See няньчити in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for няньчити meaning in Ukrainian (8.2kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "ня́нчить"
},
"expansion": "Russian ня́нчить (njánčitʹ)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "be",
"2": "ня́ньчыць"
},
"expansion": "Belarusian ня́ньчыць (njánʹčycʹ)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From ня́ня (njánja). Compare Russian ня́нчить (njánčitʹ), Belarusian ня́ньчыць (njánʹčycʹ).",
"forms": [
{
"form": "ня́ньчити",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "njánʹčyty",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "поня́ньчити",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "imperfective transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "uk-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "4a",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ня́ньчити",
"roman": "njánʹčyty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"infinitive"
]
},
{
"form": "ня́ньчить",
"roman": "njánʹčytʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"infinitive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "ня́ньчачи",
"roman": "njánʹčačy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"imperfective",
"present"
]
},
{
"form": "ня́ньчивши",
"roman": "njánʹčyvšy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"imperfective",
"past"
]
},
{
"form": "ня́ньчу",
"roman": "njánʹču",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́ду ня́ньчити",
"roman": "búdu njánʹčyty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́ду ня́ньчить",
"roman": "búdu njánʹčytʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"singular"
]
},
{
"form": "ня́ньчитиму",
"roman": "njánʹčytymu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"singular"
]
},
{
"form": "ня́ньчиш",
"roman": "njánʹčyš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́деш ня́ньчити",
"roman": "búdeš njánʹčyty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́деш ня́ньчить",
"roman": "búdeš njánʹčytʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ня́ньчитимеш",
"roman": "njánʹčytymeš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ня́ньчить",
"roman": "njánʹčytʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́де ня́ньчити",
"roman": "búde njánʹčyty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́де ня́ньчить",
"roman": "búde njánʹčytʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ня́ньчитиме",
"roman": "njánʹčytyme",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ня́ньчим",
"roman": "njánʹčym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ня́ньчимо",
"roman": "njánʹčymo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "бу́демо ня́ньчити",
"roman": "búdemo njánʹčyty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"plural"
]
},
{
"form": "бу́демо ня́ньчить",
"roman": "búdemo njánʹčytʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"plural"
]
},
{
"form": "ня́ньчитимемо",
"roman": "njánʹčytymemo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"plural"
]
},
{
"form": "ня́ньчитимем",
"roman": "njánʹčytymem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"plural"
]
},
{
"form": "ня́ньчите",
"roman": "njánʹčyte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "бу́дете ня́ньчити",
"roman": "búdete njánʹčyty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "бу́дете ня́ньчить",
"roman": "búdete njánʹčytʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ня́ньчитимете",
"roman": "njánʹčytymete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ня́ньчать",
"roman": "njánʹčatʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́дуть ня́ньчити",
"roman": "búdutʹ njánʹčyty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́дуть ня́ньчить",
"roman": "búdutʹ njánʹčytʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ня́ньчитимуть",
"roman": "njánʹčytymutʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "ня́ньчмо",
"roman": "njánʹčmo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "няньч",
"roman": "njanʹč",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ня́ньчте",
"roman": "njánʹčte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ня́ньчив",
"roman": "njánʹčyv",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ня́ньчили",
"roman": "njánʹčyly",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ня́ньчила",
"roman": "njánʹčyla",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ня́ньчили",
"roman": "njánʹčyly",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ня́ньчило",
"roman": "njánʹčylo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ня́ньчили",
"roman": "njánʹčyly",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ня́ньчити",
"2": "impf",
"pf": "поня́ньчити"
},
"expansion": "ня́ньчити • (njánʹčyty) impf (perfective поня́ньчити)",
"name": "uk-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ня́ньчити<4a.impf.tr.-ppp>"
},
"name": "uk-conj"
}
],
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ukrainian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "njánʹčennja",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ня́ньчення"
},
{
"roman": "njánʹčytysja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "ня́ньчитися"
}
],
"glosses": [
"to nurse (take care of: child)"
],
"id": "en-няньчити-uk-verb-bTB3tqvd",
"links": [
[
"nurse",
"nurse#Verb"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to nurse (take care of: child)"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈnʲanʲt͡ʃete]"
},
{
"audio": "Uk-няньчити.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/Uk-%D0%BD%D1%8F%D0%BD%D1%8C%D1%87%D0%B8%D1%82%D0%B8.ogg/Uk-%D0%BD%D1%8F%D0%BD%D1%8C%D1%87%D0%B8%D1%82%D0%B8.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/0c/Uk-%D0%BD%D1%8F%D0%BD%D1%8C%D1%87%D0%B8%D1%82%D0%B8.ogg"
}
],
"word": "няньчити"
}
{
"derived": [
{
"roman": "njánʹčennja",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ня́ньчення"
},
{
"roman": "njánʹčytysja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "ня́ньчитися"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "ня́нчить"
},
"expansion": "Russian ня́нчить (njánčitʹ)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "be",
"2": "ня́ньчыць"
},
"expansion": "Belarusian ня́ньчыць (njánʹčycʹ)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From ня́ня (njánja). Compare Russian ня́нчить (njánčitʹ), Belarusian ня́ньчыць (njánʹčycʹ).",
"forms": [
{
"form": "ня́ньчити",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "njánʹčyty",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "поня́ньчити",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "imperfective transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "uk-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "4a",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ня́ньчити",
"roman": "njánʹčyty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"infinitive"
]
},
{
"form": "ня́ньчить",
"roman": "njánʹčytʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"infinitive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "ня́ньчачи",
"roman": "njánʹčačy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"imperfective",
"present"
]
},
{
"form": "ня́ньчивши",
"roman": "njánʹčyvšy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"imperfective",
"past"
]
},
{
"form": "ня́ньчу",
"roman": "njánʹču",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́ду ня́ньчити",
"roman": "búdu njánʹčyty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́ду ня́ньчить",
"roman": "búdu njánʹčytʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"singular"
]
},
{
"form": "ня́ньчитиму",
"roman": "njánʹčytymu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"singular"
]
},
{
"form": "ня́ньчиш",
"roman": "njánʹčyš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́деш ня́ньчити",
"roman": "búdeš njánʹčyty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́деш ня́ньчить",
"roman": "búdeš njánʹčytʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ня́ньчитимеш",
"roman": "njánʹčytymeš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ня́ньчить",
"roman": "njánʹčytʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́де ня́ньчити",
"roman": "búde njánʹčyty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́де ня́ньчить",
"roman": "búde njánʹčytʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ня́ньчитиме",
"roman": "njánʹčytyme",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ня́ньчим",
"roman": "njánʹčym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ня́ньчимо",
"roman": "njánʹčymo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "бу́демо ня́ньчити",
"roman": "búdemo njánʹčyty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"plural"
]
},
{
"form": "бу́демо ня́ньчить",
"roman": "búdemo njánʹčytʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"plural"
]
},
{
"form": "ня́ньчитимемо",
"roman": "njánʹčytymemo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"plural"
]
},
{
"form": "ня́ньчитимем",
"roman": "njánʹčytymem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"plural"
]
},
{
"form": "ня́ньчите",
"roman": "njánʹčyte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "бу́дете ня́ньчити",
"roman": "búdete njánʹčyty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "бу́дете ня́ньчить",
"roman": "búdete njánʹčytʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ня́ньчитимете",
"roman": "njánʹčytymete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ня́ньчать",
"roman": "njánʹčatʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́дуть ня́ньчити",
"roman": "búdutʹ njánʹčyty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́дуть ня́ньчить",
"roman": "búdutʹ njánʹčytʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ня́ньчитимуть",
"roman": "njánʹčytymutʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "ня́ньчмо",
"roman": "njánʹčmo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "няньч",
"roman": "njanʹč",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ня́ньчте",
"roman": "njánʹčte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ня́ньчив",
"roman": "njánʹčyv",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ня́ньчили",
"roman": "njánʹčyly",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ня́ньчила",
"roman": "njánʹčyla",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ня́ньчили",
"roman": "njánʹčyly",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ня́ньчило",
"roman": "njánʹčylo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ня́ньчили",
"roman": "njánʹčyly",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ня́ньчити",
"2": "impf",
"pf": "поня́ньчити"
},
"expansion": "ня́ньчити • (njánʹčyty) impf (perfective поня́ньчити)",
"name": "uk-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ня́ньчити<4a.impf.tr.-ppp>"
},
"name": "uk-conj"
}
],
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Ukrainian class 4 verbs",
"Ukrainian class 4a verbs",
"Ukrainian entries with incorrect language header",
"Ukrainian imperfective verbs",
"Ukrainian lemmas",
"Ukrainian terms with IPA pronunciation",
"Ukrainian terms with audio links",
"Ukrainian transitive verbs",
"Ukrainian verbs"
],
"glosses": [
"to nurse (take care of: child)"
],
"links": [
[
"nurse",
"nurse#Verb"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to nurse (take care of: child)"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈnʲanʲt͡ʃete]"
},
{
"audio": "Uk-няньчити.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/Uk-%D0%BD%D1%8F%D0%BD%D1%8C%D1%87%D0%B8%D1%82%D0%B8.ogg/Uk-%D0%BD%D1%8F%D0%BD%D1%8C%D1%87%D0%B8%D1%82%D0%B8.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/0c/Uk-%D0%BD%D1%8F%D0%BD%D1%8C%D1%87%D0%B8%D1%82%D0%B8.ogg"
}
],
"word": "няньчити"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Ukrainian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-21 from the enwiktionary dump dated 2024-06-06 using wiktextract (6c02f21 and 0136956). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.