"ненавидіти" meaning in Ukrainian

See ненавидіти in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: [neˈnaʋedʲite], [nenɐˈʋɪdʲite] Audio: Uk-ненавидіти.ogg
Etymology: Inherited from Proto-Slavic *nenaviděti. Cognates include Old Church Slavonic ненавидѣти (nenaviděti), Russian ненави́деть (nenavídetʹ), Belarusian ненаві́дзець (njenavídzjecʹ). Etymology templates: {{glossary|Inherited}} Inherited, {{inh|uk|sla-pro|*nenaviděti|||g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Proto-Slavic *nenaviděti, {{inh+|uk|sla-pro|*nenaviděti}} Inherited from Proto-Slavic *nenaviděti, {{cog|cu|ненавидѣти}} Old Church Slavonic ненавидѣти (nenaviděti), {{cog|ru|ненави́деть}} Russian ненави́деть (nenavídetʹ), {{cog|be|ненаві́дзець}} Belarusian ненаві́дзець (njenavídzjecʹ) Head templates: {{uk-verb|нена́видіти|impf|head2=ненави́діти}} нена́видіти or ненави́діти • (nenávydity or nenavýdity) impf Inflection templates: {{uk-conj|((нена́видіти<5a.impf.tr.-ppp>, ненави́діти<5a.impf.tr.-ppp>))}} Forms: нена́видіти [canonical], ненави́діти [canonical], nenávydity [romanization], nenavýdity [romanization], imperfective transitive [table-tags], нена́видіти [imperfective, infinitive], нена́видіть [imperfective, infinitive], ненави́діти [imperfective, infinitive], ненави́діть [imperfective, infinitive], - [active, imperfective, present], - [active, imperfective, past], - [imperfective, passive, present], - [imperfective, passive, past], нена́видячи [adverbial, imperfective, present], ненави́дячи [adverbial, imperfective, present], нена́видівши [adverbial, imperfective, past], ненави́дівши [adverbial, imperfective, past], нена́виджу [first-person, imperfective, present, singular], ненави́джу [first-person, imperfective, present, singular], бу́ду нена́видіти [first-person, future, imperfective, singular], бу́ду нена́видіть [first-person, future, imperfective, singular], бу́ду ненави́діти [first-person, future, imperfective, singular], бу́ду ненави́діть [first-person, future, imperfective, singular], нена́видітиму [first-person, future, imperfective, singular], ненави́дітиму [first-person, future, imperfective, singular], нена́видиш [imperfective, present, second-person, singular], ненави́диш [imperfective, present, second-person, singular], бу́деш нена́видіти [future, imperfective, second-person, singular], бу́деш нена́видіть [future, imperfective, second-person, singular], бу́деш ненави́діти [future, imperfective, second-person, singular], бу́деш ненави́діть [future, imperfective, second-person, singular], нена́видітимеш [future, imperfective, second-person, singular], ненави́дітимеш [future, imperfective, second-person, singular], нена́видить [imperfective, present, singular, third-person], ненави́дить [imperfective, present, singular, third-person], бу́де нена́видіти [future, imperfective, singular, third-person], бу́де нена́видіть [future, imperfective, singular, third-person], бу́де ненави́діти [future, imperfective, singular, third-person], бу́де ненави́діть [future, imperfective, singular, third-person], нена́видітиме [future, imperfective, singular, third-person], ненави́дітиме [future, imperfective, singular, third-person], нена́видим [first-person, imperfective, plural, present], нена́видимо [first-person, imperfective, plural, present], ненави́дим [first-person, imperfective, plural, present], ненави́димо [first-person, imperfective, plural, present], бу́демо нена́видіти [first-person, future, imperfective, plural], бу́демо нена́видіть [first-person, future, imperfective, plural], бу́демо ненави́діти [first-person, future, imperfective, plural], бу́демо ненави́діть [first-person, future, imperfective, plural], нена́видітимемо [first-person, future, imperfective, plural], нена́видітимем [first-person, future, imperfective, plural], ненави́дітимемо [first-person, future, imperfective, plural], ненави́дітимем [first-person, future, imperfective, plural], нена́видите [imperfective, plural, present, second-person], ненави́дите [imperfective, plural, present, second-person], бу́дете нена́видіти [future, imperfective, plural, second-person], бу́дете нена́видіть [future, imperfective, plural, second-person], бу́дете ненави́діти [future, imperfective, plural, second-person], бу́дете ненави́діть [future, imperfective, plural, second-person], нена́видітимете [future, imperfective, plural, second-person], ненави́дітимете [future, imperfective, plural, second-person], нена́видять [imperfective, plural, present, third-person], ненави́дять [imperfective, plural, present, third-person], бу́дуть нена́видіти [future, imperfective, plural, third-person], бу́дуть нена́видіть [future, imperfective, plural, third-person], бу́дуть ненави́діти [future, imperfective, plural, third-person], бу́дуть ненави́діть [future, imperfective, plural, third-person], нена́видітимуть [future, imperfective, plural, third-person], ненави́дітимуть [future, imperfective, plural, third-person], - [first-person, imperative, singular], нена́видьмо [first-person, imperative, plural], ненави́дьмо [first-person, imperative, plural], нена́видь [imperative, second-person, singular], ненави́дь [imperative, second-person, singular], нена́видьте [imperative, plural, second-person], ненави́дьте [imperative, plural, second-person], нена́видів [masculine, past, singular], ненави́дів [masculine, past, singular], нена́виділи [masculine, past, plural], ненави́діли [masculine, past, plural], нена́виділа [feminine, past, singular], ненави́діла [feminine, past, singular], нена́виділи [feminine, past, plural], ненави́діли [feminine, past, plural], нена́виділо [neuter, past, singular], ненави́діло [neuter, past, singular], нена́виділи [neuter, past, plural], ненави́діли [neuter, past, plural]
  1. to hate
    Sense id: en-ненавидіти-uk-verb-OPLmDOOK Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries, Ukrainian entries with incorrect language header
     
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uk",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*nenaviděti",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *nenaviděti",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uk",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*nenaviděti"
      },
      "expansion": "Inherited from Proto-Slavic *nenaviděti",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cu",
        "2": "ненавидѣти"
      },
      "expansion": "Old Church Slavonic ненавидѣти (nenaviděti)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "ненави́деть"
      },
      "expansion": "Russian ненави́деть (nenavídetʹ)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "be",
        "2": "ненаві́дзець"
      },
      "expansion": "Belarusian ненаві́дзець (njenavídzjecʹ)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *nenaviděti.\nCognates include Old Church Slavonic ненавидѣти (nenaviděti), Russian ненави́деть (nenavídetʹ), Belarusian ненаві́дзець (njenavídzjecʹ).",
  "forms": [
    {
      "form": "нена́видіти",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ненави́діти",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "nenávydity",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "nenavýdity",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "imperfective transitive",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "uk-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "5a",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "нена́видіти",
      "roman": "nenávydity",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "нена́видіть",
      "roman": "nenávyditʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ненави́діти",
      "roman": "nenavýdity",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ненави́діть",
      "roman": "nenavýditʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "нена́видячи",
      "roman": "nenávydjačy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "imperfective",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ненави́дячи",
      "roman": "nenavýdjačy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "imperfective",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "нена́видівши",
      "roman": "nenávydivšy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "imperfective",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ненави́дівши",
      "roman": "nenavýdivšy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "imperfective",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "нена́виджу",
      "roman": "nenávydžu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ненави́джу",
      "roman": "nenavýdžu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́ду нена́видіти",
      "roman": "búdu nenávydity",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "imperfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́ду нена́видіть",
      "roman": "búdu nenávyditʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "imperfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́ду ненави́діти",
      "roman": "búdu nenavýdity",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "imperfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́ду ненави́діть",
      "roman": "búdu nenavýditʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "imperfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "нена́видітиму",
      "roman": "nenávyditymu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "imperfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ненави́дітиму",
      "roman": "nenavýditymu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "imperfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "нена́видиш",
      "roman": "nenávydyš",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ненави́диш",
      "roman": "nenavýdyš",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́деш нена́видіти",
      "roman": "búdeš nenávydity",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́деш нена́видіть",
      "roman": "búdeš nenávyditʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́деш ненави́діти",
      "roman": "búdeš nenavýdity",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́деш ненави́діть",
      "roman": "búdeš nenavýditʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "нена́видітимеш",
      "roman": "nenávyditymeš",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ненави́дітимеш",
      "roman": "nenavýditymeš",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "нена́видить",
      "roman": "nenávydytʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ненави́дить",
      "roman": "nenavýdytʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́де нена́видіти",
      "roman": "búde nenávydity",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́де нена́видіть",
      "roman": "búde nenávyditʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́де ненави́діти",
      "roman": "búde nenavýdity",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́де ненави́діть",
      "roman": "búde nenavýditʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "нена́видітиме",
      "roman": "nenávydityme",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ненави́дітиме",
      "roman": "nenavýdityme",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "нена́видим",
      "roman": "nenávydym",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "нена́видимо",
      "roman": "nenávydymo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ненави́дим",
      "roman": "nenavýdym",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ненави́димо",
      "roman": "nenavýdymo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́демо нена́видіти",
      "roman": "búdemo nenávydity",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "imperfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́демо нена́видіть",
      "roman": "búdemo nenávyditʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "imperfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́демо ненави́діти",
      "roman": "búdemo nenavýdity",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "imperfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́демо ненави́діть",
      "roman": "búdemo nenavýditʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "imperfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "нена́видітимемо",
      "roman": "nenávyditymemo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "imperfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "нена́видітимем",
      "roman": "nenávyditymem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "imperfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ненави́дітимемо",
      "roman": "nenavýditymemo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "imperfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ненави́дітимем",
      "roman": "nenavýditymem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "imperfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "нена́видите",
      "roman": "nenávydyte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ненави́дите",
      "roman": "nenavýdyte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дете нена́видіти",
      "roman": "búdete nenávydity",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дете нена́видіть",
      "roman": "búdete nenávyditʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дете ненави́діти",
      "roman": "búdete nenavýdity",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дете ненави́діть",
      "roman": "búdete nenavýditʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "нена́видітимете",
      "roman": "nenávyditymete",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ненави́дітимете",
      "roman": "nenavýditymete",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "нена́видять",
      "roman": "nenávydjatʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ненави́дять",
      "roman": "nenavýdjatʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дуть нена́видіти",
      "roman": "búdutʹ nenávydity",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дуть нена́видіть",
      "roman": "búdutʹ nenávyditʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дуть ненави́діти",
      "roman": "búdutʹ nenavýdity",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дуть ненави́діть",
      "roman": "búdutʹ nenavýditʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "нена́видітимуть",
      "roman": "nenávyditymutʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ненави́дітимуть",
      "roman": "nenavýditymutʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "нена́видьмо",
      "roman": "nenávydʹmo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ненави́дьмо",
      "roman": "nenavýdʹmo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "нена́видь",
      "roman": "nenávydʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ненави́дь",
      "roman": "nenavýdʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "нена́видьте",
      "roman": "nenávydʹte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ненави́дьте",
      "roman": "nenavýdʹte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "нена́видів",
      "roman": "nenávydiv",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ненави́дів",
      "roman": "nenavýdiv",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "нена́виділи",
      "roman": "nenávydily",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ненави́діли",
      "roman": "nenavýdily",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "нена́виділа",
      "roman": "nenávydila",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ненави́діла",
      "roman": "nenavýdila",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "нена́виділи",
      "roman": "nenávydily",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ненави́діли",
      "roman": "nenavýdily",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "нена́виділо",
      "roman": "nenávydilo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ненави́діло",
      "roman": "nenavýdilo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "нена́виділи",
      "roman": "nenávydily",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ненави́діли",
      "roman": "nenavýdily",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "нена́видіти",
        "2": "impf",
        "head2": "ненави́діти"
      },
      "expansion": "нена́видіти or ненави́діти • (nenávydity or nenavýdity) impf",
      "name": "uk-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "((нена́видіти<5a.impf.tr.-ppp>, ненави́діти<5a.impf.tr.-ppp>))"
      },
      "name": "uk-conj"
    }
  ],
  "lang": "Ukrainian",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ukrainian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to hate"
      ],
      "id": "en-ненавидіти-uk-verb-OPLmDOOK",
      "links": [
        [
          "hate",
          "hate"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[neˈnaʋedʲite]"
    },
    {
      "ipa": "[nenɐˈʋɪdʲite]"
    },
    {
      "audio": "Uk-ненавидіти.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/Uk-%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D1%96%D1%82%D0%B8.ogg/Uk-%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D1%96%D1%82%D0%B8.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/db/Uk-%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D1%96%D1%82%D0%B8.ogg"
    }
  ],
  "word": "ненавидіти"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uk",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*nenaviděti",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *nenaviděti",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uk",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*nenaviděti"
      },
      "expansion": "Inherited from Proto-Slavic *nenaviděti",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cu",
        "2": "ненавидѣти"
      },
      "expansion": "Old Church Slavonic ненавидѣти (nenaviděti)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "ненави́деть"
      },
      "expansion": "Russian ненави́деть (nenavídetʹ)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "be",
        "2": "ненаві́дзець"
      },
      "expansion": "Belarusian ненаві́дзець (njenavídzjecʹ)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *nenaviděti.\nCognates include Old Church Slavonic ненавидѣти (nenaviděti), Russian ненави́деть (nenavídetʹ), Belarusian ненаві́дзець (njenavídzjecʹ).",
  "forms": [
    {
      "form": "нена́видіти",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ненави́діти",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "nenávydity",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "nenavýdity",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "imperfective transitive",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "uk-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "5a",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "нена́видіти",
      "roman": "nenávydity",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "нена́видіть",
      "roman": "nenávyditʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ненави́діти",
      "roman": "nenavýdity",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ненави́діть",
      "roman": "nenavýditʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "нена́видячи",
      "roman": "nenávydjačy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "imperfective",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ненави́дячи",
      "roman": "nenavýdjačy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "imperfective",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "нена́видівши",
      "roman": "nenávydivšy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "imperfective",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ненави́дівши",
      "roman": "nenavýdivšy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "imperfective",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "нена́виджу",
      "roman": "nenávydžu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ненави́джу",
      "roman": "nenavýdžu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́ду нена́видіти",
      "roman": "búdu nenávydity",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "imperfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́ду нена́видіть",
      "roman": "búdu nenávyditʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "imperfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́ду ненави́діти",
      "roman": "búdu nenavýdity",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "imperfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́ду ненави́діть",
      "roman": "búdu nenavýditʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "imperfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "нена́видітиму",
      "roman": "nenávyditymu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "imperfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ненави́дітиму",
      "roman": "nenavýditymu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "imperfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "нена́видиш",
      "roman": "nenávydyš",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ненави́диш",
      "roman": "nenavýdyš",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́деш нена́видіти",
      "roman": "búdeš nenávydity",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́деш нена́видіть",
      "roman": "búdeš nenávyditʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́деш ненави́діти",
      "roman": "búdeš nenavýdity",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́деш ненави́діть",
      "roman": "búdeš nenavýditʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "нена́видітимеш",
      "roman": "nenávyditymeš",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ненави́дітимеш",
      "roman": "nenavýditymeš",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "нена́видить",
      "roman": "nenávydytʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ненави́дить",
      "roman": "nenavýdytʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́де нена́видіти",
      "roman": "búde nenávydity",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́де нена́видіть",
      "roman": "búde nenávyditʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́де ненави́діти",
      "roman": "búde nenavýdity",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́де ненави́діть",
      "roman": "búde nenavýditʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "нена́видітиме",
      "roman": "nenávydityme",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ненави́дітиме",
      "roman": "nenavýdityme",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "нена́видим",
      "roman": "nenávydym",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "нена́видимо",
      "roman": "nenávydymo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ненави́дим",
      "roman": "nenavýdym",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ненави́димо",
      "roman": "nenavýdymo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́демо нена́видіти",
      "roman": "búdemo nenávydity",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "imperfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́демо нена́видіть",
      "roman": "búdemo nenávyditʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "imperfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́демо ненави́діти",
      "roman": "búdemo nenavýdity",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "imperfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́демо ненави́діть",
      "roman": "búdemo nenavýditʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "imperfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "нена́видітимемо",
      "roman": "nenávyditymemo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "imperfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "нена́видітимем",
      "roman": "nenávyditymem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "imperfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ненави́дітимемо",
      "roman": "nenavýditymemo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "imperfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ненави́дітимем",
      "roman": "nenavýditymem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "imperfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "нена́видите",
      "roman": "nenávydyte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ненави́дите",
      "roman": "nenavýdyte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дете нена́видіти",
      "roman": "búdete nenávydity",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дете нена́видіть",
      "roman": "búdete nenávyditʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дете ненави́діти",
      "roman": "búdete nenavýdity",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дете ненави́діть",
      "roman": "búdete nenavýditʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "нена́видітимете",
      "roman": "nenávyditymete",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ненави́дітимете",
      "roman": "nenavýditymete",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "нена́видять",
      "roman": "nenávydjatʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ненави́дять",
      "roman": "nenavýdjatʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дуть нена́видіти",
      "roman": "búdutʹ nenávydity",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дуть нена́видіть",
      "roman": "búdutʹ nenávyditʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дуть ненави́діти",
      "roman": "búdutʹ nenavýdity",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дуть ненави́діть",
      "roman": "búdutʹ nenavýditʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "нена́видітимуть",
      "roman": "nenávyditymutʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ненави́дітимуть",
      "roman": "nenavýditymutʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "нена́видьмо",
      "roman": "nenávydʹmo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ненави́дьмо",
      "roman": "nenavýdʹmo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "нена́видь",
      "roman": "nenávydʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ненави́дь",
      "roman": "nenavýdʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "нена́видьте",
      "roman": "nenávydʹte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ненави́дьте",
      "roman": "nenavýdʹte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "нена́видів",
      "roman": "nenávydiv",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ненави́дів",
      "roman": "nenavýdiv",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "нена́виділи",
      "roman": "nenávydily",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ненави́діли",
      "roman": "nenavýdily",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "нена́виділа",
      "roman": "nenávydila",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ненави́діла",
      "roman": "nenavýdila",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "нена́виділи",
      "roman": "nenávydily",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ненави́діли",
      "roman": "nenavýdily",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "нена́виділо",
      "roman": "nenávydilo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ненави́діло",
      "roman": "nenavýdilo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "нена́виділи",
      "roman": "nenávydily",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ненави́діли",
      "roman": "nenavýdily",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "нена́видіти",
        "2": "impf",
        "head2": "ненави́діти"
      },
      "expansion": "нена́видіти or ненави́діти • (nenávydity or nenavýdity) impf",
      "name": "uk-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "((нена́видіти<5a.impf.tr.-ppp>, ненави́діти<5a.impf.tr.-ppp>))"
      },
      "name": "uk-conj"
    }
  ],
  "lang": "Ukrainian",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Ukrainian class 5 verbs",
        "Ukrainian class 5a verbs",
        "Ukrainian entries with incorrect language header",
        "Ukrainian imperfective verbs",
        "Ukrainian lemmas",
        "Ukrainian terms derived from Proto-Slavic",
        "Ukrainian terms inherited from Proto-Slavic",
        "Ukrainian terms with IPA pronunciation",
        "Ukrainian transitive verbs",
        "Ukrainian verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to hate"
      ],
      "links": [
        [
          "hate",
          "hate"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[neˈnaʋedʲite]"
    },
    {
      "ipa": "[nenɐˈʋɪdʲite]"
    },
    {
      "audio": "Uk-ненавидіти.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/Uk-%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D1%96%D1%82%D0%B8.ogg/Uk-%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D1%96%D1%82%D0%B8.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/db/Uk-%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D1%96%D1%82%D0%B8.ogg"
    }
  ],
  "word": "ненавидіти"
}

Download raw JSONL data for ненавидіти meaning in Ukrainian (14.8kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Ukrainian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.