See оренда in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "orendár",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "оренда́р"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "orendárstvo",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "оренда́рство"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "orendátor",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "оренда́тор"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "orendóvanyj",
"word": "орендо́ваний"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "orenduváty",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "орендува́ти"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "suborénda",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "суборе́нда"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "pl",
"3": "arenda"
},
"expansion": "Polish arenda",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "ML.",
"3": "arrenda"
},
"expansion": "Medieval Latin arrenda",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "аре́нда"
},
"expansion": "Russian аре́нда (arénda)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "be",
"2": "арэ́нда"
},
"expansion": "Belarusian арэ́нда (arénda)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Polish arenda, from Medieval Latin arrenda. Compare Russian аре́нда (arénda), Belarusian арэ́нда (arénda).",
"forms": [
{
"form": "оре́нда",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "orénda",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "оре́нди",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "оре́нди",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "оре́нд",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "оре́ндний",
"tags": [
"adjective",
"relational"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "uk-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "оре́нда",
"roman": "orénda",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "оре́нди",
"roman": "oréndy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "оре́нди",
"roman": "oréndy",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "оре́нд",
"roman": "orénd",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "оре́нді",
"roman": "oréndi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "оре́ндам",
"roman": "oréndam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "оре́нду",
"roman": "oréndu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "оре́нди",
"roman": "oréndy",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "оре́ндою",
"roman": "oréndoju",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "оре́ндами",
"roman": "oréndamy",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "оре́нді",
"roman": "oréndi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "оре́ндах",
"roman": "oréndax",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "оре́ндо",
"roman": "oréndo",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "оре́нди",
"roman": "oréndy",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "оре́нда<>",
"adj": "оре́ндний"
},
"expansion": "оре́нда • (orénda) f inan (genitive оре́нди, nominative plural оре́нди, genitive plural оре́нд, relational adjective оре́ндний)",
"name": "uk-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "оре́нда<>"
},
"name": "uk-ndecl"
}
],
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "46 54",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 54",
"kind": "other",
"name": "Ukrainian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "to lease, to rent (literally, “to take in lease/rent”)",
"roman": "bráty v oréndu",
"text": "бра́ти в оре́нду",
"type": "example"
},
{
"english": "to lease, rent out (literally, “to hand over in lease/rent”)",
"roman": "zdaváty v oréndu",
"text": "здава́ти в оре́нду",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"lease, leasing, renting (temporary use of someone else's property on a contractual basis in exchange for specified payments)"
],
"id": "en-оренда-uk-noun-ldjkgX~R",
"links": [
[
"lease",
"lease"
],
[
"leasing",
"leasing"
],
[
"renting",
"renting"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "46 54",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "44 56",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 54",
"kind": "other",
"name": "Ukrainian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "45 55",
"kind": "other",
"name": "Ukrainian nouns with accent pattern a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"rent (payment made by a tenant at intervals in order to occupy a property)"
],
"id": "en-оренда-uk-noun-cOKjflnr",
"links": [
[
"rent",
"rent"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "оре́ндна пла́та"
},
{
"english": "for apartment",
"word": "кварти́рна пла́та"
},
{
"english": "for apartment",
"word": "квартпла́та"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɔˈrɛndɐ]"
},
{
"audio": "LL-Q8798 (ukr)-Tohaomg-оренда.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q8798_%28ukr%29-Tohaomg-%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B4%D0%B0.wav/LL-Q8798_%28ukr%29-Tohaomg-%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B4%D0%B0.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q8798_%28ukr%29-Tohaomg-%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B4%D0%B0.wav/LL-Q8798_%28ukr%29-Tohaomg-%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B4%D0%B0.wav.ogg"
}
],
"wikipedia": [
"uk:Мельничук Олександр Савич"
],
"word": "оренда"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Ukrainian entries with incorrect language header",
"Ukrainian feminine nouns",
"Ukrainian hard feminine-form accent-a nouns",
"Ukrainian hard feminine-form nouns",
"Ukrainian inanimate nouns",
"Ukrainian lemmas",
"Ukrainian nouns",
"Ukrainian nouns with accent pattern a",
"Ukrainian terms borrowed from Polish",
"Ukrainian terms derived from Medieval Latin",
"Ukrainian terms derived from Polish",
"Ukrainian terms with IPA pronunciation"
],
"derived": [
{
"roman": "orendár",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "оренда́р"
},
{
"roman": "orendárstvo",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "оренда́рство"
},
{
"roman": "orendátor",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "оренда́тор"
},
{
"roman": "orendóvanyj",
"word": "орендо́ваний"
},
{
"roman": "orenduváty",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "орендува́ти"
},
{
"roman": "suborénda",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "суборе́нда"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "pl",
"3": "arenda"
},
"expansion": "Polish arenda",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "ML.",
"3": "arrenda"
},
"expansion": "Medieval Latin arrenda",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "аре́нда"
},
"expansion": "Russian аре́нда (arénda)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "be",
"2": "арэ́нда"
},
"expansion": "Belarusian арэ́нда (arénda)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Polish arenda, from Medieval Latin arrenda. Compare Russian аре́нда (arénda), Belarusian арэ́нда (arénda).",
"forms": [
{
"form": "оре́нда",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "orénda",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "оре́нди",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "оре́нди",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "оре́нд",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "оре́ндний",
"tags": [
"adjective",
"relational"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "uk-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "оре́нда",
"roman": "orénda",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "оре́нди",
"roman": "oréndy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "оре́нди",
"roman": "oréndy",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "оре́нд",
"roman": "orénd",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "оре́нді",
"roman": "oréndi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "оре́ндам",
"roman": "oréndam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "оре́нду",
"roman": "oréndu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "оре́нди",
"roman": "oréndy",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "оре́ндою",
"roman": "oréndoju",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "оре́ндами",
"roman": "oréndamy",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "оре́нді",
"roman": "oréndi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "оре́ндах",
"roman": "oréndax",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "оре́ндо",
"roman": "oréndo",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "оре́нди",
"roman": "oréndy",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "оре́нда<>",
"adj": "оре́ндний"
},
"expansion": "оре́нда • (orénda) f inan (genitive оре́нди, nominative plural оре́нди, genitive plural оре́нд, relational adjective оре́ндний)",
"name": "uk-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "оре́нда<>"
},
"name": "uk-ndecl"
}
],
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Ukrainian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "to lease, to rent (literally, “to take in lease/rent”)",
"roman": "bráty v oréndu",
"text": "бра́ти в оре́нду",
"type": "example"
},
{
"english": "to lease, rent out (literally, “to hand over in lease/rent”)",
"roman": "zdaváty v oréndu",
"text": "здава́ти в оре́нду",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"lease, leasing, renting (temporary use of someone else's property on a contractual basis in exchange for specified payments)"
],
"links": [
[
"lease",
"lease"
],
[
"leasing",
"leasing"
],
[
"renting",
"renting"
]
]
},
{
"glosses": [
"rent (payment made by a tenant at intervals in order to occupy a property)"
],
"links": [
[
"rent",
"rent"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "оре́ндна пла́та"
},
{
"english": "for apartment",
"word": "кварти́рна пла́та"
},
{
"english": "for apartment",
"word": "квартпла́та"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɔˈrɛndɐ]"
},
{
"audio": "LL-Q8798 (ukr)-Tohaomg-оренда.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q8798_%28ukr%29-Tohaomg-%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B4%D0%B0.wav/LL-Q8798_%28ukr%29-Tohaomg-%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B4%D0%B0.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q8798_%28ukr%29-Tohaomg-%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B4%D0%B0.wav/LL-Q8798_%28ukr%29-Tohaomg-%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B4%D0%B0.wav.ogg"
}
],
"wikipedia": [
"uk:Мельничук Олександр Савич"
],
"word": "оренда"
}
Download raw JSONL data for оренда meaning in Ukrainian (5.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Ukrainian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.