See оскільки in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for оскільки meaning in Ukrainian (4.5kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "о",
"3": "скі́льки"
},
"expansion": "Univerbation of о (o) + скі́льки (skílʹky)",
"name": "univerbation"
}
],
"etymology_text": "Univerbation of о (o) + скі́льки (skílʹky).",
"forms": [
{
"form": "оскі́льки",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "oskílʹky",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "conjunction",
"head": "оскі́льки"
},
"expansion": "оскі́льки • (oskílʹky)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"pos": "conj",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "This job is ideal for me inasmuch as it corresponds to my talents and interests.",
"roman": "Cja robóta ideálʹna dlja méne, oskílʹky vidpovidáje mojím talántam ta interésam.",
"text": "Ця робо́та ідеа́льна для ме́не, оскі́льки відповіда́є мої́м тала́нтам та інтере́сам.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"inasmuch as, since, as, because"
],
"id": "en-оскільки-uk-conj-PjwQXmtq",
"links": [
[
"inasmuch as",
"inasmuch as"
],
[
"since",
"since"
],
[
"as",
"as"
],
[
"because",
"because"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "тому́ що"
},
{
"word": "че́рез те, що"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "7 26 68",
"kind": "other",
"name": "Ukrainian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 27 68",
"kind": "other",
"name": "Ukrainian univerbations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "But salvation is possible only insofar as it is the result of a conscious choice.",
"ref": "2014 September 16, Roman Horbyk, “Про єресь самокастрації в політиці”, in LB.ua, archived from the original on 2023-04-27",
"roman": "Ale spasínnja možlýve lyšé ostílʹky, oskilʹky je rezulʹtátom svidómoho výboru.",
"text": "Але спасі́ння можли́ве лише́ ості́льки, оскільки є результа́том свідо́мого ви́бору.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"inasmuch as, insofar as, as far as, to the extent that"
],
"id": "en-оскільки-uk-conj-~HDeGFWl",
"links": [
[
"inasmuch as",
"inasmuch as"
],
[
"insofar as",
"insofar as"
],
[
"as far as",
"as far as"
],
[
"extent",
"extent"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "наскі́льки"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[oˈsʲkʲilʲke]"
},
{
"audio": "Uk-оскільки.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/Uk-%D0%BE%D1%81%D0%BA%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BA%D0%B8.ogg/Uk-%D0%BE%D1%81%D0%BA%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BA%D0%B8.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/bf/Uk-%D0%BE%D1%81%D0%BA%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BA%D0%B8.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "оскільки"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "о",
"3": "скі́льки"
},
"expansion": "Univerbation of о (o) + скі́льки (skílʹky)",
"name": "univerbation"
}
],
"etymology_text": "Univerbation of о (o) + скі́льки (skílʹky).",
"forms": [
{
"form": "оскі́льки",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "oskílʹky",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "оскі́льки"
},
"expansion": "оскі́льки • (oskílʹky)",
"name": "uk-adv"
}
],
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"Synonym of скі́льки (skílʹky)."
],
"id": "en-оскільки-uk-adv-6TajpKs0",
"links": [
[
"скі́льки",
"скільки#Ukrainian"
]
],
"raw_glosses": [
"(rare) Synonym of скі́льки (skílʹky)."
],
"related": [
{
"roman": "naskílʹky",
"word": "наскі́льки"
},
{
"roman": "nastílʹky",
"word": "насті́льки"
},
{
"roman": "ostílʹky",
"word": "ості́льки"
},
{
"roman": "skílʹky",
"word": "скі́льки"
},
{
"roman": "stílʹky",
"word": "сті́льки"
},
{
"roman": "tílʹky",
"word": "ті́льки"
}
],
"synonyms": [
{
"extra": "skílʹky",
"tags": [
"synonym",
"synonym-of"
],
"word": "скі́льки"
}
],
"tags": [
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[oˈsʲkʲilʲke]"
},
{
"audio": "Uk-оскільки.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/Uk-%D0%BE%D1%81%D0%BA%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BA%D0%B8.ogg/Uk-%D0%BE%D1%81%D0%BA%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BA%D0%B8.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/bf/Uk-%D0%BE%D1%81%D0%BA%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BA%D0%B8.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "оскільки"
}
{
"categories": [
"Ukrainian adverbs",
"Ukrainian conjunctions",
"Ukrainian entries with incorrect language header",
"Ukrainian lemmas",
"Ukrainian terms with IPA pronunciation",
"Ukrainian terms with audio links",
"Ukrainian univerbations"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "о",
"3": "скі́льки"
},
"expansion": "Univerbation of о (o) + скі́льки (skílʹky)",
"name": "univerbation"
}
],
"etymology_text": "Univerbation of о (o) + скі́льки (skílʹky).",
"forms": [
{
"form": "оскі́льки",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "oskílʹky",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "conjunction",
"head": "оскі́льки"
},
"expansion": "оскі́льки • (oskílʹky)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"pos": "conj",
"senses": [
{
"categories": [
"Ukrainian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "This job is ideal for me inasmuch as it corresponds to my talents and interests.",
"roman": "Cja robóta ideálʹna dlja méne, oskílʹky vidpovidáje mojím talántam ta interésam.",
"text": "Ця робо́та ідеа́льна для ме́не, оскі́льки відповіда́є мої́м тала́нтам та інтере́сам.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"inasmuch as, since, as, because"
],
"links": [
[
"inasmuch as",
"inasmuch as"
],
[
"since",
"since"
],
[
"as",
"as"
],
[
"because",
"because"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "тому́ що"
},
{
"word": "че́рез те, що"
}
]
},
{
"categories": [
"Ukrainian terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "But salvation is possible only insofar as it is the result of a conscious choice.",
"ref": "2014 September 16, Roman Horbyk, “Про єресь самокастрації в політиці”, in LB.ua, archived from the original on 2023-04-27",
"roman": "Ale spasínnja možlýve lyšé ostílʹky, oskilʹky je rezulʹtátom svidómoho výboru.",
"text": "Але спасі́ння можли́ве лише́ ості́льки, оскільки є результа́том свідо́мого ви́бору.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"inasmuch as, insofar as, as far as, to the extent that"
],
"links": [
[
"inasmuch as",
"inasmuch as"
],
[
"insofar as",
"insofar as"
],
[
"as far as",
"as far as"
],
[
"extent",
"extent"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "наскі́льки"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[oˈsʲkʲilʲke]"
},
{
"audio": "Uk-оскільки.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/Uk-%D0%BE%D1%81%D0%BA%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BA%D0%B8.ogg/Uk-%D0%BE%D1%81%D0%BA%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BA%D0%B8.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/bf/Uk-%D0%BE%D1%81%D0%BA%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BA%D0%B8.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "оскільки"
}
{
"categories": [
"Ukrainian adverbs",
"Ukrainian conjunctions",
"Ukrainian entries with incorrect language header",
"Ukrainian lemmas",
"Ukrainian terms with IPA pronunciation",
"Ukrainian terms with audio links",
"Ukrainian univerbations"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "о",
"3": "скі́льки"
},
"expansion": "Univerbation of о (o) + скі́льки (skílʹky)",
"name": "univerbation"
}
],
"etymology_text": "Univerbation of о (o) + скі́льки (skílʹky).",
"forms": [
{
"form": "оскі́льки",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "oskílʹky",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "оскі́льки"
},
"expansion": "оскі́льки • (oskílʹky)",
"name": "uk-adv"
}
],
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"pos": "adv",
"related": [
{
"roman": "naskílʹky",
"word": "наскі́льки"
},
{
"roman": "nastílʹky",
"word": "насті́льки"
},
{
"roman": "ostílʹky",
"word": "ості́льки"
},
{
"roman": "skílʹky",
"word": "скі́льки"
},
{
"roman": "stílʹky",
"word": "сті́льки"
},
{
"roman": "tílʹky",
"word": "ті́льки"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Ukrainian terms with rare senses"
],
"glosses": [
"Synonym of скі́льки (skílʹky)."
],
"links": [
[
"скі́льки",
"скільки#Ukrainian"
]
],
"raw_glosses": [
"(rare) Synonym of скі́льки (skílʹky)."
],
"synonyms": [
{
"extra": "skílʹky",
"tags": [
"synonym",
"synonym-of"
],
"word": "скі́льки"
}
],
"tags": [
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[oˈsʲkʲilʲke]"
},
{
"audio": "Uk-оскільки.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/Uk-%D0%BE%D1%81%D0%BA%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BA%D0%B8.ogg/Uk-%D0%BE%D1%81%D0%BA%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BA%D0%B8.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/bf/Uk-%D0%BE%D1%81%D0%BA%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BA%D0%B8.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "оскільки"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Ukrainian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-20 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (1d5a7d1 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.