýhli",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ости́глого",
"roman": "ostýhloho",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "ости́глої",
"roman": "ostýhloji",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "ости́глих",
"roman": "ostýhlyx",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ости́глому",
"roman": "ostýhlomu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "ости́глій",
"roman": "ostýhlij",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine"
]
},
{
"form": "ости́глим",
"roman": "ostýhlym",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ости́глого",
"roman": "ostýhloho",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"masculine"
]
},
{
"form": "ости́гле",
"roman": "ostýhle",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter"
]
},
{
"form": "ости́глу",
"roman": "ostýhlu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine"
]
},
{
"form": "ости́глих",
"roman": "ostýhlyx",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"plural"
]
},
{
"form": "ости́глий",
"roman": "ostýhlyj",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"form": "ости́глі",
"roman": "ostýhli",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"plural"
]
},
{
"form": "ости́глим",
"roman": "ostýhlym",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "ости́глою",
"roman": "ostýhloju",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ости́глими",
"roman": "ostýhlymy",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ости́глому",
"roman": "ostýhlomu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "ости́глім",
"roman": "ostýhlim",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "ости́глій",
"roman": "ostýhlij",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"locative"
]
},
{
"form": "ости́глих",
"roman": "ostýhlyx",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ости́глий"
},
"expansion": "ости́глий • (ostýhlyj)",
"name": "uk-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ости́глий"
},
"name": "uk-adecl"
}
],
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"name": "Ukrainian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "78 22",
"kind": "topical",
"langcode": "uk",
"name": "Temperature",
"orig": "uk:Temperature",
"parents": [
"Nature",
"Weather",
"All topics",
"Atmosphere",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Distribute the cream between the cooled cakes, pressing them slightly.",
"ref": "2023 November 24, “Надзвичайно святковий. Швидкий рецепт торта Наполеон з шоколадним кремом”, in NV, archived from the original on 2023-11-23",
"roman": "Rozpodilitʹ krem miž ostyhlymy koržamy, trošky prytyskujučy jix.",
"text": "Розподіліть крем між остиглими коржами, трошки притискуючи їх.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"cooled (brought to a lower temperature)"
],
"id": "en-остиглий-uk-adj-d9GJVDya",
"links": [
[
"cooled",
"cooled"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɔˈstɪɦɫei̯]"
}
],
"word": "остиглий"
}
{
"categories": [
"Ukrainian adjectives",
"Ukrainian entries with incorrect language header",
"Ukrainian hard-stem stem-stressed adjectives",
"Ukrainian lemmas",
"Ukrainian non-lemma forms",
"Ukrainian participles",
"Ukrainian terms with IPA pronunciation",
"uk:Temperature"
],
"forms": [
{
"form": "ости́глий",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ostýhlyj",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "uk-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ости́глий",
"roman": "ostýhlyj",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "ости́гле",
"roman": "ostýhle",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "ости́гла",
"roman": "ostýhla",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "ости́глі",
"roman": "ostýhli",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ости́глого",
"roman": "ostýhloho",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "ости́глої",
"roman": "ostýhloji",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "ости́глих",
"roman": "ostýhlyx",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ости́глому",
"roman": "ostýhlomu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "ости́глій",
"roman": "ostýhlij",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine"
]
},
{
"form": "ости́глим",
"roman": "ostýhlym",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ости́глого",
"roman": "ostýhloho",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"masculine"
]
},
{
"form": "ости́гле",
"roman": "ostýhle",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter"
]
},
{
"form": "ости́глу",
"roman": "ostýhlu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine"
]
},
{
"form": "ости́глих",
"roman": "ostýhlyx",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"plural"
]
},
{
"form": "ости́глий",
"roman": "ostýhlyj",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"form": "ости́глі",
"roman": "ostýhli",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"plural"
]
},
{
"form": "ости́глим",
"roman": "ostýhlym",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "ости́глою",
"roman": "ostýhloju",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ости́глими",
"roman": "ostýhlymy",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ости́глому",
"roman": "ostýhlomu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "ости́глім",
"roman": "ostýhlim",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "ости́глій",
"roman": "ostýhlij",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"locative"
]
},
{
"form": "ости́глих",
"roman": "ostýhlyx",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "participle",
"head": "ости́глий"
},
"expansion": "ости́глий • (ostýhlyj)",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ости́глий"
},
"name": "uk-adecl"
}
],
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Ukrainian participles",
"Ukrainian past active participles",
"Ukrainian verb forms"
],
"form_of": [
{
"extra": "(ostýhnuty) and ости́гти pf (ostýhty)",
"word": "ости́гнути pf"
}
],
"glosses": [
"past active participle of ости́гнути pf (ostýhnuty) and ости́гти pf (ostýhty)"
],
"links": [
[
"ости́гнути",
"остигнути#Ukrainian"
],
[
"ости́гти",
"остигти#Ukrainian"
]
],
"tags": [
"active",
"form-of",
"participle",
"past"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɔˈstɪɦɫei̯]"
}
],
"word": "остиглий"
}
{
"categories": [
"Ukrainian adjectives",
"Ukrainian entries with incorrect language header",
"Ukrainian hard-stem stem-stressed adjectives",
"Ukrainian lemmas",
"Ukrainian non-lemma forms",
"Ukrainian participles",
"Ukrainian terms with IPA pronunciation",
"uk:Temperature"
],
"forms": [
{
"form": "ости́глий",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ostýhlyj",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "uk-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ости́глий",
"roman": "ostýhlyj",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "ости́гле",
"roman": "ostýhle",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "ости́гла",
"roman": "ostýhla",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "ости́глі",
"roman": "ostýhli",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ости́глого",
"roman": "ostýhloho",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "ости́глої",
"roman": "ostýhloji",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "ости́глих",
"roman": "ostýhlyx",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ости́глому",
"roman": "ostýhlomu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "ости́глій",
"roman": "ostýhlij",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine"
]
},
{
"form": "ости́глим",
"roman": "ostýhlym",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ости́глого",
"roman": "ostýhloho",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"masculine"
]
},
{
"form": "ости́гле",
"roman": "ostýhle",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter"
]
},
{
"form": "ости́глу",
"roman": "ostýhlu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine"
]
},
{
"form": "ости́глих",
"roman": "ostýhlyx",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"plural"
]
},
{
"form": "ости́глий",
"roman": "ostýhlyj",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"form": "ости́глі",
"roman": "ostýhli",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"plural"
]
},
{
"form": "ости́глим",
"roman": "ostýhlym",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "ости́глою",
"roman": "ostýhloju",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ости́глими",
"roman": "ostýhlymy",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ости́глому",
"roman": "ostýhlomu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "ости́глім",
"roman": "ostýhlim",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "ости́глій",
"roman": "ostýhlij",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"locative"
]
},
{
"form": "ости́глих",
"roman": "ostýhlyx",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ости́глий"
},
"expansion": "ости́глий • (ostýhlyj)",
"name": "uk-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ости́глий"
},
"name": "uk-adecl"
}
],
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Ukrainian terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "Distribute the cream between the cooled cakes, pressing them slightly.",
"ref": "2023 November 24, “Надзвичайно святковий. Швидкий рецепт торта Наполеон з шоколадним кремом”, in NV, archived from the original on 2023-11-23",
"roman": "Rozpodilitʹ krem miž ostyhlymy koržamy, trošky prytyskujučy jix.",
"text": "Розподіліть крем між остиглими коржами, трошки притискуючи їх.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"cooled (brought to a lower temperature)"
],
"links": [
[
"cooled",
"cooled"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɔˈstɪɦɫei̯]"
}
],
"word": "остиглий"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Ukrainian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.