міркувати in Ukrainian

IPA: [mʲirkʊˈʋate] Audio: Uk-міркувати.ogg

[Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Etymology: From Polish miarkować, from German merken. Morphologically analyzable as мі́рка (mírka, “measure”) + -увати (-uvaty). Etymology templates: {{der|uk|pl|miarkować}} Polish miarkować, {{der|uk|de|merken}} German merken, {{af|uk|мі́рка|-увати|t1=measure}} мі́рка (mírka, “measure”) + -увати (-uvaty) Head templates: {{uk-verb|міркува́ти|impf}} міркува́ти • (mirkuváty) impf Inflection templates: {{uk-conj|міркува́ти<2a.impf.tr.-ppp>}} Forms: міркува́ти [canonical], mirkuváty [romanization], imperfective transitive [table-tags], міркува́ти [imperfective, infinitive], міркува́ть [imperfective, infinitive], - [active, imperfective, present], - [active, imperfective, past], - [imperfective, passive, present], - [imperfective, passive, past], мірку́ючи [adverbial, imperfective, present], міркува́вши [adverbial, imperfective, past], мірку́ю [first-person, imperfective, present, singular], бу́ду міркува́ти [first-person, future, imperfective, singular], бу́ду міркува́ть [first-person, future, imperfective, singular], міркува́тиму [first-person, future, imperfective, singular], мірку́єш [imperfective, present, second-person, singular], бу́деш міркува́ти [future, imperfective, second-person, singular], бу́деш міркува́ть [future, imperfective, second-person, singular], міркува́тимеш [future, imperfective, second-person, singular], мірку́є [imperfective, present, singular, third-person], бу́де міркува́ти [future, imperfective, singular, third-person], бу́де міркува́ть [future, imperfective, singular, third-person], міркува́тиме [future, imperfective, singular, third-person], мірку́єм [first-person, imperfective, plural, present], мірку́ємо [first-person, imperfective, plural, present], бу́демо міркува́ти [first-person, future, imperfective, plural], бу́демо міркува́ть [first-person, future, imperfective, plural], міркува́тимемо [first-person, future, imperfective, plural], міркува́тимем [first-person, future, imperfective, plural], мірку́єте [imperfective, plural, present, second-person], бу́дете міркува́ти [future, imperfective, plural, second-person], бу́дете міркува́ть [future, imperfective, plural, second-person], міркува́тимете [future, imperfective, plural, second-person], мірку́ють [imperfective, plural, present, third-person], бу́дуть міркува́ти [future, imperfective, plural, third-person], бу́дуть міркува́ть [future, imperfective, plural, third-person], міркува́тимуть [future, imperfective, plural, third-person], - [first-person, imperative, singular], мірку́ймо [first-person, imperative, plural], мірку́й [imperative, second-person, singular], мірку́йте [imperative, plural, second-person], міркува́в [masculine, past, singular], міркува́ли [masculine, past, plural], міркува́ла [feminine, past, singular], міркува́ли [feminine, past, plural], міркува́ло [neuter, past, singular], міркува́ли [neuter, past, plural]

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "uk",
        "2": "pl",
        "3": "miarkować"
      },
      "expansion": "Polish miarkować",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uk",
        "2": "de",
        "3": "merken"
      },
      "expansion": "German merken",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uk",
        "2": "мі́рка",
        "3": "-увати",
        "t1": "measure"
      },
      "expansion": "мі́рка (mírka, “measure”) + -увати (-uvaty)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Polish miarkować, from German merken. Morphologically analyzable as мі́рка (mírka, “measure”) + -увати (-uvaty).",
  "forms": [
    {
      "form": "міркува́ти",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "mirkuváty",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "imperfective transitive",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "uk-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "2a",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "міркува́ти",
      "roman": "mirkuváty",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "міркува́ть",
      "roman": "mirkuvátʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "мірку́ючи",
      "roman": "mirkújučy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "imperfective",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "міркува́вши",
      "roman": "mirkuvávšy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "imperfective",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "мірку́ю",
      "roman": "mirkúju",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́ду міркува́ти",
      "roman": "búdu mirkuváty",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "imperfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́ду міркува́ть",
      "roman": "búdu mirkuvátʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "imperfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "міркува́тиму",
      "roman": "mirkuvátymu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "imperfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мірку́єш",
      "roman": "mirkúješ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́деш міркува́ти",
      "roman": "búdeš mirkuváty",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́деш міркува́ть",
      "roman": "búdeš mirkuvátʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "міркува́тимеш",
      "roman": "mirkuvátymeš",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мірку́є",
      "roman": "mirkúje",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́де міркува́ти",
      "roman": "búde mirkuváty",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́де міркува́ть",
      "roman": "búde mirkuvátʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "міркува́тиме",
      "roman": "mirkuvátyme",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "мірку́єм",
      "roman": "mirkújem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "мірку́ємо",
      "roman": "mirkújemo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́демо міркува́ти",
      "roman": "búdemo mirkuváty",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "imperfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́демо міркува́ть",
      "roman": "búdemo mirkuvátʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "imperfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "міркува́тимемо",
      "roman": "mirkuvátymemo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "imperfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "міркува́тимем",
      "roman": "mirkuvátymem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "imperfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мірку́єте",
      "roman": "mirkújete",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дете міркува́ти",
      "roman": "búdete mirkuváty",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дете міркува́ть",
      "roman": "búdete mirkuvátʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "міркува́тимете",
      "roman": "mirkuvátymete",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "мірку́ють",
      "roman": "mirkújutʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дуть міркува́ти",
      "roman": "búdutʹ mirkuváty",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дуть міркува́ть",
      "roman": "búdutʹ mirkuvátʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "міркува́тимуть",
      "roman": "mirkuvátymutʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мірку́ймо",
      "roman": "mirkújmo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мірку́й",
      "roman": "mirkúj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мірку́йте",
      "roman": "mirkújte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "міркува́в",
      "roman": "mirkuváv",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "міркува́ли",
      "roman": "mirkuvály",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "міркува́ла",
      "roman": "mirkuvála",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "міркува́ли",
      "roman": "mirkuvály",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "міркува́ло",
      "roman": "mirkuválo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "міркува́ли",
      "roman": "mirkuvály",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "міркува́ти",
        "2": "impf"
      },
      "expansion": "міркува́ти • (mirkuváty) impf",
      "name": "uk-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "міркува́ти<2a.impf.tr.-ppp>"
      },
      "name": "uk-conj"
    }
  ],
  "lang": "Ukrainian",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ukrainian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ukrainian terms suffixed with -увати",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "roman": "mirkuvánnja",
          "tags": [
            "neuter"
          ],
          "word": "міркува́ння"
        },
        {
          "roman": "obmirkóvuvaty",
          "tags": [
            "imperfective"
          ],
          "word": "обмірко́вувати"
        },
        {
          "roman": "obmirkuváty",
          "tags": [
            "perfective"
          ],
          "word": "обміркува́ти"
        },
        {
          "roman": "rozmirkóvuvaty",
          "tags": [
            "imperfective"
          ],
          "word": "розмірко́вувати"
        },
        {
          "roman": "rozmirkuváty",
          "tags": [
            "perfective"
          ],
          "word": "розміркува́ти"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to think (over), to consider, to cogitate, to reflect, to deliberate (on/upon/over)"
      ],
      "id": "en-міркувати-uk-verb-M5F1Tibo",
      "links": [
        [
          "think",
          "think"
        ],
        [
          "consider",
          "consider"
        ],
        [
          "cogitate",
          "cogitate"
        ],
        [
          "reflect",
          "reflect"
        ],
        [
          "deliberate",
          "deliberate"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "обмірко́вувати"
        },
        {
          "word": "обду́мувати"
        },
        {
          "word": "розмірко́вувати"
        },
        {
          "word": "розду́мувати"
        },
        {
          "word": "зва́жувати"
        }
      ],
      "wikipedia": [
        "uk:Мельничук Олександр Савич"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[mʲirkʊˈʋate]"
    },
    {
      "audio": "Uk-міркувати.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/Uk-%D0%BC%D1%96%D1%80%D0%BA%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8.ogg/Uk-%D0%BC%D1%96%D1%80%D0%BA%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/57/Uk-%D0%BC%D1%96%D1%80%D0%BA%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8.ogg"
    }
  ],
  "word": "міркувати"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "derived": [
    {
      "roman": "mirkuvánnja",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "міркува́ння"
    },
    {
      "roman": "obmirkóvuvaty",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "обмірко́вувати"
    },
    {
      "roman": "obmirkuváty",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "обміркува́ти"
    },
    {
      "roman": "rozmirkóvuvaty",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "розмірко́вувати"
    },
    {
      "roman": "rozmirkuváty",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "розміркува́ти"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "uk",
        "2": "pl",
        "3": "miarkować"
      },
      "expansion": "Polish miarkować",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uk",
        "2": "de",
        "3": "merken"
      },
      "expansion": "German merken",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uk",
        "2": "мі́рка",
        "3": "-увати",
        "t1": "measure"
      },
      "expansion": "мі́рка (mírka, “measure”) + -увати (-uvaty)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Polish miarkować, from German merken. Morphologically analyzable as мі́рка (mírka, “measure”) + -увати (-uvaty).",
  "forms": [
    {
      "form": "міркува́ти",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "mirkuváty",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "imperfective transitive",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "uk-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "2a",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "міркува́ти",
      "roman": "mirkuváty",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "міркува́ть",
      "roman": "mirkuvátʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "мірку́ючи",
      "roman": "mirkújučy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "imperfective",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "міркува́вши",
      "roman": "mirkuvávšy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "imperfective",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "мірку́ю",
      "roman": "mirkúju",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́ду міркува́ти",
      "roman": "búdu mirkuváty",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "imperfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́ду міркува́ть",
      "roman": "búdu mirkuvátʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "imperfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "міркува́тиму",
      "roman": "mirkuvátymu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "imperfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мірку́єш",
      "roman": "mirkúješ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́деш міркува́ти",
      "roman": "búdeš mirkuváty",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́деш міркува́ть",
      "roman": "búdeš mirkuvátʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "міркува́тимеш",
      "roman": "mirkuvátymeš",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мірку́є",
      "roman": "mirkúje",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́де міркува́ти",
      "roman": "búde mirkuváty",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́де міркува́ть",
      "roman": "búde mirkuvátʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "міркува́тиме",
      "roman": "mirkuvátyme",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "мірку́єм",
      "roman": "mirkújem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "мірку́ємо",
      "roman": "mirkújemo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́демо міркува́ти",
      "roman": "búdemo mirkuváty",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "imperfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́демо міркува́ть",
      "roman": "búdemo mirkuvátʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "imperfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "міркува́тимемо",
      "roman": "mirkuvátymemo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "imperfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "міркува́тимем",
      "roman": "mirkuvátymem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "imperfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мірку́єте",
      "roman": "mirkújete",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дете міркува́ти",
      "roman": "búdete mirkuváty",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дете міркува́ть",
      "roman": "búdete mirkuvátʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "міркува́тимете",
      "roman": "mirkuvátymete",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "мірку́ють",
      "roman": "mirkújutʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дуть міркува́ти",
      "roman": "búdutʹ mirkuváty",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дуть міркува́ть",
      "roman": "búdutʹ mirkuvátʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "міркува́тимуть",
      "roman": "mirkuvátymutʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мірку́ймо",
      "roman": "mirkújmo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мірку́й",
      "roman": "mirkúj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мірку́йте",
      "roman": "mirkújte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "міркува́в",
      "roman": "mirkuváv",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "міркува́ли",
      "roman": "mirkuvály",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "міркува́ла",
      "roman": "mirkuvála",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "міркува́ли",
      "roman": "mirkuvály",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "міркува́ло",
      "roman": "mirkuválo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "міркува́ли",
      "roman": "mirkuvály",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "міркува́ти",
        "2": "impf"
      },
      "expansion": "міркува́ти • (mirkuváty) impf",
      "name": "uk-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "міркува́ти<2a.impf.tr.-ppp>"
      },
      "name": "uk-conj"
    }
  ],
  "lang": "Ukrainian",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Ukrainian class 2 verbs",
        "Ukrainian class 2a verbs",
        "Ukrainian entries with incorrect language header",
        "Ukrainian imperfective verbs",
        "Ukrainian lemmas",
        "Ukrainian terms derived from German",
        "Ukrainian terms derived from Polish",
        "Ukrainian terms suffixed with -увати",
        "Ukrainian terms with IPA pronunciation",
        "Ukrainian transitive verbs",
        "Ukrainian verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to think (over), to consider, to cogitate, to reflect, to deliberate (on/upon/over)"
      ],
      "links": [
        [
          "think",
          "think"
        ],
        [
          "consider",
          "consider"
        ],
        [
          "cogitate",
          "cogitate"
        ],
        [
          "reflect",
          "reflect"
        ],
        [
          "deliberate",
          "deliberate"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "обмірко́вувати"
        },
        {
          "word": "обду́мувати"
        },
        {
          "word": "розмірко́вувати"
        },
        {
          "word": "розду́мувати"
        },
        {
          "word": "зва́жувати"
        }
      ],
      "wikipedia": [
        "uk:Мельничук Олександр Савич"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[mʲirkʊˈʋate]"
    },
    {
      "audio": "Uk-міркувати.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/Uk-%D0%BC%D1%96%D1%80%D0%BA%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8.ogg/Uk-%D0%BC%D1%96%D1%80%D0%BA%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/57/Uk-%D0%BC%D1%96%D1%80%D0%BA%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8.ogg"
    }
  ],
  "word": "міркувати"
}

"міркувати" meaning in Ukrainian

Verb