"наставати" meaning in Ukrainian

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "uk",
        "2": "наста́ти",
        "3": "-ва́ти"
      },
      "expansion": "наста́ти (nastáty) + -ва́ти (-váty)",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uk",
        "2": "на-",
        "3": "става́ти",
        "g2": "impf"
      },
      "expansion": "на- (na-) + става́ти impf (staváty)",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "настава́ть"
      },
      "expansion": "Russian настава́ть (nastavátʹ)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "be",
        "2": "настава́ць"
      },
      "expansion": "Belarusian настава́ць (nastavácʹ)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "nastawać"
      },
      "expansion": "Polish nastawać",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From наста́ти (nastáty) + -ва́ти (-váty) or на- (na-) + става́ти impf (staváty). Compare Russian настава́ть (nastavátʹ), Belarusian настава́ць (nastavácʹ), Polish nastawać.",
  "forms": [
    {
      "form": "настава́ти",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "nastaváty",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "наста́ти",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "imperfective intransitive",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "uk-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "13b",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "настава́ти",
      "roman": "nastaváty",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "настава́ть",
      "roman": "nastavátʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "настаючи́",
      "roman": "nastajučý",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "imperfective",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "настава́вши",
      "roman": "nastavávšy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "imperfective",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "imperfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "настає́",
      "roman": "nastajé",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́де настава́ти",
      "roman": "búde nastaváty",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́де настава́ть",
      "roman": "búde nastavátʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "настава́тиме",
      "roman": "nastavátyme",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "imperfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "настаю́ть",
      "roman": "nastajútʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дуть настава́ти",
      "roman": "búdutʹ nastaváty",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дуть настава́ть",
      "roman": "búdutʹ nastavátʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "настава́тимуть",
      "roman": "nastavátymutʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "настава́в",
      "roman": "nastaváv",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "настава́ли",
      "roman": "nastavály",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "настава́ла",
      "roman": "nastavála",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "настава́ли",
      "roman": "nastavály",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "настава́ло",
      "roman": "nastaválo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "настава́ли",
      "roman": "nastavály",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "настава́ти",
        "2": "impf",
        "pf": "наста́ти"
      },
      "expansion": "настава́ти • (nastaváty) impf (perfective наста́ти)",
      "name": "uk-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uk",
        "2": "intransitive"
      },
      "expansion": "(intransitive)",
      "name": "tlb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "настава́ти<13b.impf.intr.3only>"
      },
      "name": "uk-conj"
    }
  ],
  "lang": "Ukrainian",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "77 23",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "65 35",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "62 38",
          "kind": "other",
          "name": "Ukrainian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "56 44",
          "kind": "other",
          "name": "Ukrainian terms prefixed with на-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "63 37",
          "kind": "other",
          "name": "Ukrainian terms suffixed with -вати",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Winter is coming.",
          "roman": "Nastajé zymá.",
          "text": "Настає́ зима́.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "The time is coming to make a decision.",
          "roman": "Nastajé čas pryjmáty ríšennja.",
          "text": "Настає́ час прийма́ти рі́шення.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Terrible times were coming, which this land had hardly known until now",
          "ref": "1958, Iryna Vilde, Сестри Річинські (книга перша) [The Richynski Sisters (book one)], page 26:",
          "roman": "Nastavály strašní časý, jakýx navrjád čy znála dotepér cja zemljá",
          "text": "Настава́ли страшні́ часи́, яки́х навря́д чи зна́ла дотепе́р ця земля́",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to come, to begin (period of time)"
      ],
      "id": "en-наставати-uk-verb-kAUlcRAW",
      "links": [
        [
          "come",
          "come"
        ],
        [
          "begin",
          "begin"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "наступа́ти"
        }
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "But silence fell late, because next to the cemetery was a second-hand market with various entertainments: a carousel, a swing, etc.",
          "ref": "1936, Erich Maria Remarque, Три товариші [Three Comrades], translation of Drei Kameraden (in German):",
          "roman": "Alé týša nastavála pízno, bo póruč iz cvýntarem búla tovkúčka z ríznymy rozváhamy: karuséllju, hójdalkamy tóščo.",
          "text": "Але́ ти́ша настава́ла пі́зно, бо по́руч із цви́нтарем бу́ла товку́чка з рі́зними розва́гами: карусе́ллю, го́йдалками то́що.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to fall, to descend, to come (silence, night, evening, darkness)"
      ],
      "id": "en-наставати-uk-verb-MxiMHqvW",
      "links": [
        [
          "fall",
          "fall"
        ],
        [
          "descend",
          "descend"
        ],
        [
          "come",
          "come"
        ]
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[nɐstɐˈʋate]"
    },
    {
      "audio": "Uk-наставати.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/Uk-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8.ogg/Uk-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4b/Uk-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8.ogg"
    }
  ],
  "word": "наставати"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Ukrainian class 13 verbs",
    "Ukrainian class 13b verbs",
    "Ukrainian entries with incorrect language header",
    "Ukrainian imperfective verbs",
    "Ukrainian intransitive verbs",
    "Ukrainian lemmas",
    "Ukrainian terms prefixed with на-",
    "Ukrainian terms suffixed with -вати",
    "Ukrainian terms with IPA pronunciation",
    "Ukrainian verbs"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "uk",
        "2": "наста́ти",
        "3": "-ва́ти"
      },
      "expansion": "наста́ти (nastáty) + -ва́ти (-váty)",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uk",
        "2": "на-",
        "3": "става́ти",
        "g2": "impf"
      },
      "expansion": "на- (na-) + става́ти impf (staváty)",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "настава́ть"
      },
      "expansion": "Russian настава́ть (nastavátʹ)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "be",
        "2": "настава́ць"
      },
      "expansion": "Belarusian настава́ць (nastavácʹ)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "nastawać"
      },
      "expansion": "Polish nastawać",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From наста́ти (nastáty) + -ва́ти (-váty) or на- (na-) + става́ти impf (staváty). Compare Russian настава́ть (nastavátʹ), Belarusian настава́ць (nastavácʹ), Polish nastawać.",
  "forms": [
    {
      "form": "настава́ти",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "nastaváty",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "наста́ти",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "imperfective intransitive",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "uk-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "13b",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "настава́ти",
      "roman": "nastaváty",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "настава́ть",
      "roman": "nastavátʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "настаючи́",
      "roman": "nastajučý",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "imperfective",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "настава́вши",
      "roman": "nastavávšy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "imperfective",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "imperfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "настає́",
      "roman": "nastajé",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́де настава́ти",
      "roman": "búde nastaváty",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́де настава́ть",
      "roman": "búde nastavátʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "настава́тиме",
      "roman": "nastavátyme",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "imperfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "настаю́ть",
      "roman": "nastajútʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дуть настава́ти",
      "roman": "búdutʹ nastaváty",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дуть настава́ть",
      "roman": "búdutʹ nastavátʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "настава́тимуть",
      "roman": "nastavátymutʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "настава́в",
      "roman": "nastaváv",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "настава́ли",
      "roman": "nastavály",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "настава́ла",
      "roman": "nastavála",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "настава́ли",
      "roman": "nastavály",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "настава́ло",
      "roman": "nastaválo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "настава́ли",
      "roman": "nastavály",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "настава́ти",
        "2": "impf",
        "pf": "наста́ти"
      },
      "expansion": "настава́ти • (nastaváty) impf (perfective наста́ти)",
      "name": "uk-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uk",
        "2": "intransitive"
      },
      "expansion": "(intransitive)",
      "name": "tlb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "настава́ти<13b.impf.intr.3only>"
      },
      "name": "uk-conj"
    }
  ],
  "lang": "Ukrainian",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Ukrainian terms with quotations",
        "Ukrainian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Winter is coming.",
          "roman": "Nastajé zymá.",
          "text": "Настає́ зима́.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "The time is coming to make a decision.",
          "roman": "Nastajé čas pryjmáty ríšennja.",
          "text": "Настає́ час прийма́ти рі́шення.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Terrible times were coming, which this land had hardly known until now",
          "ref": "1958, Iryna Vilde, Сестри Річинські (книга перша) [The Richynski Sisters (book one)], page 26:",
          "roman": "Nastavály strašní časý, jakýx navrjád čy znála dotepér cja zemljá",
          "text": "Настава́ли страшні́ часи́, яки́х навря́д чи зна́ла дотепе́р ця земля́",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to come, to begin (period of time)"
      ],
      "links": [
        [
          "come",
          "come"
        ],
        [
          "begin",
          "begin"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "наступа́ти"
        }
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Ukrainian terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "But silence fell late, because next to the cemetery was a second-hand market with various entertainments: a carousel, a swing, etc.",
          "ref": "1936, Erich Maria Remarque, Три товариші [Three Comrades], translation of Drei Kameraden (in German):",
          "roman": "Alé týša nastavála pízno, bo póruč iz cvýntarem búla tovkúčka z ríznymy rozváhamy: karuséllju, hójdalkamy tóščo.",
          "text": "Але́ ти́ша настава́ла пі́зно, бо по́руч із цви́нтарем бу́ла товку́чка з рі́зними розва́гами: карусе́ллю, го́йдалками то́що.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to fall, to descend, to come (silence, night, evening, darkness)"
      ],
      "links": [
        [
          "fall",
          "fall"
        ],
        [
          "descend",
          "descend"
        ],
        [
          "come",
          "come"
        ]
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[nɐstɐˈʋate]"
    },
    {
      "audio": "Uk-наставати.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/Uk-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8.ogg/Uk-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4b/Uk-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8.ogg"
    }
  ],
  "word": "наставати"
}