See одинокий in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "poodynókyj",
"word": "поодино́кий"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "оди́н",
"3": "-кий",
"t1": "one"
},
"expansion": "оди́н (odýn, “one”) + -кий (-kyj)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "оди́н (odýn, “one”) + -кий (-kyj).",
"forms": [
{
"form": "одино́кий",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "odynókyj",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "одино́ко",
"tags": [
"adverb"
]
},
{
"form": "одино́кість",
"tags": [
"abstract-noun"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "uk-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "одино́кий",
"roman": "odynókyj",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "одино́ке",
"roman": "odynóke",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "одино́кеє",
"roman": "odynókeje",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"dialectal",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "одино́ка",
"roman": "odynóka",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "одино́кая",
"roman": "odynókaja",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"dialectal",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "одино́кі",
"roman": "odynóki",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "одино́кії",
"roman": "odynókiji",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"dialectal",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "одино́кого",
"roman": "odynókoho",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "одино́кої",
"roman": "odynókoji",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "одино́ких",
"roman": "odynókyx",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "одино́кому",
"roman": "odynókomu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "одино́кій",
"roman": "odynókij",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine"
]
},
{
"form": "одино́ким",
"roman": "odynókym",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "одино́кого",
"roman": "odynókoho",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"masculine"
]
},
{
"form": "одино́ке",
"roman": "odynóke",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter"
]
},
{
"form": "одино́кеє",
"roman": "odynókeje",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dated",
"dialectal",
"neuter"
]
},
{
"form": "одино́ку",
"roman": "odynóku",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine"
]
},
{
"form": "одино́кую",
"roman": "odynókuju",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dated",
"dialectal",
"feminine"
]
},
{
"form": "одино́ких",
"roman": "odynókyx",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"plural"
]
},
{
"form": "одино́кий",
"roman": "odynókyj",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"form": "одино́кі",
"roman": "odynóki",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"plural"
]
},
{
"form": "одино́кії",
"roman": "odynókiji",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dated",
"dialectal",
"inanimate",
"plural"
]
},
{
"form": "одино́ким",
"roman": "odynókym",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "одино́кою",
"roman": "odynókoju",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "одино́кими",
"roman": "odynókymy",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "одино́кому",
"roman": "odynókomu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "одино́кім",
"roman": "odynókim",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "одино́кій",
"roman": "odynókij",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"locative"
]
},
{
"form": "одино́ких",
"roman": "odynókyx",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "одино́кий",
"absn": "одино́кість",
"adv": "одино́ко"
},
"expansion": "одино́кий • (odynókyj) (adverb одино́ко, abstract noun одино́кість)",
"name": "uk-adj"
}
],
"hyphenation": [
"оди‧но‧кий"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "одино́кий<old>"
},
"name": "uk-adecl"
}
],
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "20 17 22 20 17 4",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 17 22 20 17 4",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "81 19",
"kind": "other",
"name": "Ukrainian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "81 19",
"kind": "other",
"name": "Ukrainian terms suffixed with -кий",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"single, solitary"
],
"id": "en-одинокий-uk-adj-TDxGv34D",
"links": [
[
"single",
"single"
],
[
"solitary",
"solitary"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "єди́ний"
},
{
"word": "оди́н"
}
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "She is my little star\nShe is lonely\nLonely\nAs I am",
"ref": "1997, Iryna Bilyk (lyrics and music), “Одинокая [Lonely]”, in Фарби [Paints], track 2:",
"roman": "Voná — zíronʹka moja\nVoná — odynókaja\nOdynókaja\nJak ja",
"text": "Вона́ — зі́ронька моя\nВона́ — одино́кая\nОдино́кая\nЯк я",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"lonely, alone"
],
"id": "en-одинокий-uk-adj-jjcZm5PC",
"links": [
[
"lonely",
"lonely"
],
[
"alone",
"alone"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "само́тній"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɔdeˈnɔkei̯]"
},
{
"audio": "Uk-одинокий.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/Uk-%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%BA%D0%B8%D0%B9.ogg/Uk-%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%BA%D0%B8%D0%B9.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/8b/Uk-%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%BA%D0%B8%D0%B9.ogg"
}
],
"word": "одинокий"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Ukrainian adjectives",
"Ukrainian entries with incorrect language header",
"Ukrainian hard-stem stem-stressed adjectives",
"Ukrainian lemmas",
"Ukrainian terms suffixed with -кий",
"Ukrainian terms with IPA pronunciation"
],
"derived": [
{
"roman": "poodynókyj",
"word": "поодино́кий"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "оди́н",
"3": "-кий",
"t1": "one"
},
"expansion": "оди́н (odýn, “one”) + -кий (-kyj)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "оди́н (odýn, “one”) + -кий (-kyj).",
"forms": [
{
"form": "одино́кий",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "odynókyj",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "одино́ко",
"tags": [
"adverb"
]
},
{
"form": "одино́кість",
"tags": [
"abstract-noun"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "uk-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "одино́кий",
"roman": "odynókyj",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "одино́ке",
"roman": "odynóke",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "одино́кеє",
"roman": "odynókeje",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"dialectal",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "одино́ка",
"roman": "odynóka",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "одино́кая",
"roman": "odynókaja",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"dialectal",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "одино́кі",
"roman": "odynóki",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "одино́кії",
"roman": "odynókiji",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"dialectal",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "одино́кого",
"roman": "odynókoho",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "одино́кої",
"roman": "odynókoji",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "одино́ких",
"roman": "odynókyx",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "одино́кому",
"roman": "odynókomu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "одино́кій",
"roman": "odynókij",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine"
]
},
{
"form": "одино́ким",
"roman": "odynókym",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "одино́кого",
"roman": "odynókoho",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"masculine"
]
},
{
"form": "одино́ке",
"roman": "odynóke",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter"
]
},
{
"form": "одино́кеє",
"roman": "odynókeje",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dated",
"dialectal",
"neuter"
]
},
{
"form": "одино́ку",
"roman": "odynóku",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine"
]
},
{
"form": "одино́кую",
"roman": "odynókuju",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dated",
"dialectal",
"feminine"
]
},
{
"form": "одино́ких",
"roman": "odynókyx",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"plural"
]
},
{
"form": "одино́кий",
"roman": "odynókyj",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"form": "одино́кі",
"roman": "odynóki",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"plural"
]
},
{
"form": "одино́кії",
"roman": "odynókiji",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dated",
"dialectal",
"inanimate",
"plural"
]
},
{
"form": "одино́ким",
"roman": "odynókym",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "одино́кою",
"roman": "odynókoju",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "одино́кими",
"roman": "odynókymy",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "одино́кому",
"roman": "odynókomu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "одино́кім",
"roman": "odynókim",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "одино́кій",
"roman": "odynókij",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"locative"
]
},
{
"form": "одино́ких",
"roman": "odynókyx",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "одино́кий",
"absn": "одино́кість",
"adv": "одино́ко"
},
"expansion": "одино́кий • (odynókyj) (adverb одино́ко, abstract noun одино́кість)",
"name": "uk-adj"
}
],
"hyphenation": [
"оди‧но‧кий"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "одино́кий<old>"
},
"name": "uk-adecl"
}
],
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"single, solitary"
],
"links": [
[
"single",
"single"
],
[
"solitary",
"solitary"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "єди́ний"
},
{
"word": "оди́н"
}
]
},
{
"categories": [
"Ukrainian terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "She is my little star\nShe is lonely\nLonely\nAs I am",
"ref": "1997, Iryna Bilyk (lyrics and music), “Одинокая [Lonely]”, in Фарби [Paints], track 2:",
"roman": "Voná — zíronʹka moja\nVoná — odynókaja\nOdynókaja\nJak ja",
"text": "Вона́ — зі́ронька моя\nВона́ — одино́кая\nОдино́кая\nЯк я",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"lonely, alone"
],
"links": [
[
"lonely",
"lonely"
],
[
"alone",
"alone"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "само́тній"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɔdeˈnɔkei̯]"
},
{
"audio": "Uk-одинокий.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/Uk-%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%BA%D0%B8%D0%B9.ogg/Uk-%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%BA%D0%B8%D0%B9.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/8b/Uk-%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%BA%D0%B8%D0%B9.ogg"
}
],
"word": "одинокий"
}
Download raw JSONL data for одинокий meaning in Ukrainian (6.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Ukrainian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.