"особина" meaning in Ukrainian

See особина in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [ɔˈsɔbenɐ]
Etymology: From осо́ба (osóba) + -ина (-yna). Etymology templates: {{af|uk|осо́ба|-ина}} осо́ба (osóba) + -ина (-yna) Head templates: {{uk-noun|осо́бина<anml>}} осо́бина • (osóbyna) f animal (genitive осо́бини, nominative plural осо́бини, genitive plural осо́бин) Inflection templates: {{uk-ndecl|осо́бина<anml>}} Forms: осо́бина [canonical], osóbyna [romanization], осо́бини [genitive], осо́бини [nominative, plural], осо́бин [genitive, plural], no-table-tags [table-tags], осо́бина [nominative, singular], осо́бини [nominative, plural], осо́бини [genitive, singular], осо́бин [genitive, plural], осо́бині [dative, singular], осо́бинам [dative, plural], осо́бину [accusative, singular], осо́бини [accusative, plural], осо́бин [accusative, plural], осо́биною [instrumental, singular], осо́бинами [instrumental, plural], осо́бині [locative, singular], осо́бинах [locative, plural], осо́бино [singular, vocative], осо́бини [plural, vocative]
  1. (biology, of organisms) individual
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "uk",
        "2": "осо́ба",
        "3": "-ина"
      },
      "expansion": "осо́ба (osóba) + -ина (-yna)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From осо́ба (osóba) + -ина (-yna).",
  "forms": [
    {
      "form": "осо́бина",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "osóbyna",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "осо́бини",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "осо́бини",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "осо́бин",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "uk-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "осо́бина",
      "roman": "osóbyna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "осо́бини",
      "roman": "osóbyny",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "осо́бини",
      "roman": "osóbyny",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "осо́бин",
      "roman": "osóbyn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "осо́бині",
      "roman": "osóbyni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "осо́бинам",
      "roman": "osóbynam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "осо́бину",
      "roman": "osóbynu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "осо́бини",
      "roman": "osóbyny",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "осо́бин",
      "roman": "osóbyn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "осо́биною",
      "roman": "osóbynoju",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "осо́бинами",
      "roman": "osóbynamy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "осо́бині",
      "roman": "osóbyni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "осо́бинах",
      "roman": "osóbynax",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "осо́бино",
      "roman": "osóbyno",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "осо́бини",
      "roman": "osóbyny",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "осо́бина<anml>"
      },
      "expansion": "осо́бина • (osóbyna) f animal (genitive осо́бини, nominative plural осо́бини, genitive plural осо́бин)",
      "name": "uk-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "осо́бина<anml>"
      },
      "name": "uk-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Ukrainian",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 3 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ukrainian entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ukrainian nouns with accent pattern a",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ukrainian terms suffixed with -ина",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "uk",
          "name": "Biology",
          "orig": "uk:Biology",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              65,
              79
            ],
            [
              151,
              165
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              45,
              51
            ],
            [
              105,
              111
            ]
          ],
          "english": "Some insects have populations that contain hundreds of thousands of individuals, while many predators may have populations consisting of only hundreds of individuals.",
          "ref": "2014 November 26, Valerii Domnich, “Екологія тварин”, in Zaporizhzhia National University, archived from the original on 22 Mar 2022, retrieved 02 Jan 2024:",
          "roman": "Populjaciji dejakyx komax vključajutʹ sotni tysjač osobyn, a v bahatʹox xyžakiv možutʹ skladatysja lyše z sotni osobyn.",
          "text": "Популяції деяких комах включають сотні тисяч особин, а в багатьох хижаків можуть складатися лише з сотні особин.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "individual"
      ],
      "id": "en-особина-uk-noun-2hXKrune",
      "links": [
        [
          "biology",
          "biology"
        ],
        [
          "individual",
          "individual"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(biology, of organisms) individual"
      ],
      "raw_tags": [
        "of organisms"
      ],
      "topics": [
        "biology",
        "natural-sciences"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɔˈsɔbenɐ]"
    }
  ],
  "word": "особина"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "uk",
        "2": "осо́ба",
        "3": "-ина"
      },
      "expansion": "осо́ба (osóba) + -ина (-yna)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From осо́ба (osóba) + -ина (-yna).",
  "forms": [
    {
      "form": "осо́бина",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "osóbyna",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "осо́бини",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "осо́бини",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "осо́бин",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "uk-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "осо́бина",
      "roman": "osóbyna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "осо́бини",
      "roman": "osóbyny",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "осо́бини",
      "roman": "osóbyny",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "осо́бин",
      "roman": "osóbyn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "осо́бині",
      "roman": "osóbyni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "осо́бинам",
      "roman": "osóbynam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "осо́бину",
      "roman": "osóbynu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "осо́бини",
      "roman": "osóbyny",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "осо́бин",
      "roman": "osóbyn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "осо́биною",
      "roman": "osóbynoju",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "осо́бинами",
      "roman": "osóbynamy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "осо́бині",
      "roman": "osóbyni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "осо́бинах",
      "roman": "osóbynax",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "осо́бино",
      "roman": "osóbyno",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "осо́бини",
      "roman": "osóbyny",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "осо́бина<anml>"
      },
      "expansion": "осо́бина • (osóbyna) f animal (genitive осо́бини, nominative plural осо́бини, genitive plural осо́бин)",
      "name": "uk-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "осо́бина<anml>"
      },
      "name": "uk-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Ukrainian",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 3 entries",
        "Pages with entries",
        "Ukrainian animal nouns",
        "Ukrainian entries with incorrect language header",
        "Ukrainian feminine nouns",
        "Ukrainian hard feminine-form accent-a nouns",
        "Ukrainian hard feminine-form nouns",
        "Ukrainian lemmas",
        "Ukrainian nouns",
        "Ukrainian nouns with accent pattern a",
        "Ukrainian terms suffixed with -ина",
        "Ukrainian terms with IPA pronunciation",
        "Ukrainian terms with quotations",
        "uk:Biology"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              65,
              79
            ],
            [
              151,
              165
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              45,
              51
            ],
            [
              105,
              111
            ]
          ],
          "english": "Some insects have populations that contain hundreds of thousands of individuals, while many predators may have populations consisting of only hundreds of individuals.",
          "ref": "2014 November 26, Valerii Domnich, “Екологія тварин”, in Zaporizhzhia National University, archived from the original on 22 Mar 2022, retrieved 02 Jan 2024:",
          "roman": "Populjaciji dejakyx komax vključajutʹ sotni tysjač osobyn, a v bahatʹox xyžakiv možutʹ skladatysja lyše z sotni osobyn.",
          "text": "Популяції деяких комах включають сотні тисяч особин, а в багатьох хижаків можуть складатися лише з сотні особин.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "individual"
      ],
      "links": [
        [
          "biology",
          "biology"
        ],
        [
          "individual",
          "individual"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(biology, of organisms) individual"
      ],
      "raw_tags": [
        "of organisms"
      ],
      "topics": [
        "biology",
        "natural-sciences"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɔˈsɔbenɐ]"
    }
  ],
  "word": "особина"
}

Download raw JSONL data for особина meaning in Ukrainian (4.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Ukrainian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-04 from the enwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (a681f8a and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.