See не-минай-корчма in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for не-минай-корчма meaning in Ukrainian (5.7kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "не-",
"3": "мина́й",
"4": "ко́рчма́",
"t1": "not",
"t2": "pass by",
"t3": "tavern"
},
"expansion": "не- (ne-, “not”) + мина́й (mynáj, “pass by”) + ко́рчма́ (kórčmá, “tavern”)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From не- (ne-, “not”) + мина́й (mynáj, “pass by”) + ко́рчма́ (kórčmá, “tavern”).",
"forms": [
{
"form": "не-мина́й-корчма́",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "не-мина́й-ко́рчма",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ne-mynáj-korčmá",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ne-mynáj-kórčma",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "не-мина́й-корчми́",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "не-мина́й-ко́рчми",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "не-мина́й-ко́рчми",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "не-мина́й-корче́м",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "uk-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "accent-d",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "не-мина́й-корчма́",
"roman": "ne-mynáj-korčmá",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "не-мина́й-ко́рчма",
"roman": "ne-mynáj-kórčma",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "не-мина́й-ко́рчми",
"roman": "ne-mynáj-kórčmy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "не-мина́й-корчми́",
"roman": "ne-mynáj-korčmý",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "не-мина́й-ко́рчми",
"roman": "ne-mynáj-kórčmy",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "не-мина́й-корче́м",
"roman": "ne-mynáj-korčém",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "не-мина́й-корчмі́",
"roman": "ne-mynáj-korčmí",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "не-мина́й-ко́рчмі",
"roman": "ne-mynáj-kórčmi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "не-мина́й-ко́рчмам",
"roman": "ne-mynáj-kórčmam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "не-мина́й-корчму́",
"roman": "ne-mynáj-korčmú",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "не-мина́й-ко́рчму",
"roman": "ne-mynáj-kórčmu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "не-мина́й-корче́м",
"roman": "ne-mynáj-korčém",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "не-мина́й-корчмо́ю",
"roman": "ne-mynáj-korčmóju",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "не-мина́й-ко́рчмою",
"roman": "ne-mynáj-kórčmoju",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "не-мина́й-ко́рчмами",
"roman": "ne-mynáj-kórčmamy",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "не-мина́й-корчмі́",
"roman": "ne-mynáj-korčmí",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "не-мина́й-ко́рчмі",
"roman": "ne-mynáj-kórčmi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "не-мина́й-ко́рчмах",
"roman": "ne-mynáj-kórčmax",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "не-мина́й-ко́рчмо",
"roman": "ne-mynáj-kórčmo",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "не-мина́й-ко́рчми",
"roman": "ne-mynáj-kórčmy",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "((не-мина́й-корчма́<MF.#*.pr>,не-мина́й-ко́рчма<MF.#*.pr>))"
},
"expansion": "не-мина́й-корчма́ or не-мина́й-ко́рчма • (ne-mynáj-korčmá or ne-mynáj-kórčma) m pers or f pers (genitive не-мина́й-корчми́ or не-мина́й-ко́рчми, nominative plural не-мина́й-ко́рчми, genitive plural не-мина́й-корче́м)",
"name": "uk-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "((не-мина́й-корчма́<MF.#*.pr>,не-мина́й-ко́рчма<MF.#*.pr>))"
},
"name": "uk-ndecl"
}
],
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ukrainian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ukrainian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ukrainian nouns with accent pattern a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ukrainian nouns with accent pattern d",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ukrainian nouns with multiple accent patterns",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ukrainian nouns with reducible stem",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ukrainian terms prefixed with не-",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"alcoholic, drunkard"
],
"id": "en-не-минай-корчма-uk-noun-AzLiicZg",
"links": [
[
"humorous",
"humorous"
],
[
"alcoholic",
"alcoholic"
],
[
"drunkard",
"drunkard"
]
],
"raw_glosses": [
"(humorous) alcoholic, drunkard"
],
"tags": [
"humorous"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[nɛ meˈnai̯ kɔrt͡ʃˈma]"
},
{
"ipa": "[nɛ meˈnai̯ ˈkɔrt͡ʃmɐ]"
}
],
"word": "не-минай-корчма"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "не-",
"3": "мина́й",
"4": "ко́рчма́",
"t1": "not",
"t2": "pass by",
"t3": "tavern"
},
"expansion": "не- (ne-, “not”) + мина́й (mynáj, “pass by”) + ко́рчма́ (kórčmá, “tavern”)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From не- (ne-, “not”) + мина́й (mynáj, “pass by”) + ко́рчма́ (kórčmá, “tavern”).",
"forms": [
{
"form": "не-мина́й-корчма́",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "не-мина́й-ко́рчма",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ne-mynáj-korčmá",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ne-mynáj-kórčma",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "не-мина́й-корчми́",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "не-мина́й-ко́рчми",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "не-мина́й-ко́рчми",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "не-мина́й-корче́м",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "uk-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "accent-d",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "не-мина́й-корчма́",
"roman": "ne-mynáj-korčmá",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "не-мина́й-ко́рчма",
"roman": "ne-mynáj-kórčma",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "не-мина́й-ко́рчми",
"roman": "ne-mynáj-kórčmy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "не-мина́й-корчми́",
"roman": "ne-mynáj-korčmý",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "не-мина́й-ко́рчми",
"roman": "ne-mynáj-kórčmy",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "не-мина́й-корче́м",
"roman": "ne-mynáj-korčém",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "не-мина́й-корчмі́",
"roman": "ne-mynáj-korčmí",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "не-мина́й-ко́рчмі",
"roman": "ne-mynáj-kórčmi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "не-мина́й-ко́рчмам",
"roman": "ne-mynáj-kórčmam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "не-мина́й-корчму́",
"roman": "ne-mynáj-korčmú",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "не-мина́й-ко́рчму",
"roman": "ne-mynáj-kórčmu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "не-мина́й-корче́м",
"roman": "ne-mynáj-korčém",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "не-мина́й-корчмо́ю",
"roman": "ne-mynáj-korčmóju",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "не-мина́й-ко́рчмою",
"roman": "ne-mynáj-kórčmoju",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "не-мина́й-ко́рчмами",
"roman": "ne-mynáj-kórčmamy",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "не-мина́й-корчмі́",
"roman": "ne-mynáj-korčmí",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "не-мина́й-ко́рчмі",
"roman": "ne-mynáj-kórčmi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "не-мина́й-ко́рчмах",
"roman": "ne-mynáj-kórčmax",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "не-мина́й-ко́рчмо",
"roman": "ne-mynáj-kórčmo",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "не-мина́й-ко́рчми",
"roman": "ne-mynáj-kórčmy",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "((не-мина́й-корчма́<MF.#*.pr>,не-мина́й-ко́рчма<MF.#*.pr>))"
},
"expansion": "не-мина́й-корчма́ or не-мина́й-ко́рчма • (ne-mynáj-korčmá or ne-mynáj-kórčma) m pers or f pers (genitive не-мина́й-корчми́ or не-мина́й-ко́рчми, nominative plural не-мина́й-ко́рчми, genitive plural не-мина́й-корче́м)",
"name": "uk-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "((не-мина́й-корчма́<MF.#*.pr>,не-мина́й-ко́рчма<MF.#*.pr>))"
},
"name": "uk-ndecl"
}
],
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Ukrainian compound terms",
"Ukrainian entries with incorrect language header",
"Ukrainian feminine nouns",
"Ukrainian hard feminine-form accent-a nouns",
"Ukrainian hard feminine-form accent-d nouns",
"Ukrainian hard feminine-form nouns",
"Ukrainian humorous terms",
"Ukrainian lemmas",
"Ukrainian links with redundant wikilinks",
"Ukrainian masculine nouns",
"Ukrainian multiword terms",
"Ukrainian nouns",
"Ukrainian nouns with accent pattern a",
"Ukrainian nouns with accent pattern d",
"Ukrainian nouns with multiple accent patterns",
"Ukrainian nouns with multiple genders",
"Ukrainian nouns with reducible stem",
"Ukrainian personal nouns",
"Ukrainian terms prefixed with не-",
"Ukrainian terms with IPA pronunciation"
],
"glosses": [
"alcoholic, drunkard"
],
"links": [
[
"humorous",
"humorous"
],
[
"alcoholic",
"alcoholic"
],
[
"drunkard",
"drunkard"
]
],
"raw_glosses": [
"(humorous) alcoholic, drunkard"
],
"tags": [
"humorous"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[nɛ meˈnai̯ kɔrt͡ʃˈma]"
},
{
"ipa": "[nɛ meˈnai̯ ˈkɔrt͡ʃmɐ]"
}
],
"word": "не-минай-корчма"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Ukrainian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.