"незнайомий" meaning in Ukrainian

See незнайомий in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: [neznɐˈjɔmei̯] Audio: Uk-незнайомий.ogg
Etymology: From не- (ne-) + знайо́мий (znajómyj). Compare Russian незнако́мый (neznakómyj), Belarusian незнаёмы (njeznajómy), Polish nieznajomy. Etymology templates: {{af|uk|не-|знайо́мий}} не- (ne-) + знайо́мий (znajómyj), {{cog|ru|незнако́мый}} Russian незнако́мый (neznakómyj), {{cog|be|незнаёмы}} Belarusian незнаёмы (njeznajómy), {{cog|pl|nieznajomy}} Polish nieznajomy Head templates: {{uk-adj|незнайо́мий|absn=незнайо́мість|absn2=незнайо́мство}} незнайо́мий • (neznajómyj) (abstract noun незнайо́мість or незнайо́мство) Inflection templates: {{uk-adecl|незнайо́мий}} Forms: незнайо́мий [canonical], neznajómyj [romanization], незнайо́мість [abstract-noun], незнайо́мство [abstract-noun], no-table-tags [table-tags], незнайо́мий [masculine, nominative, singular], незнайо́ме [neuter, nominative, singular], незнайо́ма [feminine, nominative, singular], незнайо́мі [nominative, plural], незнайо́мого [genitive, masculine, neuter, singular], незнайо́мої [feminine, genitive, singular], незнайо́мих [genitive, plural], незнайо́мому [dative, masculine, neuter, singular], незнайо́мій [dative, feminine, singular], незнайо́мим [dative, plural], незнайо́мого [accusative, animate, masculine, singular], незнайо́ме [accusative, neuter, singular], незнайо́му [accusative, feminine, singular], незнайо́мих [accusative, animate, plural], незнайо́мий [accusative, inanimate, masculine, singular], незнайо́мі [accusative, inanimate, plural], незнайо́мим [instrumental, masculine, neuter, singular], незнайо́мою [feminine, instrumental, singular], незнайо́мими [instrumental, plural], незнайо́мому [locative, masculine, neuter, singular], незнайо́мім [locative, masculine, neuter, singular], незнайо́мій [feminine, locative, singular], незнайо́мих [locative, plural], незнайо́мий [masculine, singular, vocative], незнайо́ме [neuter, singular, vocative], незнайо́ма [feminine, singular, vocative], незнайо́мі [plural, vocative]
  1. unfamiliar, unknown, strange Synonyms: невідо́мий, незна́ний
    Sense id: en-незнайомий-uk-adj-Ma~gOKUM Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries, Ukrainian entries with incorrect language header, Ukrainian terms prefixed with не- Disambiguation of Pages with 1 entry: 100 0 Disambiguation of Pages with entries: 100 0 Disambiguation of Ukrainian entries with incorrect language header: 94 6 Disambiguation of Ukrainian terms prefixed with не-: 83 17
  2. unacquainted
    Sense id: en-незнайомий-uk-adj-Fghkm89E
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: незнайо́мець (neznajómecʹ) [masculine], незнайо́мка (neznajómka) [feminine] 
{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "neznajómecʹ",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "незнайо́мець"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "neznajómka",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "незнайо́мка"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "uk",
        "2": "не-",
        "3": "знайо́мий"
      },
      "expansion": "не- (ne-) + знайо́мий (znajómyj)",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "незнако́мый"
      },
      "expansion": "Russian незнако́мый (neznakómyj)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "be",
        "2": "незнаёмы"
      },
      "expansion": "Belarusian незнаёмы (njeznajómy)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "nieznajomy"
      },
      "expansion": "Polish nieznajomy",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From не- (ne-) + знайо́мий (znajómyj). Compare Russian незнако́мый (neznakómyj), Belarusian незнаёмы (njeznajómy), Polish nieznajomy.",
  "forms": [
    {
      "form": "незнайо́мий",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "neznajómyj",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "незнайо́мість",
      "tags": [
        "abstract-noun"
      ]
    },
    {
      "form": "незнайо́мство",
      "tags": [
        "abstract-noun"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "uk-adecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "незнайо́мий",
      "roman": "neznajómyj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "незнайо́ме",
      "roman": "neznajóme",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "незнайо́ма",
      "roman": "neznajóma",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "незнайо́мі",
      "roman": "neznajómi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "незнайо́мого",
      "roman": "neznajómoho",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "незнайо́мої",
      "roman": "neznajómoji",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "незнайо́мих",
      "roman": "neznajómyx",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "незнайо́мому",
      "roman": "neznajómomu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "незнайо́мій",
      "roman": "neznajómij",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "незнайо́мим",
      "roman": "neznajómym",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "незнайо́мого",
      "roman": "neznajómoho",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "animate",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "незнайо́ме",
      "roman": "neznajóme",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "незнайо́му",
      "roman": "neznajómu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "незнайо́мих",
      "roman": "neznajómyx",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "animate",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "незнайо́мий",
      "roman": "neznajómyj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "inanimate",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "незнайо́мі",
      "roman": "neznajómi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "inanimate",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "незнайо́мим",
      "roman": "neznajómym",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "masculine",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "незнайо́мою",
      "roman": "neznajómoju",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "незнайо́мими",
      "roman": "neznajómymy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "незнайо́мому",
      "roman": "neznajómomu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "masculine",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "незнайо́мім",
      "roman": "neznajómim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "masculine",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "незнайо́мій",
      "roman": "neznajómij",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "незнайо́мих",
      "roman": "neznajómyx",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "незнайо́мий",
      "roman": "neznajómyj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "незнайо́ме",
      "roman": "neznajóme",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "незнайо́ма",
      "roman": "neznajóma",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "незнайо́мі",
      "roman": "neznajómi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "незнайо́мий",
        "absn": "незнайо́мість",
        "absn2": "незнайо́мство"
      },
      "expansion": "незнайо́мий • (neznajómyj) (abstract noun незнайо́мість or незнайо́мство)",
      "name": "uk-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "незнайо́мий"
      },
      "name": "uk-adecl"
    }
  ],
  "lang": "Ukrainian",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "100 0",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "100 0",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "94 6",
          "kind": "other",
          "name": "Ukrainian entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "83 17",
          "kind": "other",
          "name": "Ukrainian terms prefixed with не-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "unfamiliar, unknown, strange"
      ],
      "id": "en-незнайомий-uk-adj-Ma~gOKUM",
      "links": [
        [
          "unfamiliar",
          "unfamiliar"
        ],
        [
          "unknown",
          "unknown"
        ],
        [
          "strange",
          "strange"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "невідо́мий"
        },
        {
          "word": "незна́ний"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "unacquainted"
      ],
      "id": "en-незнайомий-uk-adj-Fghkm89E",
      "links": [
        [
          "unacquainted",
          "unacquainted"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[neznɐˈjɔmei̯]"
    },
    {
      "audio": "Uk-незнайомий.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/Uk-%D0%BD%D0%B5%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D0%B9.ogg/Uk-%D0%BD%D0%B5%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D0%B9.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/68/Uk-%D0%BD%D0%B5%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D0%B9.ogg"
    }
  ],
  "word": "незнайомий"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Ukrainian adjectives",
    "Ukrainian entries with incorrect language header",
    "Ukrainian hard-stem stem-stressed adjectives",
    "Ukrainian lemmas",
    "Ukrainian terms prefixed with не-",
    "Ukrainian terms with IPA pronunciation"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "neznajómecʹ",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "незнайо́мець"
    },
    {
      "roman": "neznajómka",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "незнайо́мка"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "uk",
        "2": "не-",
        "3": "знайо́мий"
      },
      "expansion": "не- (ne-) + знайо́мий (znajómyj)",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "незнако́мый"
      },
      "expansion": "Russian незнако́мый (neznakómyj)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "be",
        "2": "незнаёмы"
      },
      "expansion": "Belarusian незнаёмы (njeznajómy)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "nieznajomy"
      },
      "expansion": "Polish nieznajomy",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From не- (ne-) + знайо́мий (znajómyj). Compare Russian незнако́мый (neznakómyj), Belarusian незнаёмы (njeznajómy), Polish nieznajomy.",
  "forms": [
    {
      "form": "незнайо́мий",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "neznajómyj",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "незнайо́мість",
      "tags": [
        "abstract-noun"
      ]
    },
    {
      "form": "незнайо́мство",
      "tags": [
        "abstract-noun"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "uk-adecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "незнайо́мий",
      "roman": "neznajómyj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "незнайо́ме",
      "roman": "neznajóme",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "незнайо́ма",
      "roman": "neznajóma",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "незнайо́мі",
      "roman": "neznajómi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "незнайо́мого",
      "roman": "neznajómoho",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "незнайо́мої",
      "roman": "neznajómoji",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "незнайо́мих",
      "roman": "neznajómyx",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "незнайо́мому",
      "roman": "neznajómomu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "незнайо́мій",
      "roman": "neznajómij",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "незнайо́мим",
      "roman": "neznajómym",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "незнайо́мого",
      "roman": "neznajómoho",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "animate",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "незнайо́ме",
      "roman": "neznajóme",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "незнайо́му",
      "roman": "neznajómu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "незнайо́мих",
      "roman": "neznajómyx",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "animate",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "незнайо́мий",
      "roman": "neznajómyj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "inanimate",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "незнайо́мі",
      "roman": "neznajómi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "inanimate",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "незнайо́мим",
      "roman": "neznajómym",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "masculine",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "незнайо́мою",
      "roman": "neznajómoju",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "незнайо́мими",
      "roman": "neznajómymy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "незнайо́мому",
      "roman": "neznajómomu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "masculine",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "незнайо́мім",
      "roman": "neznajómim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "masculine",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "незнайо́мій",
      "roman": "neznajómij",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "незнайо́мих",
      "roman": "neznajómyx",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "незнайо́мий",
      "roman": "neznajómyj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "незнайо́ме",
      "roman": "neznajóme",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "незнайо́ма",
      "roman": "neznajóma",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "незнайо́мі",
      "roman": "neznajómi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "незнайо́мий",
        "absn": "незнайо́мість",
        "absn2": "незнайо́мство"
      },
      "expansion": "незнайо́мий • (neznajómyj) (abstract noun незнайо́мість or незнайо́мство)",
      "name": "uk-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "незнайо́мий"
      },
      "name": "uk-adecl"
    }
  ],
  "lang": "Ukrainian",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "unfamiliar, unknown, strange"
      ],
      "links": [
        [
          "unfamiliar",
          "unfamiliar"
        ],
        [
          "unknown",
          "unknown"
        ],
        [
          "strange",
          "strange"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "невідо́мий"
        },
        {
          "word": "незна́ний"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "unacquainted"
      ],
      "links": [
        [
          "unacquainted",
          "unacquainted"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[neznɐˈjɔmei̯]"
    },
    {
      "audio": "Uk-незнайомий.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/Uk-%D0%BD%D0%B5%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D0%B9.ogg/Uk-%D0%BD%D0%B5%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D0%B9.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/68/Uk-%D0%BD%D0%B5%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D0%B9.ogg"
    }
  ],
  "word": "незнайомий"
}

Download raw JSONL data for незнайомий meaning in Ukrainian (6.1kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Ukrainian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-20 from the enwiktionary dump dated 2025-07-01 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.