"найбезпечніший" meaning in Ukrainian

See найбезпечніший in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: [nɐi̯bezˈpɛt͡ʃnʲiʃei̯]
Etymology: From най- (naj-) + безпе́чніший (bezpéčnišyj). Etymology templates: {{af|uk|най-|безпе́чніший}} най- (naj-) + безпе́чніший (bezpéčnišyj) Head templates: {{head|uk|superlative adjective|head=найбезпе́чніший}} найбезпе́чніший • (najbezpéčnišyj) Inflection templates: {{uk-adecl|найбезпе́чніший}} Forms: найбезпе́чніший [canonical], najbezpéčnišyj [romanization], no-table-tags [table-tags], найбезпе́чніший [masculine, nominative, singular], найбезпе́чніше [neuter, nominative, singular], найбезпе́чніша [feminine, nominative, singular], найбезпе́чніші [nominative, plural], найбезпе́чнішого [genitive, masculine, neuter, singular], найбезпе́чнішої [feminine, genitive, singular], найбезпе́чніших [genitive, plural], найбезпе́чнішому [dative, masculine, neuter, singular], найбезпе́чнішій [dative, feminine, singular], найбезпе́чнішим [dative, plural], найбезпе́чнішого [accusative, animate, masculine, singular], найбезпе́чніше [accusative, neuter, singular], найбезпе́чнішу [accusative, feminine, singular], найбезпе́чніших [accusative, animate, plural], найбезпе́чніший [accusative, inanimate, masculine, singular], найбезпе́чніші [accusative, inanimate, plural], найбезпе́чнішим [instrumental, masculine, neuter, singular], найбезпе́чнішою [feminine, instrumental, singular], найбезпе́чнішими [instrumental, plural], найбезпе́чнішому [locative, masculine, neuter, singular], найбезпе́чнішім [locative, masculine, neuter, singular], найбезпе́чнішій [feminine, locative, singular], найбезпе́чніших [locative, plural], найбезпе́чніший [masculine, singular, vocative], найбезпе́чніше [neuter, singular, vocative], найбезпе́чніша [feminine, singular, vocative], найбезпе́чніші [plural, vocative]
  1. superlative degree of безпе́чний (bezpéčnyj) Tags: form-of, superlative Form of: безпе́чний (extra: bezpéčnyj)
    Sense id: en-найбезпечніший-uk-adj-RS0SLPoP Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries, Ukrainian entries with incorrect language header, Ukrainian terms prefixed with най-
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "uk",
        "2": "най-",
        "3": "безпе́чніший"
      },
      "expansion": "най- (naj-) + безпе́чніший (bezpéčnišyj)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From най- (naj-) + безпе́чніший (bezpéčnišyj).",
  "forms": [
    {
      "form": "найбезпе́чніший",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "najbezpéčnišyj",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "uk-adecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "найбезпе́чніший",
      "roman": "najbezpéčnišyj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "найбезпе́чніше",
      "roman": "najbezpéčniše",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "найбезпе́чніша",
      "roman": "najbezpéčniša",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "найбезпе́чніші",
      "roman": "najbezpéčniši",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "найбезпе́чнішого",
      "roman": "najbezpéčnišoho",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "найбезпе́чнішої",
      "roman": "najbezpéčnišoji",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "найбезпе́чніших",
      "roman": "najbezpéčnišyx",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "найбезпе́чнішому",
      "roman": "najbezpéčnišomu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "найбезпе́чнішій",
      "roman": "najbezpéčnišij",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "найбезпе́чнішим",
      "roman": "najbezpéčnišym",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "найбезпе́чнішого",
      "roman": "najbezpéčnišoho",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "animate",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "найбезпе́чніше",
      "roman": "najbezpéčniše",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "найбезпе́чнішу",
      "roman": "najbezpéčnišu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "найбезпе́чніших",
      "roman": "najbezpéčnišyx",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "animate",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "найбезпе́чніший",
      "roman": "najbezpéčnišyj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "inanimate",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "найбезпе́чніші",
      "roman": "najbezpéčniši",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "inanimate",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "найбезпе́чнішим",
      "roman": "najbezpéčnišym",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "masculine",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "найбезпе́чнішою",
      "roman": "najbezpéčnišoju",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "найбезпе́чнішими",
      "roman": "najbezpéčnišymy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "найбезпе́чнішому",
      "roman": "najbezpéčnišomu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "masculine",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "найбезпе́чнішім",
      "roman": "najbezpéčnišim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "masculine",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "найбезпе́чнішій",
      "roman": "najbezpéčnišij",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "найбезпе́чніших",
      "roman": "najbezpéčnišyx",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "найбезпе́чніший",
      "roman": "najbezpéčnišyj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "найбезпе́чніше",
      "roman": "najbezpéčniše",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "найбезпе́чніша",
      "roman": "najbezpéčniša",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "найбезпе́чніші",
      "roman": "najbezpéčniši",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "uk",
        "2": "superlative adjective",
        "head": "найбезпе́чніший"
      },
      "expansion": "найбезпе́чніший • (najbezpéčnišyj)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "найбезпе́чніший"
      },
      "name": "uk-adecl"
    }
  ],
  "lang": "Ukrainian",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ukrainian entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ukrainian terms prefixed with най-",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "bezpéčnyj",
          "word": "безпе́чний"
        }
      ],
      "glosses": [
        "superlative degree of безпе́чний (bezpéčnyj)"
      ],
      "id": "en-найбезпечніший-uk-adj-RS0SLPoP",
      "links": [
        [
          "безпе́чний",
          "безпечний#Ukrainian"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[nɐi̯bezˈpɛt͡ʃnʲiʃei̯]"
    }
  ],
  "word": "найбезпечніший"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "uk",
        "2": "най-",
        "3": "безпе́чніший"
      },
      "expansion": "най- (naj-) + безпе́чніший (bezpéčnišyj)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From най- (naj-) + безпе́чніший (bezpéčnišyj).",
  "forms": [
    {
      "form": "найбезпе́чніший",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "najbezpéčnišyj",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "uk-adecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "найбезпе́чніший",
      "roman": "najbezpéčnišyj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "найбезпе́чніше",
      "roman": "najbezpéčniše",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "найбезпе́чніша",
      "roman": "najbezpéčniša",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "найбезпе́чніші",
      "roman": "najbezpéčniši",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "найбезпе́чнішого",
      "roman": "najbezpéčnišoho",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "найбезпе́чнішої",
      "roman": "najbezpéčnišoji",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "найбезпе́чніших",
      "roman": "najbezpéčnišyx",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "найбезпе́чнішому",
      "roman": "najbezpéčnišomu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "найбезпе́чнішій",
      "roman": "najbezpéčnišij",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "найбезпе́чнішим",
      "roman": "najbezpéčnišym",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "найбезпе́чнішого",
      "roman": "najbezpéčnišoho",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "animate",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "найбезпе́чніше",
      "roman": "najbezpéčniše",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "найбезпе́чнішу",
      "roman": "najbezpéčnišu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "найбезпе́чніших",
      "roman": "najbezpéčnišyx",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "animate",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "найбезпе́чніший",
      "roman": "najbezpéčnišyj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "inanimate",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "найбезпе́чніші",
      "roman": "najbezpéčniši",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "inanimate",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "найбезпе́чнішим",
      "roman": "najbezpéčnišym",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "masculine",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "найбезпе́чнішою",
      "roman": "najbezpéčnišoju",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "найбезпе́чнішими",
      "roman": "najbezpéčnišymy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "найбезпе́чнішому",
      "roman": "najbezpéčnišomu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "masculine",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "найбезпе́чнішім",
      "roman": "najbezpéčnišim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "masculine",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "найбезпе́чнішій",
      "roman": "najbezpéčnišij",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "найбезпе́чніших",
      "roman": "najbezpéčnišyx",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "найбезпе́чніший",
      "roman": "najbezpéčnišyj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "найбезпе́чніше",
      "roman": "najbezpéčniše",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "найбезпе́чніша",
      "roman": "najbezpéčniša",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "найбезпе́чніші",
      "roman": "najbezpéčniši",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "uk",
        "2": "superlative adjective",
        "head": "найбезпе́чніший"
      },
      "expansion": "найбезпе́чніший • (najbezpéčnišyj)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "найбезпе́чніший"
      },
      "name": "uk-adecl"
    }
  ],
  "lang": "Ukrainian",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Ukrainian entries with incorrect language header",
        "Ukrainian hard-stem stem-stressed adjectives",
        "Ukrainian non-lemma forms",
        "Ukrainian superlative adjectives",
        "Ukrainian terms prefixed with най-",
        "Ukrainian terms with IPA pronunciation"
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "bezpéčnyj",
          "word": "безпе́чний"
        }
      ],
      "glosses": [
        "superlative degree of безпе́чний (bezpéčnyj)"
      ],
      "links": [
        [
          "безпе́чний",
          "безпечний#Ukrainian"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[nɐi̯bezˈpɛt͡ʃnʲiʃei̯]"
    }
  ],
  "word": "найбезпечніший"
}

Download raw JSONL data for найбезпечніший meaning in Ukrainian (5.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Ukrainian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-20 from the enwiktionary dump dated 2025-07-01 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.