See нерозважливий in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "не-",
"3": "розва́жливий"
},
"expansion": "не- (ne-) + розва́жливий (rozvážlyvyj)",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "be",
"2": "неразва́жлівы,неразва́жны"
},
"expansion": "Belarusian неразва́жлівы (njerazvážlivy), неразва́жны (njerazvážny)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "nierozważny"
},
"expansion": "Polish nierozważny",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From не- (ne-) + розва́жливий (rozvážlyvyj). Compare Belarusian неразва́жлівы (njerazvážlivy), неразва́жны (njerazvážny), Polish nierozważny.",
"forms": [
{
"form": "нерозва́жливий",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "nerozvážlyvyj",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "нерозва́жливо",
"tags": [
"adverb"
]
},
{
"form": "нерозва́жливість",
"tags": [
"abstract-noun"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "uk-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "нерозва́жливий",
"roman": "nerozvážlyvyj",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "нерозва́жливе",
"roman": "nerozvážlyve",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "нерозва́жлива",
"roman": "nerozvážlyva",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "нерозва́жливі",
"roman": "nerozvážlyvi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "нерозва́жливого",
"roman": "nerozvážlyvoho",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "нерозва́жливої",
"roman": "nerozvážlyvoji",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "нерозва́жливих",
"roman": "nerozvážlyvyx",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "нерозва́жливому",
"roman": "nerozvážlyvomu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "нерозва́жливій",
"roman": "nerozvážlyvij",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "нерозва́жливим",
"roman": "nerozvážlyvym",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "нерозва́жливого",
"roman": "nerozvážlyvoho",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "нерозва́жливе",
"roman": "nerozvážlyve",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "нерозва́жливу",
"roman": "nerozvážlyvu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "нерозва́жливих",
"roman": "nerozvážlyvyx",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"plural"
]
},
{
"form": "нерозва́жливий",
"roman": "nerozvážlyvyj",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "нерозва́жливі",
"roman": "nerozvážlyvi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"plural"
]
},
{
"form": "нерозва́жливим",
"roman": "nerozvážlyvym",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "нерозва́жливою",
"roman": "nerozvážlyvoju",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "нерозва́жливими",
"roman": "nerozvážlyvymy",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "нерозва́жливому",
"roman": "nerozvážlyvomu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "нерозва́жливім",
"roman": "nerozvážlyvim",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "нерозва́жливій",
"roman": "nerozvážlyvij",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "нерозва́жливих",
"roman": "nerozvážlyvyx",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "нерозва́жливий",
"roman": "nerozvážlyvyj",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "нерозва́жливе",
"roman": "nerozvážlyve",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "нерозва́жлива",
"roman": "nerozvážlyva",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "нерозва́жливі",
"roman": "nerozvážlyvi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "нерозва́жливий",
"absn": "нерозва́жливість",
"adv": "нерозва́жливо"
},
"expansion": "нерозва́жливий • (nerozvážlyvyj) (adverb нерозва́жливо, abstract noun нерозва́жливість)",
"name": "uk-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "нерозва́жливий"
},
"name": "uk-adecl"
}
],
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "розва́жливий"
}
],
"glosses": [
"imprudent, injudicious, ill-judged, reckless"
],
"id": "en-нерозважливий-uk-adj-gZbkQZ9u",
"links": [
[
"imprudent",
"imprudent"
],
[
"injudicious",
"injudicious"
],
[
"ill-judged",
"ill-judged"
],
[
"reckless",
"reckless"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "нерозсу́дливий"
},
{
"word": "нерозва́жний"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "35 65",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 66",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 66",
"kind": "other",
"name": "Ukrainian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "44 56",
"kind": "other",
"name": "Ukrainian terms prefixed with не-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"unreasonable (going beyond what could be expected or asked for)"
],
"id": "en-нерозважливий-uk-adj-D9c~~mYh",
"links": [
[
"unreasonable",
"unreasonable"
]
],
"raw_glosses": [
"(rare) unreasonable (going beyond what could be expected or asked for)"
],
"synonyms": [
{
"word": "нерозва́жний"
}
],
"tags": [
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[nerɔzˈʋaʒɫeʋei̯]"
},
{
"audio": "Uk-нерозважливий.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/Uk-%D0%BD%D0%B5%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%B2%D0%B0%D0%B6%D0%BB%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D0%B9.ogg/Uk-%D0%BD%D0%B5%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%B2%D0%B0%D0%B6%D0%BB%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D0%B9.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/89/Uk-%D0%BD%D0%B5%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%B2%D0%B0%D0%B6%D0%BB%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D0%B9.ogg"
}
],
"word": "нерозважливий"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Ukrainian adjectives",
"Ukrainian entries with incorrect language header",
"Ukrainian hard-stem stem-stressed adjectives",
"Ukrainian lemmas",
"Ukrainian terms prefixed with не-",
"Ukrainian terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "не-",
"3": "розва́жливий"
},
"expansion": "не- (ne-) + розва́жливий (rozvážlyvyj)",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "be",
"2": "неразва́жлівы,неразва́жны"
},
"expansion": "Belarusian неразва́жлівы (njerazvážlivy), неразва́жны (njerazvážny)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "nierozważny"
},
"expansion": "Polish nierozważny",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From не- (ne-) + розва́жливий (rozvážlyvyj). Compare Belarusian неразва́жлівы (njerazvážlivy), неразва́жны (njerazvážny), Polish nierozważny.",
"forms": [
{
"form": "нерозва́жливий",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "nerozvážlyvyj",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "нерозва́жливо",
"tags": [
"adverb"
]
},
{
"form": "нерозва́жливість",
"tags": [
"abstract-noun"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "uk-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "нерозва́жливий",
"roman": "nerozvážlyvyj",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "нерозва́жливе",
"roman": "nerozvážlyve",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "нерозва́жлива",
"roman": "nerozvážlyva",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "нерозва́жливі",
"roman": "nerozvážlyvi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "нерозва́жливого",
"roman": "nerozvážlyvoho",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "нерозва́жливої",
"roman": "nerozvážlyvoji",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "нерозва́жливих",
"roman": "nerozvážlyvyx",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "нерозва́жливому",
"roman": "nerozvážlyvomu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "нерозва́жливій",
"roman": "nerozvážlyvij",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "нерозва́жливим",
"roman": "nerozvážlyvym",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "нерозва́жливого",
"roman": "nerozvážlyvoho",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "нерозва́жливе",
"roman": "nerozvážlyve",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "нерозва́жливу",
"roman": "nerozvážlyvu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "нерозва́жливих",
"roman": "nerozvážlyvyx",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"plural"
]
},
{
"form": "нерозва́жливий",
"roman": "nerozvážlyvyj",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "нерозва́жливі",
"roman": "nerozvážlyvi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"plural"
]
},
{
"form": "нерозва́жливим",
"roman": "nerozvážlyvym",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "нерозва́жливою",
"roman": "nerozvážlyvoju",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "нерозва́жливими",
"roman": "nerozvážlyvymy",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "нерозва́жливому",
"roman": "nerozvážlyvomu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "нерозва́жливім",
"roman": "nerozvážlyvim",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "нерозва́жливій",
"roman": "nerozvážlyvij",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "нерозва́жливих",
"roman": "nerozvážlyvyx",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "нерозва́жливий",
"roman": "nerozvážlyvyj",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "нерозва́жливе",
"roman": "nerozvážlyve",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "нерозва́жлива",
"roman": "nerozvážlyva",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "нерозва́жливі",
"roman": "nerozvážlyvi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "нерозва́жливий",
"absn": "нерозва́жливість",
"adv": "нерозва́жливо"
},
"expansion": "нерозва́жливий • (nerozvážlyvyj) (adverb нерозва́жливо, abstract noun нерозва́жливість)",
"name": "uk-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "нерозва́жливий"
},
"name": "uk-adecl"
}
],
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "розва́жливий"
}
],
"glosses": [
"imprudent, injudicious, ill-judged, reckless"
],
"links": [
[
"imprudent",
"imprudent"
],
[
"injudicious",
"injudicious"
],
[
"ill-judged",
"ill-judged"
],
[
"reckless",
"reckless"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "нерозсу́дливий"
},
{
"word": "нерозва́жний"
}
]
},
{
"categories": [
"Ukrainian terms with rare senses"
],
"glosses": [
"unreasonable (going beyond what could be expected or asked for)"
],
"links": [
[
"unreasonable",
"unreasonable"
]
],
"raw_glosses": [
"(rare) unreasonable (going beyond what could be expected or asked for)"
],
"synonyms": [
{
"word": "нерозва́жний"
}
],
"tags": [
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[nerɔzˈʋaʒɫeʋei̯]"
},
{
"audio": "Uk-нерозважливий.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/Uk-%D0%BD%D0%B5%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%B2%D0%B0%D0%B6%D0%BB%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D0%B9.ogg/Uk-%D0%BD%D0%B5%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%B2%D0%B0%D0%B6%D0%BB%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D0%B9.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/89/Uk-%D0%BD%D0%B5%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%B2%D0%B0%D0%B6%D0%BB%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D0%B9.ogg"
}
],
"word": "нерозважливий"
}
Download raw JSONL data for нерозважливий meaning in Ukrainian (6.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Ukrainian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-11-27 from the enwiktionary dump dated 2025-11-20 using wiktextract (5887622 and c6a903f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.