See надгробний in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "nadhróbnyj káminʹ",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "надгро́бний ка́мінь"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "над-",
"3": "гріб",
"4": "-ний"
},
"expansion": "над- (nad-) + гріб (hrib) + -ний (-nyj)",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "надгро́бный"
},
"expansion": "Russian надгро́бный (nadgróbnyj)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From над- (nad-) + гріб (hrib) + -ний (-nyj). Compare Russian надгро́бный (nadgróbnyj).",
"forms": [
{
"form": "надгро́бний",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "nadhróbnyj",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "uk-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "надгро́бний",
"roman": "nadhróbnyj",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "надгро́бне",
"roman": "nadhróbne",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "надгро́бна",
"roman": "nadhróbna",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "надгро́бні",
"roman": "nadhróbni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "надгро́бного",
"roman": "nadhróbnoho",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "надгро́бної",
"roman": "nadhróbnoji",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "надгро́бних",
"roman": "nadhróbnyx",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "надгро́бному",
"roman": "nadhróbnomu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "надгро́бній",
"roman": "nadhróbnij",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "надгро́бним",
"roman": "nadhróbnym",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "надгро́бного",
"roman": "nadhróbnoho",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "надгро́бне",
"roman": "nadhróbne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "надгро́бну",
"roman": "nadhróbnu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "надгро́бних",
"roman": "nadhróbnyx",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"plural"
]
},
{
"form": "надгро́бний",
"roman": "nadhróbnyj",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "надгро́бні",
"roman": "nadhróbni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"plural"
]
},
{
"form": "надгро́бним",
"roman": "nadhróbnym",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "надгро́бною",
"roman": "nadhróbnoju",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "надгро́бними",
"roman": "nadhróbnymy",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "надгро́бному",
"roman": "nadhróbnomu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "надгро́бнім",
"roman": "nadhróbnim",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "надгро́бній",
"roman": "nadhróbnij",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "надгро́бних",
"roman": "nadhróbnyx",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "надгро́бний",
"roman": "nadhróbnyj",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "надгро́бне",
"roman": "nadhróbne",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "надгро́бна",
"roman": "nadhróbna",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "надгро́бні",
"roman": "nadhróbni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "надгро́бний"
},
"expansion": "надгро́бний • (nadhróbnyj)",
"name": "uk-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "надгро́бний"
},
"name": "uk-adecl"
}
],
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"pos": "adj",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "nadhróbnyk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "надгро́бник"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "nadhróbok",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "надгро́бок"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ukrainian terms with collocations",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
0,
9
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
10
]
],
"english": "gravestone, tombstone",
"roman": "nadhróbna plytá",
"tags": [
"collocation"
],
"text": "надгро́бна плита́",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
0,
10
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
11
]
],
"english": "gravestone, tombstone",
"roman": "nadhróbnyj káminʹ",
"tags": [
"collocation"
],
"text": "надгро́бний ка́мінь",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
0,
10
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
11
]
],
"english": "grave monument",
"roman": "nadhróbnyj pámʺjatnyk",
"tags": [
"collocation"
],
"text": "надгро́бний па́м'ятник",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"located on or over a grave"
],
"id": "en-надгробний-uk-adj-hPxqmb6d",
"links": [
[
"grave",
"grave"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "надмоги́льний"
}
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ukrainian terms with collocations",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
0,
10
],
[
11,
20
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
0,
10
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
11
]
],
"english": "gravestone/tombstone inscription",
"roman": "nadhróbnyj nápys",
"tags": [
"collocation"
],
"text": "надгро́бний на́пис",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"made on a gravestone/tombstone"
],
"id": "en-надгробний-uk-adj-I48cKKrX",
"links": [
[
"gravestone",
"gravestone"
],
[
"tombstone",
"tombstone"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "26 9 65",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 19 58",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 29 51",
"kind": "other",
"name": "Ukrainian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 30 49",
"kind": "other",
"name": "Ukrainian terms prefixed with над-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 21 57",
"kind": "other",
"name": "Ukrainian terms suffixed with -ний",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"done over a grave (lament, speech, weeping, etc.)"
],
"id": "en-надгробний-uk-adj-IUdVUY-k",
"synonyms": [
{
"word": "надмоги́льний"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[nɐdˈɦrɔbnei̯]"
},
{
"audio": "LL-Q8798 (ukr)-Tohaomg-надгробний.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q8798_%28ukr%29-Tohaomg-%D0%BD%D0%B0%D0%B4%D0%B3%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BD%D0%B8%D0%B9.wav/LL-Q8798_%28ukr%29-Tohaomg-%D0%BD%D0%B0%D0%B4%D0%B3%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BD%D0%B8%D0%B9.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q8798_%28ukr%29-Tohaomg-%D0%BD%D0%B0%D0%B4%D0%B3%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BD%D0%B8%D0%B9.wav/LL-Q8798_%28ukr%29-Tohaomg-%D0%BD%D0%B0%D0%B4%D0%B3%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BD%D0%B8%D0%B9.wav.ogg"
}
],
"word": "надгробний"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Ukrainian adjectives",
"Ukrainian entries with incorrect language header",
"Ukrainian hard-stem stem-stressed adjectives",
"Ukrainian lemmas",
"Ukrainian terms prefixed with над-",
"Ukrainian terms suffixed with -ний",
"Ukrainian terms with IPA pronunciation"
],
"derived": [
{
"roman": "nadhróbnyj káminʹ",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "надгро́бний ка́мінь"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "над-",
"3": "гріб",
"4": "-ний"
},
"expansion": "над- (nad-) + гріб (hrib) + -ний (-nyj)",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "надгро́бный"
},
"expansion": "Russian надгро́бный (nadgróbnyj)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From над- (nad-) + гріб (hrib) + -ний (-nyj). Compare Russian надгро́бный (nadgróbnyj).",
"forms": [
{
"form": "надгро́бний",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "nadhróbnyj",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "uk-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "надгро́бний",
"roman": "nadhróbnyj",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "надгро́бне",
"roman": "nadhróbne",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "надгро́бна",
"roman": "nadhróbna",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "надгро́бні",
"roman": "nadhróbni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "надгро́бного",
"roman": "nadhróbnoho",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "надгро́бної",
"roman": "nadhróbnoji",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "надгро́бних",
"roman": "nadhróbnyx",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "надгро́бному",
"roman": "nadhróbnomu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "надгро́бній",
"roman": "nadhróbnij",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "надгро́бним",
"roman": "nadhróbnym",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "надгро́бного",
"roman": "nadhróbnoho",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "надгро́бне",
"roman": "nadhróbne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "надгро́бну",
"roman": "nadhróbnu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "надгро́бних",
"roman": "nadhróbnyx",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"plural"
]
},
{
"form": "надгро́бний",
"roman": "nadhróbnyj",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "надгро́бні",
"roman": "nadhróbni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"plural"
]
},
{
"form": "надгро́бним",
"roman": "nadhróbnym",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "надгро́бною",
"roman": "nadhróbnoju",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "надгро́бними",
"roman": "nadhróbnymy",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "надгро́бному",
"roman": "nadhróbnomu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "надгро́бнім",
"roman": "nadhróbnim",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "надгро́бній",
"roman": "nadhróbnij",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "надгро́бних",
"roman": "nadhróbnyx",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "надгро́бний",
"roman": "nadhróbnyj",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "надгро́бне",
"roman": "nadhróbne",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "надгро́бна",
"roman": "nadhróbna",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "надгро́бні",
"roman": "nadhróbni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "надгро́бний"
},
"expansion": "надгро́бний • (nadhróbnyj)",
"name": "uk-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "надгро́бний"
},
"name": "uk-adecl"
}
],
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"pos": "adj",
"related": [
{
"roman": "nadhróbnyk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "надгро́бник"
},
{
"roman": "nadhróbok",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "надгро́бок"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Ukrainian terms with collocations"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
0,
9
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
10
]
],
"english": "gravestone, tombstone",
"roman": "nadhróbna plytá",
"tags": [
"collocation"
],
"text": "надгро́бна плита́",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
0,
10
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
11
]
],
"english": "gravestone, tombstone",
"roman": "nadhróbnyj káminʹ",
"tags": [
"collocation"
],
"text": "надгро́бний ка́мінь",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
0,
10
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
11
]
],
"english": "grave monument",
"roman": "nadhróbnyj pámʺjatnyk",
"tags": [
"collocation"
],
"text": "надгро́бний па́м'ятник",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"located on or over a grave"
],
"links": [
[
"grave",
"grave"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "надмоги́льний"
}
]
},
{
"categories": [
"Ukrainian terms with collocations"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
0,
10
],
[
11,
20
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
0,
10
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
11
]
],
"english": "gravestone/tombstone inscription",
"roman": "nadhróbnyj nápys",
"tags": [
"collocation"
],
"text": "надгро́бний на́пис",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"made on a gravestone/tombstone"
],
"links": [
[
"gravestone",
"gravestone"
],
[
"tombstone",
"tombstone"
]
]
},
{
"glosses": [
"done over a grave (lament, speech, weeping, etc.)"
],
"synonyms": [
{
"word": "надмоги́льний"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[nɐdˈɦrɔbnei̯]"
},
{
"audio": "LL-Q8798 (ukr)-Tohaomg-надгробний.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q8798_%28ukr%29-Tohaomg-%D0%BD%D0%B0%D0%B4%D0%B3%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BD%D0%B8%D0%B9.wav/LL-Q8798_%28ukr%29-Tohaomg-%D0%BD%D0%B0%D0%B4%D0%B3%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BD%D0%B8%D0%B9.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q8798_%28ukr%29-Tohaomg-%D0%BD%D0%B0%D0%B4%D0%B3%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BD%D0%B8%D0%B9.wav/LL-Q8798_%28ukr%29-Tohaomg-%D0%BD%D0%B0%D0%B4%D0%B3%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BD%D0%B8%D0%B9.wav.ogg"
}
],
"word": "надгробний"
}
Download raw JSONL data for надгробний meaning in Ukrainian (7.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Ukrainian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-07 from the enwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (8b3c49c and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.