See опритомніти in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "oprytómnennja",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "оприто́мнення"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "о-",
"3": "прито́мний<alt:прито́мн(ий)><t:conscious>",
"4": "-іти"
},
"expansion": "о- (o-) + прито́мн(ий) (prytómn(yj), “conscious”) + -іти (-ity)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From о- (o-) + прито́мн(ий) (prytómn(yj), “conscious”) + -іти (-ity).",
"forms": [
{
"form": "оприто́мніти",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "oprytómnity",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "оприто́мнювати",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "intransitive perfective",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "uk-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "1a",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "оприто́мніти",
"roman": "oprytómnity",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"perfective"
]
},
{
"form": "оприто́мніть",
"roman": "oprytómnitʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"perfective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"perfective",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"past",
"perfective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"perfective",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"past",
"perfective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"perfective",
"present"
]
},
{
"form": "оприто́мнівши",
"roman": "oprytómnivšy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"past",
"perfective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"perfective",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "оприто́мнію",
"roman": "oprytómniju",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "оприто́мнієш",
"roman": "oprytómniješ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "оприто́мніє",
"roman": "oprytómnije",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"perfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "оприто́мнієм",
"roman": "oprytómnijem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "оприто́мніємо",
"roman": "oprytómnijemo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "оприто́мнієте",
"roman": "oprytómnijete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "оприто́мніють",
"roman": "oprytómnijutʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "оприто́мніймо",
"roman": "oprytómnijmo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "оприто́мній",
"roman": "oprytómnij",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "оприто́мнійте",
"roman": "oprytómnijte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "оприто́мнів",
"roman": "oprytómniv",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "оприто́мніли",
"roman": "oprytómnily",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "оприто́мніла",
"roman": "oprytómnila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "оприто́мніли",
"roman": "oprytómnily",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "оприто́мніло",
"roman": "oprytómnilo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "оприто́мніли",
"roman": "oprytómnily",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "оприто́мніти",
"2": "pf",
"impf": "оприто́мнювати"
},
"expansion": "оприто́мніти • (oprytómnity) pf (imperfective оприто́мнювати)",
"name": "uk-verb"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "intransitive"
},
"expansion": "(intransitive)",
"name": "tlb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "оприто́мніти<1a.pf.intr>"
},
"name": "uk-conj"
}
],
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to regain consciousness, to come to, to come round"
],
"id": "en-опритомніти-uk-verb-SHhsxveK",
"links": [
[
"regain",
"regain"
],
[
"consciousness",
"consciousness"
],
[
"come to",
"come to#English:_recover_consciousness"
],
[
"come round",
"come round#English:_recover_consciousness"
]
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "21 79",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "39 61",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "39 61",
"kind": "other",
"name": "Ukrainian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "42 58",
"kind": "other",
"name": "Ukrainian terms prefixed with о-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "38 62",
"kind": "other",
"name": "Ukrainian terms suffixed with -іти",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to come to one's senses, to collect oneself (to recover from confusion, surprise, shock, etc.)"
],
"id": "en-опритомніти-uk-verb-8~xaJ~SL",
"links": [
[
"come to one's senses",
"come to one's senses"
],
[
"collect oneself",
"collect oneself"
]
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "20 80",
"roman": "pryjtý do tjámy",
"sense": "all senses",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "прийти́ до тя́ми"
},
{
"_dis1": "20 80",
"roman": "pryjtý do pámʺjati",
"sense": "all senses",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "прийти́ до па́м'яті"
},
{
"_dis1": "20 80",
"roman": "opamʺjatátysja",
"sense": "all senses",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "опам'ята́тися"
},
{
"_dis1": "20 80",
"roman": "otjámytysja",
"sense": "all senses",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "отя́митися"
}
],
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɔpreˈtɔmnʲite]"
}
],
"word": "опритомніти"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Ukrainian class 1 verbs",
"Ukrainian class 1a verbs",
"Ukrainian entries with incorrect language header",
"Ukrainian intransitive verbs",
"Ukrainian lemmas",
"Ukrainian perfective verbs",
"Ukrainian terms prefixed with о-",
"Ukrainian terms suffixed with -іти",
"Ukrainian terms with IPA pronunciation",
"Ukrainian verbs"
],
"derived": [
{
"roman": "oprytómnennja",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "оприто́мнення"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "о-",
"3": "прито́мний<alt:прито́мн(ий)><t:conscious>",
"4": "-іти"
},
"expansion": "о- (o-) + прито́мн(ий) (prytómn(yj), “conscious”) + -іти (-ity)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From о- (o-) + прито́мн(ий) (prytómn(yj), “conscious”) + -іти (-ity).",
"forms": [
{
"form": "оприто́мніти",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "oprytómnity",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "оприто́мнювати",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "intransitive perfective",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "uk-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "1a",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "оприто́мніти",
"roman": "oprytómnity",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"perfective"
]
},
{
"form": "оприто́мніть",
"roman": "oprytómnitʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"perfective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"perfective",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"past",
"perfective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"perfective",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"past",
"perfective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"perfective",
"present"
]
},
{
"form": "оприто́мнівши",
"roman": "oprytómnivšy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"past",
"perfective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"perfective",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "оприто́мнію",
"roman": "oprytómniju",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "оприто́мнієш",
"roman": "oprytómniješ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "оприто́мніє",
"roman": "oprytómnije",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"perfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "оприто́мнієм",
"roman": "oprytómnijem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "оприто́мніємо",
"roman": "oprytómnijemo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "оприто́мнієте",
"roman": "oprytómnijete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "оприто́мніють",
"roman": "oprytómnijutʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "оприто́мніймо",
"roman": "oprytómnijmo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "оприто́мній",
"roman": "oprytómnij",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "оприто́мнійте",
"roman": "oprytómnijte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "оприто́мнів",
"roman": "oprytómniv",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "оприто́мніли",
"roman": "oprytómnily",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "оприто́мніла",
"roman": "oprytómnila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "оприто́мніли",
"roman": "oprytómnily",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "оприто́мніло",
"roman": "oprytómnilo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "оприто́мніли",
"roman": "oprytómnily",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "оприто́мніти",
"2": "pf",
"impf": "оприто́мнювати"
},
"expansion": "оприто́мніти • (oprytómnity) pf (imperfective оприто́мнювати)",
"name": "uk-verb"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "intransitive"
},
"expansion": "(intransitive)",
"name": "tlb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "оприто́мніти<1a.pf.intr>"
},
"name": "uk-conj"
}
],
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to regain consciousness, to come to, to come round"
],
"links": [
[
"regain",
"regain"
],
[
"consciousness",
"consciousness"
],
[
"come to",
"come to#English:_recover_consciousness"
],
[
"come round",
"come round#English:_recover_consciousness"
]
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"glosses": [
"to come to one's senses, to collect oneself (to recover from confusion, surprise, shock, etc.)"
],
"links": [
[
"come to one's senses",
"come to one's senses"
],
[
"collect oneself",
"collect oneself"
]
],
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɔpreˈtɔmnʲite]"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "pryjtý do tjámy",
"sense": "all senses",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "прийти́ до тя́ми"
},
{
"roman": "pryjtý do pámʺjati",
"sense": "all senses",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "прийти́ до па́м'яті"
},
{
"roman": "opamʺjatátysja",
"sense": "all senses",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "опам'ята́тися"
},
{
"roman": "otjámytysja",
"sense": "all senses",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "отя́митися"
}
],
"word": "опритомніти"
}
Download raw JSONL data for опритомніти meaning in Ukrainian (6.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Ukrainian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-20 from the enwiktionary dump dated 2025-07-01 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.