See міщанин in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "miščánstvo",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "міща́нство"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "pl",
"3": "mieszczanin",
"t": "burgher, townsman"
},
"expansion": "Borrowed from Polish mieszczanin (“burgher, townsman”)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "-анин"
},
"expansion": "-анин (-anyn)",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "мещани́н"
},
"expansion": "Russian мещани́н (meščanín)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "be",
"2": "мешчані́н"
},
"expansion": "Belarusian мешчані́н (mješčanín)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "містяни́н"
},
"expansion": "Doublet of містяни́н (mistjanýn)",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Polish mieszczanin (“burgher, townsman”), with -анин (-anyn) suffix. Compare Russian мещани́н (meščanín), Belarusian мешчані́н (mješčanín).\nDoublet of містяни́н (mistjanýn).",
"forms": [
{
"form": "міщани́н",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "miščanýn",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "міщани́на",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "міща́ни",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "міща́н",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "міща́нка",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "міща́нський",
"tags": [
"adjective",
"relational"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "uk-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "міщани́н",
"roman": "miščanýn",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "міща́ни",
"roman": "miščány",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "міщани́на",
"roman": "miščanýna",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "міща́н",
"roman": "miščán",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "міщани́нові",
"roman": "miščanýnovi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "міщани́ну",
"roman": "miščanýnu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "міща́нам",
"roman": "miščánam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "міщани́на",
"roman": "miščanýna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "міща́н",
"roman": "miščán",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "міщани́ном",
"roman": "miščanýnom",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "міща́нами",
"roman": "miščánamy",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "міщани́нові",
"roman": "miščanýnovi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "міщани́ні",
"roman": "miščanýni",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "міща́нах",
"roman": "miščánax",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "міщани́не",
"roman": "miščanýne",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "міща́ни",
"roman": "miščány",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "міщани́н<pr.in>",
"adj": "міща́нський",
"f": "міща́нка"
},
"expansion": "міщани́н • (miščanýn) m pers (genitive міщани́на, nominative plural міща́ни, genitive plural міща́н, feminine міща́нка, relational adjective міща́нський)",
"name": "uk-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "міщани́н<pr.in>"
},
"name": "uk-ndecl"
}
],
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "96 4",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "97 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "90 10",
"kind": "other",
"name": "Ukrainian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "65 35",
"kind": "other",
"name": "Ukrainian nouns with accent pattern a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "82 18",
"kind": "other",
"name": "Ukrainian terms suffixed with -анин",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "63 37",
"kind": "topical",
"langcode": "uk",
"name": "Male people",
"orig": "uk:Male people",
"parents": [
"Male",
"People",
"Gender",
"Human",
"Biology",
"Psychology",
"Sociology",
"All topics",
"Sciences",
"Social sciences",
"Fundamental",
"Society"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"petit bourgeois, petty bourgeois (member of a social estate in the Russian Empire comprising the urban lower middle class)"
],
"id": "en-міщанин-uk-noun-pGRwDn3w",
"links": [
[
"petit bourgeois",
"petit bourgeois"
],
[
"petty",
"petty"
],
[
"bourgeois",
"bourgeois"
],
[
"Russian Empire",
"Russian Empire#English"
],
[
"lower middle class",
"lower middle class#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) petit bourgeois, petty bourgeois (member of a social estate in the Russian Empire comprising the urban lower middle class)"
],
"tags": [
"historical"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"narrow-minded person, philistine"
],
"id": "en-міщанин-uk-noun-73QHQYAg",
"links": [
[
"derogatory",
"derogatory"
],
[
"narrow-minded",
"narrow-minded"
],
[
"philistine",
"philistine"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively, derogatory) narrow-minded person, philistine"
],
"synonyms": [
{
"word": "обива́тель"
},
{
"word": "філі́стер"
}
],
"tags": [
"derogatory",
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[mʲiʃt͡ʃɐˈnɪn]"
},
{
"audio": "LL-Q8798 (ukr)-Tohaomg-міщанин.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q8798_%28ukr%29-Tohaomg-%D0%BC%D1%96%D1%89%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%BD.wav/LL-Q8798_%28ukr%29-Tohaomg-%D0%BC%D1%96%D1%89%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%BD.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q8798_%28ukr%29-Tohaomg-%D0%BC%D1%96%D1%89%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%BD.wav/LL-Q8798_%28ukr%29-Tohaomg-%D0%BC%D1%96%D1%89%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%BD.wav.ogg"
}
],
"word": "міщанин"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Ukrainian doublets",
"Ukrainian entries with incorrect language header",
"Ukrainian hard masculine-form accent-a nouns",
"Ukrainian hard masculine-form nouns",
"Ukrainian lemmas",
"Ukrainian masculine nouns",
"Ukrainian nouns",
"Ukrainian nouns with accent pattern a",
"Ukrainian personal nouns",
"Ukrainian terms borrowed from Polish",
"Ukrainian terms derived from Polish",
"Ukrainian terms suffixed with -анин",
"Ukrainian terms with IPA pronunciation",
"uk:Male people"
],
"derived": [
{
"roman": "miščánstvo",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "міща́нство"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "pl",
"3": "mieszczanin",
"t": "burgher, townsman"
},
"expansion": "Borrowed from Polish mieszczanin (“burgher, townsman”)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "-анин"
},
"expansion": "-анин (-anyn)",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "мещани́н"
},
"expansion": "Russian мещани́н (meščanín)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "be",
"2": "мешчані́н"
},
"expansion": "Belarusian мешчані́н (mješčanín)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "містяни́н"
},
"expansion": "Doublet of містяни́н (mistjanýn)",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Polish mieszczanin (“burgher, townsman”), with -анин (-anyn) suffix. Compare Russian мещани́н (meščanín), Belarusian мешчані́н (mješčanín).\nDoublet of містяни́н (mistjanýn).",
"forms": [
{
"form": "міщани́н",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "miščanýn",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "міщани́на",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "міща́ни",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "міща́н",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "міща́нка",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "міща́нський",
"tags": [
"adjective",
"relational"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "uk-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "міщани́н",
"roman": "miščanýn",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "міща́ни",
"roman": "miščány",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "міщани́на",
"roman": "miščanýna",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "міща́н",
"roman": "miščán",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "міщани́нові",
"roman": "miščanýnovi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "міщани́ну",
"roman": "miščanýnu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "міща́нам",
"roman": "miščánam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "міщани́на",
"roman": "miščanýna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "міща́н",
"roman": "miščán",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "міщани́ном",
"roman": "miščanýnom",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "міща́нами",
"roman": "miščánamy",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "міщани́нові",
"roman": "miščanýnovi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "міщани́ні",
"roman": "miščanýni",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "міща́нах",
"roman": "miščánax",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "міщани́не",
"roman": "miščanýne",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "міща́ни",
"roman": "miščány",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "міщани́н<pr.in>",
"adj": "міща́нський",
"f": "міща́нка"
},
"expansion": "міщани́н • (miščanýn) m pers (genitive міщани́на, nominative plural міща́ни, genitive plural міща́н, feminine міща́нка, relational adjective міща́нський)",
"name": "uk-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "міщани́н<pr.in>"
},
"name": "uk-ndecl"
}
],
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Ukrainian terms with historical senses"
],
"glosses": [
"petit bourgeois, petty bourgeois (member of a social estate in the Russian Empire comprising the urban lower middle class)"
],
"links": [
[
"petit bourgeois",
"petit bourgeois"
],
[
"petty",
"petty"
],
[
"bourgeois",
"bourgeois"
],
[
"Russian Empire",
"Russian Empire#English"
],
[
"lower middle class",
"lower middle class#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) petit bourgeois, petty bourgeois (member of a social estate in the Russian Empire comprising the urban lower middle class)"
],
"tags": [
"historical"
]
},
{
"categories": [
"Ukrainian derogatory terms"
],
"glosses": [
"narrow-minded person, philistine"
],
"links": [
[
"derogatory",
"derogatory"
],
[
"narrow-minded",
"narrow-minded"
],
[
"philistine",
"philistine"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively, derogatory) narrow-minded person, philistine"
],
"synonyms": [
{
"word": "обива́тель"
},
{
"word": "філі́стер"
}
],
"tags": [
"derogatory",
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[mʲiʃt͡ʃɐˈnɪn]"
},
{
"audio": "LL-Q8798 (ukr)-Tohaomg-міщанин.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q8798_%28ukr%29-Tohaomg-%D0%BC%D1%96%D1%89%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%BD.wav/LL-Q8798_%28ukr%29-Tohaomg-%D0%BC%D1%96%D1%89%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%BD.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q8798_%28ukr%29-Tohaomg-%D0%BC%D1%96%D1%89%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%BD.wav/LL-Q8798_%28ukr%29-Tohaomg-%D0%BC%D1%96%D1%89%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%BD.wav.ogg"
}
],
"word": "міщанин"
}
Download raw JSONL data for міщанин meaning in Ukrainian (5.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Ukrainian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.