"надзвичайний стан" meaning in Ukrainian

See надзвичайний стан in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [nɐd͡zʋeˈt͡ʃai̯nei̯ ˈstan]
Head templates: {{uk-noun|надзвича́йний<+> стан<genu>}} надзвича́йний стан • (nadzvyčájnyj stan) m inan (genitive надзвича́йного ста́ну, nominative plural надзвича́йні ста́ни, genitive plural надзвича́йних ста́нів) Inflection templates: {{uk-ndecl|надзвича́йний<+> стан<genu>}} Forms: надзвича́йний стан [canonical], nadzvyčájnyj stan [romanization], надзвича́йного ста́ну [genitive], надзвича́йні ста́ни [nominative, plural], надзвича́йних ста́нів [genitive, plural], no-table-tags [table-tags], надзвича́йний ста́н [nominative, singular], надзвича́йні ста́ни [nominative, plural], надзвича́йного ста́ну [genitive, singular], надзвича́йних ста́нів [genitive, plural], надзвича́йному ста́нові [dative, singular], надзвича́йному ста́ну [dative, singular], надзвича́йним ста́нам [dative, plural], надзвича́йний ста́н [accusative, singular], надзвича́йні ста́ни [accusative, plural], надзвича́йним ста́ном [instrumental, singular], надзвича́йними ста́нами [instrumental, plural], надзвича́йному ста́ні [locative, singular], надзвича́йнім ста́ні [locative, singular], надзвича́йних ста́нах [locative, plural], надзвича́йний ста́не [singular, vocative], надзвича́йні ста́ни [plural, vocative]
  1. state of emergency
    Sense id: en-надзвичайний_стан-uk-noun-9HRHKcNo Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries, Ukrainian entries with incorrect language header, Ukrainian nouns with accent pattern a
{
  "forms": [
    {
      "form": "надзвича́йний стан",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "nadzvyčájnyj stan",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "надзвича́йного ста́ну",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "надзвича́йні ста́ни",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "надзвича́йних ста́нів",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "uk-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "надзвича́йний ста́н",
      "roman": "nadzvyčájnyj stán",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "надзвича́йні ста́ни",
      "roman": "nadzvyčájni stány",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "надзвича́йного ста́ну",
      "roman": "nadzvyčájnoho stánu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "надзвича́йних ста́нів",
      "roman": "nadzvyčájnyx stániv",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "надзвича́йному ста́нові",
      "roman": "nadzvyčájnomu stánovi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "надзвича́йному ста́ну",
      "roman": "nadzvyčájnomu stánu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "надзвича́йним ста́нам",
      "roman": "nadzvyčájnym stánam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "надзвича́йний ста́н",
      "roman": "nadzvyčájnyj stán",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "надзвича́йні ста́ни",
      "roman": "nadzvyčájni stány",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "надзвича́йним ста́ном",
      "roman": "nadzvyčájnym stánom",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "надзвича́йними ста́нами",
      "roman": "nadzvyčájnymy stánamy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "надзвича́йному ста́ні",
      "roman": "nadzvyčájnomu stáni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "надзвича́йнім ста́ні",
      "roman": "nadzvyčájnim stáni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "надзвича́йних ста́нах",
      "roman": "nadzvyčájnyx stánax",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "надзвича́йний ста́не",
      "roman": "nadzvyčájnyj stáne",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "надзвича́йні ста́ни",
      "roman": "nadzvyčájni stány",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "надзвича́йний<+> стан<genu>"
      },
      "expansion": "надзвича́йний стан • (nadzvyčájnyj stan) m inan (genitive надзвича́йного ста́ну, nominative plural надзвича́йні ста́ни, genitive plural надзвича́йних ста́нів)",
      "name": "uk-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "надзвича́йний<+> стан<genu>"
      },
      "name": "uk-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Ukrainian",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ukrainian entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ukrainian nouns with accent pattern a",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              46,
              64
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              43,
              62
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              45,
              66
            ]
          ],
          "english": "The cabinet approved the decision to impose a state of emergency.",
          "roman": "Kabmín uxvalýv ríšennja pro zaprovádžennja nadzvyčájnoho stánu.",
          "text": "Кабмі́н ухвали́в рі́шення про запрова́дження надзвича́йного ста́ну.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "state of emergency"
      ],
      "id": "en-надзвичайний_стан-uk-noun-9HRHKcNo",
      "links": [
        [
          "state of emergency",
          "state of emergency"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[nɐd͡zʋeˈt͡ʃai̯nei̯ ˈstan]"
    }
  ],
  "word": "надзвичайний стан"
}
{
  "forms": [
    {
      "form": "надзвича́йний стан",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "nadzvyčájnyj stan",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "надзвича́йного ста́ну",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "надзвича́йні ста́ни",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "надзвича́йних ста́нів",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "uk-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "надзвича́йний ста́н",
      "roman": "nadzvyčájnyj stán",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "надзвича́йні ста́ни",
      "roman": "nadzvyčájni stány",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "надзвича́йного ста́ну",
      "roman": "nadzvyčájnoho stánu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "надзвича́йних ста́нів",
      "roman": "nadzvyčájnyx stániv",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "надзвича́йному ста́нові",
      "roman": "nadzvyčájnomu stánovi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "надзвича́йному ста́ну",
      "roman": "nadzvyčájnomu stánu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "надзвича́йним ста́нам",
      "roman": "nadzvyčájnym stánam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "надзвича́йний ста́н",
      "roman": "nadzvyčájnyj stán",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "надзвича́йні ста́ни",
      "roman": "nadzvyčájni stány",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "надзвича́йним ста́ном",
      "roman": "nadzvyčájnym stánom",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "надзвича́йними ста́нами",
      "roman": "nadzvyčájnymy stánamy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "надзвича́йному ста́ні",
      "roman": "nadzvyčájnomu stáni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "надзвича́йнім ста́ні",
      "roman": "nadzvyčájnim stáni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "надзвича́йних ста́нах",
      "roman": "nadzvyčájnyx stánax",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "надзвича́йний ста́не",
      "roman": "nadzvyčájnyj stáne",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "надзвича́йні ста́ни",
      "roman": "nadzvyčájni stány",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "надзвича́йний<+> стан<genu>"
      },
      "expansion": "надзвича́йний стан • (nadzvyčájnyj stan) m inan (genitive надзвича́йного ста́ну, nominative plural надзвича́йні ста́ни, genitive plural надзвича́йних ста́нів)",
      "name": "uk-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "надзвича́йний<+> стан<genu>"
      },
      "name": "uk-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Ukrainian",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Ukrainian entries with incorrect language header",
        "Ukrainian hard masculine-form accent-a nouns",
        "Ukrainian hard masculine-form nouns",
        "Ukrainian inanimate nouns",
        "Ukrainian lemmas",
        "Ukrainian masculine nouns",
        "Ukrainian multiword terms",
        "Ukrainian nouns",
        "Ukrainian nouns with accent pattern a",
        "Ukrainian terms with IPA pronunciation",
        "Ukrainian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              46,
              64
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              43,
              62
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              45,
              66
            ]
          ],
          "english": "The cabinet approved the decision to impose a state of emergency.",
          "roman": "Kabmín uxvalýv ríšennja pro zaprovádžennja nadzvyčájnoho stánu.",
          "text": "Кабмі́н ухвали́в рі́шення про запрова́дження надзвича́йного ста́ну.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "state of emergency"
      ],
      "links": [
        [
          "state of emergency",
          "state of emergency"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[nɐd͡zʋeˈt͡ʃai̯nei̯ ˈstan]"
    }
  ],
  "word": "надзвичайний стан"
}

Download raw JSONL data for надзвичайний стан meaning in Ukrainian (4.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Ukrainian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-07 from the enwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (8b3c49c and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.