See ніяковий in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "níjakovíty",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "ні́якові́ти"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "zníjakovíty",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "зні́якові́ти"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "zle-ort",
"3": "ниꙗковый",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Ruthenian ниꙗковый (nijakovyj)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "zle-ort",
"3": "ниꙗковый"
},
"expansion": "Inherited from Old Ruthenian ниꙗковый (nijakovyj)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "нія́к",
"3": "-овий"
},
"expansion": "By surface analysis, нія́к (niják) + -овий (-ovyj)",
"name": "surf"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Ruthenian ниꙗковый (nijakovyj). By surface analysis, нія́к (niják) + -овий (-ovyj).",
"forms": [
{
"form": "ні́яковий",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "нія́ковий",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "níjakovyj",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "nijákovyj",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ні́яково",
"tags": [
"adverb"
]
},
{
"form": "нія́ково",
"tags": [
"adverb"
]
},
{
"form": "ні́яковість",
"tags": [
"abstract-noun"
]
},
{
"form": "нія́ковість",
"tags": [
"abstract-noun"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "uk-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ні́яковий",
"roman": "níjakovyj",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "нія́ковий",
"roman": "nijákovyj",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "ні́якове",
"roman": "níjakove",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "нія́кове",
"roman": "nijákove",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "ні́якова",
"roman": "níjakova",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "нія́кова",
"roman": "nijákova",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "ні́якові",
"roman": "níjakovi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "нія́кові",
"roman": "nijákovi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ні́якового",
"roman": "níjakovoho",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "нія́кового",
"roman": "nijákovoho",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "ні́якової",
"roman": "níjakovoji",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "нія́кової",
"roman": "nijákovoji",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "ні́якових",
"roman": "níjakovyx",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "нія́кових",
"roman": "nijákovyx",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ні́яковому",
"roman": "níjakovomu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "нія́ковому",
"roman": "nijákovomu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "ні́яковій",
"roman": "níjakovij",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine"
]
},
{
"form": "нія́ковій",
"roman": "nijákovij",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine"
]
},
{
"form": "ні́яковим",
"roman": "níjakovym",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "нія́ковим",
"roman": "nijákovym",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ні́якового",
"roman": "níjakovoho",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"masculine"
]
},
{
"form": "нія́кового",
"roman": "nijákovoho",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"masculine"
]
},
{
"form": "ні́якове",
"roman": "níjakove",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter"
]
},
{
"form": "нія́кове",
"roman": "nijákove",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter"
]
},
{
"form": "ні́якову",
"roman": "níjakovu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine"
]
},
{
"form": "нія́кову",
"roman": "nijákovu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine"
]
},
{
"form": "ні́якових",
"roman": "níjakovyx",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"plural"
]
},
{
"form": "нія́кових",
"roman": "nijákovyx",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"plural"
]
},
{
"form": "ні́яковий",
"roman": "níjakovyj",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"form": "нія́ковий",
"roman": "nijákovyj",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"form": "ні́якові",
"roman": "níjakovi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"plural"
]
},
{
"form": "нія́кові",
"roman": "nijákovi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"plural"
]
},
{
"form": "ні́яковим",
"roman": "níjakovym",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "нія́ковим",
"roman": "nijákovym",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "ні́яковою",
"roman": "níjakovoju",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "нія́ковою",
"roman": "nijákovoju",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ні́яковими",
"roman": "níjakovymy",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "нія́ковими",
"roman": "nijákovymy",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ні́яковому",
"roman": "níjakovomu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "ні́яковім",
"roman": "níjakovim",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "нія́ковому",
"roman": "nijákovomu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "нія́ковім",
"roman": "nijákovim",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "ні́яковій",
"roman": "níjakovij",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"locative"
]
},
{
"form": "нія́ковій",
"roman": "nijákovij",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"locative"
]
},
{
"form": "ні́якових",
"roman": "níjakovyx",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "нія́кових",
"roman": "nijákovyx",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ні́яковий",
"absn": "ні́яковість",
"absn2": "нія́ковість",
"adv": "ні́яково",
"adv2": "нія́ково",
"head2": "нія́ковий"
},
"expansion": "ні́яковий or нія́ковий • (níjakovyj or nijákovyj) (adverb ні́яково or нія́ково, abstract noun ні́яковість or нія́ковість)",
"name": "uk-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "((ні́яковий,нія́ковий))"
},
"name": "uk-adecl"
}
],
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "98 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "98 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "96 4",
"kind": "other",
"name": "Ukrainian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "84 16",
"kind": "other",
"name": "Ukrainian terms suffixed with -овий",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"embarrassed, out of countenance (having a feeling of shameful discomfort)"
],
"id": "en-ніяковий-uk-adj-M0Rjxiz9",
"links": [
[
"embarrassed",
"embarrassed"
],
[
"out of countenance",
"out of countenance"
]
]
},
{
"glosses": [
"awkward"
],
"id": "en-ніяковий-uk-adj-juQWhu5j",
"links": [
[
"awkward",
"awkward"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[nʲiˈjakɔʋei̯]"
},
{
"ipa": "[ˈnʲijɐkɔʋei̯]"
}
],
"word": "ніяковий"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Ukrainian adjectives",
"Ukrainian entries with incorrect language header",
"Ukrainian hard-stem stem-stressed adjectives",
"Ukrainian lemmas",
"Ukrainian terms derived from Old Ruthenian",
"Ukrainian terms inherited from Old Ruthenian",
"Ukrainian terms suffixed with -овий",
"Ukrainian terms with IPA pronunciation"
],
"derived": [
{
"roman": "níjakovíty",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "ні́якові́ти"
},
{
"roman": "zníjakovíty",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "зні́якові́ти"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "zle-ort",
"3": "ниꙗковый",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Ruthenian ниꙗковый (nijakovyj)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "zle-ort",
"3": "ниꙗковый"
},
"expansion": "Inherited from Old Ruthenian ниꙗковый (nijakovyj)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "нія́к",
"3": "-овий"
},
"expansion": "By surface analysis, нія́к (niják) + -овий (-ovyj)",
"name": "surf"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Ruthenian ниꙗковый (nijakovyj). By surface analysis, нія́к (niják) + -овий (-ovyj).",
"forms": [
{
"form": "ні́яковий",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "нія́ковий",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "níjakovyj",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "nijákovyj",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ні́яково",
"tags": [
"adverb"
]
},
{
"form": "нія́ково",
"tags": [
"adverb"
]
},
{
"form": "ні́яковість",
"tags": [
"abstract-noun"
]
},
{
"form": "нія́ковість",
"tags": [
"abstract-noun"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "uk-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ні́яковий",
"roman": "níjakovyj",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "нія́ковий",
"roman": "nijákovyj",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "ні́якове",
"roman": "níjakove",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "нія́кове",
"roman": "nijákove",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "ні́якова",
"roman": "níjakova",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "нія́кова",
"roman": "nijákova",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "ні́якові",
"roman": "níjakovi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "нія́кові",
"roman": "nijákovi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ні́якового",
"roman": "níjakovoho",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "нія́кового",
"roman": "nijákovoho",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "ні́якової",
"roman": "níjakovoji",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "нія́кової",
"roman": "nijákovoji",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "ні́якових",
"roman": "níjakovyx",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "нія́кових",
"roman": "nijákovyx",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ні́яковому",
"roman": "níjakovomu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "нія́ковому",
"roman": "nijákovomu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "ні́яковій",
"roman": "níjakovij",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine"
]
},
{
"form": "нія́ковій",
"roman": "nijákovij",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine"
]
},
{
"form": "ні́яковим",
"roman": "níjakovym",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "нія́ковим",
"roman": "nijákovym",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ні́якового",
"roman": "níjakovoho",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"masculine"
]
},
{
"form": "нія́кового",
"roman": "nijákovoho",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"masculine"
]
},
{
"form": "ні́якове",
"roman": "níjakove",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter"
]
},
{
"form": "нія́кове",
"roman": "nijákove",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter"
]
},
{
"form": "ні́якову",
"roman": "níjakovu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine"
]
},
{
"form": "нія́кову",
"roman": "nijákovu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine"
]
},
{
"form": "ні́якових",
"roman": "níjakovyx",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"plural"
]
},
{
"form": "нія́кових",
"roman": "nijákovyx",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"plural"
]
},
{
"form": "ні́яковий",
"roman": "níjakovyj",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"form": "нія́ковий",
"roman": "nijákovyj",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"form": "ні́якові",
"roman": "níjakovi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"plural"
]
},
{
"form": "нія́кові",
"roman": "nijákovi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"plural"
]
},
{
"form": "ні́яковим",
"roman": "níjakovym",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "нія́ковим",
"roman": "nijákovym",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "ні́яковою",
"roman": "níjakovoju",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "нія́ковою",
"roman": "nijákovoju",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ні́яковими",
"roman": "níjakovymy",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "нія́ковими",
"roman": "nijákovymy",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ні́яковому",
"roman": "níjakovomu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "ні́яковім",
"roman": "níjakovim",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "нія́ковому",
"roman": "nijákovomu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "нія́ковім",
"roman": "nijákovim",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "ні́яковій",
"roman": "níjakovij",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"locative"
]
},
{
"form": "нія́ковій",
"roman": "nijákovij",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"locative"
]
},
{
"form": "ні́якових",
"roman": "níjakovyx",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "нія́кових",
"roman": "nijákovyx",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ні́яковий",
"absn": "ні́яковість",
"absn2": "нія́ковість",
"adv": "ні́яково",
"adv2": "нія́ково",
"head2": "нія́ковий"
},
"expansion": "ні́яковий or нія́ковий • (níjakovyj or nijákovyj) (adverb ні́яково or нія́ково, abstract noun ні́яковість or нія́ковість)",
"name": "uk-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "((ні́яковий,нія́ковий))"
},
"name": "uk-adecl"
}
],
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"embarrassed, out of countenance (having a feeling of shameful discomfort)"
],
"links": [
[
"embarrassed",
"embarrassed"
],
[
"out of countenance",
"out of countenance"
]
]
},
{
"glosses": [
"awkward"
],
"links": [
[
"awkward",
"awkward"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[nʲiˈjakɔʋei̯]"
},
{
"ipa": "[ˈnʲijɐkɔʋei̯]"
}
],
"word": "ніяковий"
}
Download raw JSONL data for ніяковий meaning in Ukrainian (8.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Ukrainian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.