"нидіти" meaning in Ukrainian

See нидіти in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: [ˈnɪdʲite]
Etymology: Inherited from Old Ruthenian ныдѣти (nyděti), from Proto-Slavic *nyděti. Etymology templates: {{glossary|Inherited}} Inherited, {{inh|uk|zle-ort|ныдѣти|||g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Old Ruthenian ныдѣти (nyděti), {{inh+|uk|zle-ort|ныдѣти}} Inherited from Old Ruthenian ныдѣти (nyděti), {{inh|uk|sla-pro|*nyděti}} Proto-Slavic *nyděti Head templates: {{uk-verb|ни́діти|impf|pf=зани́діти|pf2=пони́діти}} ни́діти • (nýdity) impf (perfective зани́діти or пони́діти) Inflection templates: {{uk-conj|ни́діти<1a.impf.intr>}} Forms: ни́діти [canonical], nýdity [romanization], зани́діти [perfective], пони́діти [perfective], imperfective intransitive [table-tags], ни́діти [imperfective, infinitive], ни́діть [imperfective, infinitive], - [active, imperfective, present], - [active, imperfective, past], - [imperfective, passive, present], - [imperfective, passive, past], ни́діючи [adverbial, imperfective, present], ни́дівши [adverbial, imperfective, past], ни́дію [first-person, imperfective, present, singular], бу́ду ни́діти [first-person, future, imperfective, singular], бу́ду ни́діть [first-person, future, imperfective, singular], ни́дітиму [first-person, future, imperfective, singular], ни́дієш [imperfective, present, second-person, singular], бу́деш ни́діти [future, imperfective, second-person, singular], бу́деш ни́діть [future, imperfective, second-person, singular], ни́дітимеш [future, imperfective, second-person, singular], ни́діє [imperfective, present, singular, third-person], бу́де ни́діти [future, imperfective, singular, third-person], бу́де ни́діть [future, imperfective, singular, third-person], ни́дітиме [future, imperfective, singular, third-person], ни́дієм [first-person, imperfective, plural, present], ни́діємо [first-person, imperfective, plural, present], бу́демо ни́діти [first-person, future, imperfective, plural], бу́демо ни́діть [first-person, future, imperfective, plural], ни́дітимемо [first-person, future, imperfective, plural], ни́дітимем [first-person, future, imperfective, plural], ни́дієте [imperfective, plural, present, second-person], бу́дете ни́діти [future, imperfective, plural, second-person], бу́дете ни́діть [future, imperfective, plural, second-person], ни́дітимете [future, imperfective, plural, second-person], ни́діють [imperfective, plural, present, third-person], бу́дуть ни́діти [future, imperfective, plural, third-person], бу́дуть ни́діть [future, imperfective, plural, third-person], ни́дітимуть [future, imperfective, plural, third-person], - [first-person, imperative, singular], ни́діймо [first-person, imperative, plural], ни́дій [imperative, second-person, singular], ни́дійте [imperative, plural, second-person], ни́дів [masculine, past, singular], ни́діли [masculine, past, plural], ни́діла [feminine, past, singular], ни́діли [feminine, past, plural], ни́діло [neuter, past, singular], ни́діли [neuter, past, plural]
  1. to vegetate, to idle, to stagnate, to loaf, to do nothing Tags: intransitive Synonyms: животі́ти, скні́ти
    Sense id: en-нидіти-uk-verb-88h3XXhV Categories (other): Pages with 1 entry, Ukrainian entries with incorrect language header Disambiguation of Pages with 1 entry: 72 5 6 9 7 Disambiguation of Ukrainian entries with incorrect language header: 74 7 5 9 6
  2. to be bored Tags: intransitive Synonyms: нудьгува́ти, ну́дитися, ну́дити, ки́снути, скні́ти, мару́дитися
    Sense id: en-нидіти-uk-verb-Ov3nCJRS
  3. to languish, to pine, to lose strength Tags: intransitive Synonyms: сла́бшати, сла́бнути, кволі́ти, хирі́ти, безси́літи, ни́кнути
    Sense id: en-нидіти-uk-verb-Bkfj6iiO
  4. to wither, to wilt Tags: intransitive Synonyms: в'я́нути, ча́хнути, зав'яда́ти, бля́кнути
    Sense id: en-нидіти-uk-verb-RUTPulen
  5. (uncommon) to complain, to moan, to grumble Tags: intransitive, uncommon Synonyms: ни́ти, ска́ржитися, жалі́тися
    Sense id: en-нидіти-uk-verb-Dd7lQ0Gr
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: ни́діння (nýdinnja) [neuter], зани́діти (zanýdity) [perfective], зни́діти (znýdity) [perfective], пони́діти (ponýdity) [perfective], прони́діти (pronýdity) [perfective] Related terms: ни́ти (nýty) [imperfective], ну́дити (núdyty) [imperfective], ну́жа (núža) [feminine]
{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "nýdinnja",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "ни́діння"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "zanýdity",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "зани́діти"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "znýdity",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "зни́діти"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "ponýdity",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "пони́діти"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "pronýdity",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "прони́діти"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uk",
        "2": "zle-ort",
        "3": "ныдѣти",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Old Ruthenian ныдѣти (nyděti)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uk",
        "2": "zle-ort",
        "3": "ныдѣти"
      },
      "expansion": "Inherited from Old Ruthenian ныдѣти (nyděti)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uk",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*nyděti"
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *nyděti",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Old Ruthenian ныдѣти (nyděti), from Proto-Slavic *nyděti.",
  "forms": [
    {
      "form": "ни́діти",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "nýdity",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "зани́діти",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "пони́діти",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "imperfective intransitive",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "uk-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "1a",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "ни́діти",
      "roman": "nýdity",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ни́діть",
      "roman": "nýditʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ни́діючи",
      "roman": "nýdijučy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "imperfective",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ни́дівши",
      "roman": "nýdivšy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "imperfective",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ни́дію",
      "roman": "nýdiju",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́ду ни́діти",
      "roman": "búdu nýdity",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "imperfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́ду ни́діть",
      "roman": "búdu nýditʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "imperfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ни́дітиму",
      "roman": "nýditymu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "imperfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ни́дієш",
      "roman": "nýdiješ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́деш ни́діти",
      "roman": "búdeš nýdity",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́деш ни́діть",
      "roman": "búdeš nýditʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ни́дітимеш",
      "roman": "nýditymeš",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ни́діє",
      "roman": "nýdije",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́де ни́діти",
      "roman": "búde nýdity",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́де ни́діть",
      "roman": "búde nýditʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ни́дітиме",
      "roman": "nýdityme",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ни́дієм",
      "roman": "nýdijem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ни́діємо",
      "roman": "nýdijemo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́демо ни́діти",
      "roman": "búdemo nýdity",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "imperfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́демо ни́діть",
      "roman": "búdemo nýditʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "imperfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ни́дітимемо",
      "roman": "nýditymemo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "imperfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ни́дітимем",
      "roman": "nýditymem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "imperfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ни́дієте",
      "roman": "nýdijete",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дете ни́діти",
      "roman": "búdete nýdity",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дете ни́діть",
      "roman": "búdete nýditʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ни́дітимете",
      "roman": "nýditymete",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ни́діють",
      "roman": "nýdijutʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дуть ни́діти",
      "roman": "búdutʹ nýdity",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дуть ни́діть",
      "roman": "búdutʹ nýditʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ни́дітимуть",
      "roman": "nýditymutʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ни́діймо",
      "roman": "nýdijmo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ни́дій",
      "roman": "nýdij",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ни́дійте",
      "roman": "nýdijte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ни́дів",
      "roman": "nýdiv",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ни́діли",
      "roman": "nýdily",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ни́діла",
      "roman": "nýdila",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ни́діли",
      "roman": "nýdily",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ни́діло",
      "roman": "nýdilo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ни́діли",
      "roman": "nýdily",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ни́діти",
        "2": "impf",
        "pf": "зани́діти",
        "pf2": "пони́діти"
      },
      "expansion": "ни́діти • (nýdity) impf (perfective зани́діти or пони́діти)",
      "name": "uk-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ни́діти<1a.impf.intr>"
      },
      "name": "uk-conj"
    }
  ],
  "lang": "Ukrainian",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "nýty",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "ни́ти"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "núdyty",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "ну́дити"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "núža",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ну́жа"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "72 5 6 9 7",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "74 7 5 9 6",
          "kind": "other",
          "name": "Ukrainian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to vegetate, to idle, to stagnate, to loaf, to do nothing"
      ],
      "id": "en-нидіти-uk-verb-88h3XXhV",
      "links": [
        [
          "vegetate",
          "vegetate"
        ],
        [
          "idle",
          "idle"
        ],
        [
          "stagnate",
          "stagnate"
        ],
        [
          "loaf",
          "loaf"
        ],
        [
          "do",
          "do"
        ],
        [
          "nothing",
          "nothing"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "животі́ти"
        },
        {
          "word": "скні́ти"
        }
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to be bored"
      ],
      "id": "en-нидіти-uk-verb-Ov3nCJRS",
      "links": [
        [
          "be",
          "be"
        ],
        [
          "bored",
          "bored"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "нудьгува́ти"
        },
        {
          "word": "ну́дитися"
        },
        {
          "word": "ну́дити"
        },
        {
          "word": "ки́снути"
        },
        {
          "word": "скні́ти"
        },
        {
          "word": "мару́дитися"
        }
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to languish, to pine, to lose strength"
      ],
      "id": "en-нидіти-uk-verb-Bkfj6iiO",
      "links": [
        [
          "languish",
          "languish"
        ],
        [
          "pine",
          "pine"
        ],
        [
          "lose",
          "lose"
        ],
        [
          "strength",
          "strength"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "сла́бшати"
        },
        {
          "word": "сла́бнути"
        },
        {
          "word": "кволі́ти"
        },
        {
          "word": "хирі́ти"
        },
        {
          "word": "безси́літи"
        },
        {
          "word": "ни́кнути"
        }
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to wither, to wilt"
      ],
      "id": "en-нидіти-uk-verb-RUTPulen",
      "links": [
        [
          "wither",
          "wither"
        ],
        [
          "wilt",
          "wilt"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "в'я́нути"
        },
        {
          "word": "ча́хнути"
        },
        {
          "word": "зав'яда́ти"
        },
        {
          "word": "бля́кнути"
        }
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "to complain, to moan, to grumble"
      ],
      "id": "en-нидіти-uk-verb-Dd7lQ0Gr",
      "links": [
        [
          "complain",
          "complain"
        ],
        [
          "moan",
          "moan"
        ],
        [
          "grumble",
          "grumble"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(uncommon) to complain, to moan, to grumble"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ни́ти"
        },
        {
          "word": "ска́ржитися"
        },
        {
          "word": "жалі́тися"
        }
      ],
      "tags": [
        "intransitive",
        "uncommon"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈnɪdʲite]"
    }
  ],
  "word": "нидіти"
}
{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Ukrainian class 1 verbs",
    "Ukrainian class 1a verbs",
    "Ukrainian entries with incorrect language header",
    "Ukrainian imperfective verbs",
    "Ukrainian intransitive verbs",
    "Ukrainian lemmas",
    "Ukrainian terms derived from Old Ruthenian",
    "Ukrainian terms derived from Proto-Slavic",
    "Ukrainian terms inherited from Old Ruthenian",
    "Ukrainian terms inherited from Proto-Slavic",
    "Ukrainian terms with IPA pronunciation",
    "Ukrainian verbs"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "nýdinnja",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "ни́діння"
    },
    {
      "roman": "zanýdity",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "зани́діти"
    },
    {
      "roman": "znýdity",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "зни́діти"
    },
    {
      "roman": "ponýdity",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "пони́діти"
    },
    {
      "roman": "pronýdity",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "прони́діти"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uk",
        "2": "zle-ort",
        "3": "ныдѣти",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Old Ruthenian ныдѣти (nyděti)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uk",
        "2": "zle-ort",
        "3": "ныдѣти"
      },
      "expansion": "Inherited from Old Ruthenian ныдѣти (nyděti)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uk",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*nyděti"
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *nyděti",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Old Ruthenian ныдѣти (nyděti), from Proto-Slavic *nyděti.",
  "forms": [
    {
      "form": "ни́діти",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "nýdity",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "зани́діти",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "пони́діти",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "imperfective intransitive",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "uk-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "1a",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "ни́діти",
      "roman": "nýdity",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ни́діть",
      "roman": "nýditʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ни́діючи",
      "roman": "nýdijučy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "imperfective",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ни́дівши",
      "roman": "nýdivšy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "imperfective",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ни́дію",
      "roman": "nýdiju",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́ду ни́діти",
      "roman": "búdu nýdity",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "imperfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́ду ни́діть",
      "roman": "búdu nýditʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "imperfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ни́дітиму",
      "roman": "nýditymu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "imperfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ни́дієш",
      "roman": "nýdiješ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́деш ни́діти",
      "roman": "búdeš nýdity",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́деш ни́діть",
      "roman": "búdeš nýditʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ни́дітимеш",
      "roman": "nýditymeš",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ни́діє",
      "roman": "nýdije",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́де ни́діти",
      "roman": "búde nýdity",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́де ни́діть",
      "roman": "búde nýditʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ни́дітиме",
      "roman": "nýdityme",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ни́дієм",
      "roman": "nýdijem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ни́діємо",
      "roman": "nýdijemo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́демо ни́діти",
      "roman": "búdemo nýdity",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "imperfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́демо ни́діть",
      "roman": "búdemo nýditʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "imperfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ни́дітимемо",
      "roman": "nýditymemo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "imperfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ни́дітимем",
      "roman": "nýditymem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "imperfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ни́дієте",
      "roman": "nýdijete",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дете ни́діти",
      "roman": "búdete nýdity",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дете ни́діть",
      "roman": "búdete nýditʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ни́дітимете",
      "roman": "nýditymete",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ни́діють",
      "roman": "nýdijutʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дуть ни́діти",
      "roman": "búdutʹ nýdity",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дуть ни́діть",
      "roman": "búdutʹ nýditʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ни́дітимуть",
      "roman": "nýditymutʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ни́діймо",
      "roman": "nýdijmo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ни́дій",
      "roman": "nýdij",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ни́дійте",
      "roman": "nýdijte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ни́дів",
      "roman": "nýdiv",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ни́діли",
      "roman": "nýdily",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ни́діла",
      "roman": "nýdila",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ни́діли",
      "roman": "nýdily",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ни́діло",
      "roman": "nýdilo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ни́діли",
      "roman": "nýdily",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ни́діти",
        "2": "impf",
        "pf": "зани́діти",
        "pf2": "пони́діти"
      },
      "expansion": "ни́діти • (nýdity) impf (perfective зани́діти or пони́діти)",
      "name": "uk-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ни́діти<1a.impf.intr>"
      },
      "name": "uk-conj"
    }
  ],
  "lang": "Ukrainian",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "roman": "nýty",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "ни́ти"
    },
    {
      "roman": "núdyty",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "ну́дити"
    },
    {
      "roman": "núža",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ну́жа"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to vegetate, to idle, to stagnate, to loaf, to do nothing"
      ],
      "links": [
        [
          "vegetate",
          "vegetate"
        ],
        [
          "idle",
          "idle"
        ],
        [
          "stagnate",
          "stagnate"
        ],
        [
          "loaf",
          "loaf"
        ],
        [
          "do",
          "do"
        ],
        [
          "nothing",
          "nothing"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "животі́ти"
        },
        {
          "word": "скні́ти"
        }
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to be bored"
      ],
      "links": [
        [
          "be",
          "be"
        ],
        [
          "bored",
          "bored"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "нудьгува́ти"
        },
        {
          "word": "ну́дитися"
        },
        {
          "word": "ну́дити"
        },
        {
          "word": "ки́снути"
        },
        {
          "word": "скні́ти"
        },
        {
          "word": "мару́дитися"
        }
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to languish, to pine, to lose strength"
      ],
      "links": [
        [
          "languish",
          "languish"
        ],
        [
          "pine",
          "pine"
        ],
        [
          "lose",
          "lose"
        ],
        [
          "strength",
          "strength"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "сла́бшати"
        },
        {
          "word": "сла́бнути"
        },
        {
          "word": "кволі́ти"
        },
        {
          "word": "хирі́ти"
        },
        {
          "word": "безси́літи"
        },
        {
          "word": "ни́кнути"
        }
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to wither, to wilt"
      ],
      "links": [
        [
          "wither",
          "wither"
        ],
        [
          "wilt",
          "wilt"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "в'я́нути"
        },
        {
          "word": "ча́хнути"
        },
        {
          "word": "зав'яда́ти"
        },
        {
          "word": "бля́кнути"
        }
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Ukrainian terms with uncommon senses"
      ],
      "glosses": [
        "to complain, to moan, to grumble"
      ],
      "links": [
        [
          "complain",
          "complain"
        ],
        [
          "moan",
          "moan"
        ],
        [
          "grumble",
          "grumble"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(uncommon) to complain, to moan, to grumble"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ни́ти"
        },
        {
          "word": "ска́ржитися"
        },
        {
          "word": "жалі́тися"
        }
      ],
      "tags": [
        "intransitive",
        "uncommon"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈnɪdʲite]"
    }
  ],
  "word": "нидіти"
}

Download raw JSONL data for нидіти meaning in Ukrainian (10.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Ukrainian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-01 from the enwiktionary dump dated 2024-08-20 using wiktextract (8e41825 and f99c758). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.